青出于蓝而胜于蓝8——“等量齐观” 青出于蓝胜于蓝的意思

青出于蓝而胜于蓝8——“等量齐观”

2010年安徽省高考语文试卷成语辨析中有这样一个选项:

B、在文化强省战略指引下,我省动漫产业迈入高速发展的新阶段,去年我省与沿海省份动漫原创产品的产值已经等量齐观。

“等量齐观”在这里属于误用,一般的解释是“等量齐观”同“望其项背”“同日而语”“等闲视之”“相提并论”“一概而论”“善罢甘休”等词一样,只能用于否定句中。而实际上,有些权威的成语词典里却有该词用于肯定句中的释例。例如上海辞书出版社出版的《中国成语大辞典》第262页中是这样解释的:

等量齐观,谓把不同的事物一律看待。朱自清 《经典常谈 战国策第八》:“后来列国纷纷称王,国家更不算回事,他们至多能和宋、鲁等小国君主等量齐观罢了。”茅盾《创造》:“因为他是把贫富、贵贱、智愚、贤不肖、是非、大小,都一律等量齐观的。”

该辞书中并没有说这个词一般用于否定句或只能用于否定句。百度词典上说“等量齐观”一词出自清·况周颐《惠风词话》:"或带烟月而益韵,托雨露而成润,意境可以稍变,然而乌可等量齐观也?

“乌可等量齐观”是反问语气,意思就是“不可等量齐观”的意思。现在一般认为“等量齐观”只能用于否定句中大概就是因为有了这句话吧!但是,朱自清和茅盾的用法能算错么?我们的语法规则很多就是以他们这一代作家的白话文作为依据的呀!

因此,我对安徽高考试卷中的“等量齐观”用错是因为不能用于肯定句这一说法持怀疑态度。可是,我自己的又说不清到底错到了哪里?

今天上课时,又遇到这个题,多数同学认可只能用于否定句中这一说法。我一看大部分同学认同,于是就打算结束这道题。这时候,赵甫聪同学说:“老师,我觉得这个词错误不是因为不能用于肯定句,而是因为‘等量齐观’意思是主观上把不同的事物看成相同的,而题目中‘我省的动漫原创产品的产值’与‘沿海省份动漫原创产品的产值’客观上数值就是相等的,即使不‘等量齐观’它们也是一样的。所以,我认为‘等量齐观’只能用在主观上把不同的事物看成一样的这样的语境中,不能用于客观上本来就一样的两种事物上。”

尽管我不能完全肯定赵甫聪同学说法,但无疑这是他动脑筋深思考的结果,而且的确很有道理。这样一来《中国成语大辞典》中的两个例句就有了着落了。

不过我还有一点不明白的地方,“把不同的事物一律对待”,什么算“不同的事物”呢?“贫”“富”属于同类事物还是不同类事物?

不过有一点是肯定的,任何权威的词典字典都是“死板”的,它们不可能把生活中的语言规则完全解释到位。

唐山三模语文试题第十九题中有“服装、鞋帽、影碟、音响等商品已售罄”这样一句话,多数同学认为“服装”与“鞋帽”不能并列,因为“服装”里包含着“鞋帽”,并且拿着《汉语成语词典》来找我理论。

我给学生举了个例子。前两天,我从学校门口的“金猴专卖”店里购买了一双金猴皮凉鞋,有没有同学认为“金猴专卖店”是一家服装商店呢?

这说明什么?说明“服装”这个词应该有“广义”和“狭义”之说。字典上的解释只是“广义”的解释,而实际生活中,“服装”也有“狭义”一说呀!

所以,字典词典上的解释很多我们只能用来参考,而不能作为确凿的证据。这就叫“活学活用”。

青出于蓝而胜于蓝8——“等量齐观” 青出于蓝胜于蓝的意思

把字典背下来的不一定能成为作家,农村里大字不识的老太太却能出口成章,何也?

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/234523.html

更多阅读

转载 转 于娟的忠告 玛雅论玛maya作品转载

原文地址:[转]于娟的忠告作者:昌列小溪(这篇在QQ空间看到的文章,读罢令人心酸,与我女儿一般大的于娟,用生命换来的忠告,我想应该让更多的朋友知道,因为在我们周围,还有很多人在犯着与于娟同样的足以致命而

于娟为何死于“神医”的饥饿疗法 饥饿疗法减肥

写下8万字抗癌日记的复旦女教师于娟,人生的最后一段走得并不轻松。日前,央视《焦点访谈》栏目公布了她的最后一篇博客:“我曾经一度犹豫是不是把下面的文字写下来,然而我想,若是不写出来分享给世人,那么可能会有更多的人上当受骗,被谋财,被

天降大任于斯人 天降大任于斯人的意思

孟子曰:“天降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”一句如何翻译及理解其包含的意义?翻译:上 天将要把重大使命降落到某人身上,一定要先使他的意志受到磨练,使他的筋骨受到劳累,使

那个天空蓝蓝的地方——初二五班陈子薇 初二物理

那个天空蓝蓝的地方在十多小时的期待中,我们终于到了United States of America(^_^)。SanFrancisco在旧金山,我感到了一点点失望(*_*).或许是幻想的太多了,有或许是听闻的太多了,在我印象中,美国的每个城市都是忙忙碌碌的人们,而

草根于连的职场奇遇记 小英雄于连

导读:于连聪明伶俐,才智过人,有着超强的上进心和宏大抱负,大学毕业后只身来到北京,工作8年,换了10次以上的工作单位,正当走投无路之时,发生了职场奇遇,从此顺风顺水,凭着自己的智谋和狡诈取代了自己的恩人达摩,坐上了美国DB公司中国区首席执行

声明:《青出于蓝而胜于蓝8——“等量齐观” 青出于蓝胜于蓝的意思》为网友丿浅唱分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除