《古诗十九首明月何皎皎》赏析 拟明月何皎皎诗晋陆机

《古诗十九首 明月何皎皎》赏析

南山种豆翁2009.9.14

明月何皎皎,照我罗床帏。

忧愁不能寐,揽衣起徘徊。

客行虽云乐,不如早旋归。

出户独彷徨,愁思当告谁?

引领还入房,泪下沾裳衣。

【题解】:关于这首诗历来也是颇有争议的。一说这是一首思妇怀人之诗;一说这是一首描写游子离愁的诗。笔者认为把它解读为是一首描写游子离愁的诗为好。诗中刻划了一个久客异乡、因皎皎明月而引发其思乡之愁思,以致于辗转反侧、 夜不能寐的游子形象。

【赏析】:全诗共十句,从内容上可分作三层。

首起四句为第一层。写游子月夜忧愁失眠,在房中独步徘徊。

“明月何皎皎,照我罗床帏”。“罗床帏”:罗,丝织品中的一种;丝质轻薄透光。帏,音挥,帐子。诗篇一开始,诗人便以忧怨的语气诘问天上的明月,你为何是这样的明亮?竟然透过窗户照进我的罗帏帐中!

“忧愁不能寐,揽衣起徘徊”。“揽衣”:即拿起衣服披上之意。“徘徊”:来回不停地走。诗人为什么会以忧怨的语气诘问天上的明月呢?原来是那皎洁的月光,撩发了诗人心中的忧愁,以致于夜不能寐,只好披衣起床,在房间里独步徘徊。

起首四句,诗人只是对其因“看月”而“忧愁”、“失眠”、以致于又“揽衣”、“起床”、“徘徊”这一连串动作进行了客观的描写,来表明了其忧愁之深之切。但诗人为什么会如此忧愁?诗人又忧愁的是什么呢?在这四句诗中诗人并没有直接告诉我们。对诗人这样的描写,自然会引起读者探究的兴趣,这个中原因究竟是什么呢?

中间两句是第二层。写诗人的内心独白,抒发心中思乡怀人的感慨,点明其忧愁的原因。

“客行虽云乐,不如早旋归”。这两句是写诗人的内心独白,点出诗人之所以在明月皎洁的夜晚,忧愁无眠,以至于揽衣起床独步徘徊的原因。原来诗人心中忧愁的是思念故乡,怀念亲人,心盼早日返归故土!

月明夜静之际是最易引发远客他乡游子思乡怀人的心绪。因此,在我国古典诗歌中,思乡怀人之作常常是以月夜为背景,这首诗也不例外。

为什么诗人会有这样的感慨呢?中国人自古以来都有一种根深蒂固的乡土、家庭的观念。因此,人们都期盼一种花好月圆,阖家团聚的生活;不希望过一种长期离乡背井,亲人分离,颠沛流离的生活。但由于社会环境所迫,作为家中的男子又不得不外出或营求功名,或经营买卖。俗话说“在家千日好,出门时时难”。在外奔波之艰辛这是人人都能体味得到的。当然远客他乡,在繁华世界各种声色之娱也时时诱惑着出门在外的游子。但这些客中之乐,也只能消磨一时之寂寞,这正如本想“以酒浇愁愁更愁”一样,是不可能化解游子心中浓浓的乡愁的。正如唐代诗人李白在其《蜀道难》中也说过的,还是“锦城虽云乐,不如早还家”!

作为本诗的作者,一位东汉未年的无名文人,在他那个时代,往往为营求功名而旅食京师,却又常常因仕途阻滞,心愿难成。欲归,所追求的功名又尚无着落;不归,其思乡之情又切,真是进退两难,必然地会产生一种想归而又不得归的无可奈何的心情。清代陈祚明在其《采菽堂古诗选》中说得好:“客行有何乐?故言乐者,言虽乐亦不如归,况不乐乎!”因此,我们对诗人这种想归而又不得归的无奈的心情,应该说是不难体会的。

最后四句为第三层. 通过对主人公出户庭中一系例的动作描写,进一步表现他心灵最深层的痛苦。

“出户独彷徨,愁思当告谁”?“彷徨”:义同“徘徊”。户内用“徘徊”,户外用“彷徨”,是为了避免用词重复。诗人因思乡之愁思太浓,在室内“揽衣起徘徊”,也无法排遣,因此只好走出室外,来到庭院之中,独自在明月之下慢步彷徨。但是来到户外也无法排遣心中的愁思,因所诗人情不自禁地发出“愁思当告谁”的慨叹!

“引领还入房,泪下沾裳衣”。“引领”:伸着脖子远望。形容远望情状之殷切。古乐府《悲歌》云:“悲歌可以当泣,远望可以当归。”这只不过是人们自我宽慰的一种说辞,是不能当真的。因此,在空寂的庭院中,诗人因心中的满腹愁思无人可以倾诉,于是伸伸脖子四下望望,于无奈中还是返回房中去吧。但是此时诗人思乡的泪水已经沾湿了身上的衣裳!

全诗共十句,除了“客行”二句外,所描写的都是极其具体的行动,而这些行动是一个紧接着一个,是一层深似一层,细致地刻画了游子欲归不得的心理状态,手法是很高明的。清代张庚在其《古诗解》中分析诗中主人公的心理发展层次说:“因‘忧愁’而‘不寐’,因‘不寐’而‘起’,因‘起’而‘徘徊’,因‘徘徊’而‘出户’,既‘出户’而‘彷徨’,因彷徨无告而仍‘入房’,十句中层次井井,而一节紧一节,直有千回百折之势,百读不厌。”
《古诗十九首明月何皎皎》赏析 拟明月何皎皎诗晋陆机
这首短小的抒情诗,把人物的心理和感情如此有机地揉合在一起,通过对人物的自我意识而诱发的行动的描写,来细致地表现人物丰富复杂的心理活动,可以说这在我国古诗中是不多见的。

【译文】:

明亮的月光你为何这样的皎洁啊!

透过窗户照在我的罗帐床上。

心怀忧愁夜不能寐啊!

披上衣服我起床独自徘徊。

远客他乡虽说快乐啊!

但还是不如快些回家的好。

心中忧伤彷徨啊独自出门,

但满腹的愁思啊我又能告诉谁?

伸伸脖子四下望望我还是返回房中去吧,

思乡的泪水啊沾湿了我的衣裳!

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/233983.html

更多阅读

古诗十九首之七“明月皎夜光”毛笔字练习

古诗十九首之七“明月皎夜光”明月皎夜光,促织鸣东壁。玉衡指孟冬,众星何历历。白露沾野草,时节忽复易。秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适。昔我同门友,高举振六翮。不念携手好,弃我如遗迹。南箕北有斗,牵牛不负轭。良无盘石固,虚名复何益?接 片原

郑板桥先生百首题兰画诗、词及跋文鉴赏上 古诗十九首 跋文

郑板桥先生百首题兰画诗、词及跋文鉴赏(上)四川会理 刘 世 渡中国兰文化能成为一项具有世界意义的文化遗产,是千百年来中华民族一代又一代优秀儿女知识的积累和心血的结晶。出于对中国兰文化的仰慕和爱戴,也出于对中国兰文化遗产的继

努力加餐饭----《古诗十九首》之四 努力加餐饭什么意思

行行生行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓;浮云蔽白日,游子不顾反。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭!行行重行行,不知道走了多久,也不知道走了多远

《古诗十九首》赏析 古诗十九首之八

当前位置: 习古堂国学网>> 古诗十九首>>古诗十九首【《古诗十九首》介绍】《古诗十九首》,最早见于《文选》(《昭明文选》),是南朝梁萧统从传世无名氏《古诗》中选录十九首编入,编者把这些作者已经无法考证的五言诗汇集起来,冠以此名,列在

声明:《《古诗十九首明月何皎皎》赏析 拟明月何皎皎诗晋陆机》为网友疏烟淡日分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除