歌词 BIGBANG-FANTASTICBABY中文歌词韩中对译 BBCN bigbang的fantastic

여기 붙어라 모두 모여라
We gon’ party like 리리리라라라
맘을 열어라 머릴 비워라
불을 지펴라 리리리라라라
정답은 묻지 말고 그대로 받아들여
느낌대로 가 Alright
快过来吧 大家集中在一起
We gon’ party like lilili lalala
敞开心扉吧 不要想太多
点燃火苗吧 lilili lalala
不要问答案是什么 照单全收吧
跟着感觉走 Alright

하늘을 마주하고 두 손을 다 위로
저위로 날뛰고 싶어 Oh
나나나나나 나나나나나 Woo Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
双手高举过头 朝着那上空
想要飞上天际 Oh
nanananana nanananana Woo Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby

이 난장판에 Hey 끝판 왕 차례Hey
땅을 흔들고 3분으론 불충분한 Race wait
분위기는 과열 Huh Catch me on fire Huh
진짜가 나타났다 나나나나
人群嘈杂中 Hey 轮到帝王出场 Hey
震撼天敌 3分钟 不充分的Race wait

气氛太过火热 Huh Catch me on fire Huh
事实浮出水面 nananana

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위
모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도 거뜬한 우리
하늘은 충분히 너무나 푸르니까
아무것도 묻지 말란 말이야
느끼란 말이야 내가 누군지
从一到十 全在同一水平线
在沙滩上疯也似地轻松跳跃的我们
因为那天空实在湛蓝
什么也不要问
全凭感觉 找寻自我

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날때까지 Ye
I can’t baby don’t stop this
오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야
Woo Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Boom Shakalaka x3 Dan dan dan dan dance
开始随着你的脉搏跳动吧
直到那帷幕降下为止 Ye
I can’t baby don’t stop this
今天随心堕落吧（疯狂放纵）
Woo Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Boom Shakalaka x3 Dan dan dan dan dance

날 따라 잡아불 테면 와봐 난 영원한 딴따라
오늘 밤 금기란 내 44176; 없어
Mama just let me be your lover
이 혼란 속을 넘어 나나나나나
머리끝 부터 발끝 까지 비쥬얼은 쇼크
내 감각은 소문난 꾼 앞서가는 촉
남들보다는 빠른 걸음 차원이 다른 젊음
얼음얼음얼음 Hold up 나나나나나
想跟上我的节奏就试试看吧 我是永远的歌者
今夜我不受任何限制
Mama just let me be your lover
从混乱中脱身而出 nanananana
从头到脚 外貌带给你冲击
我的风格大名远扬 引领潮流
走在他人前头 层次不同的年轻
站住站住站住 Hold up nanananana

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 YE
I can’t baby don’t stop this
오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야
Woo Fantastic Baby
开始随着你的脉搏跳动吧
直到那帷幕降下为止 Ye
I can’t baby don’t stop this
今天随心堕落吧（疯狂放纵）
Woo Fantastic Baby

Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Boom Shakalaka x3 Dan dan dan dan dance
다 같이 놀자 Ye ye ye
다 같이 뛰자 Ye ye ye
다 같이 돌자 Ye ye ye
다 같이 가자
Woo Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance FantasticBaby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Boom Shakalaka x3 Dan dan dan dan dance
一起玩乐吧 Ye ye ye
一起跳动吧 Ye ye ye
一起疯狂吧 Ye ye ye
一起出发吧
Woo Fantastic Baby

====

作词：G-DRAGON
作曲：TEDDY，G-DRAGON
编曲：TEDDY
RAP词：TOP

出处：ASTA TV （Magazine Scan）
翻译：kati
转载请注明原出处及www.bigbangchina.com

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/233138.html