妈妈,我的那顶草帽不知怎么样了?
就是那年夏天在从碓冰去雾积的路上,
掉进峡谷的那顶麦秸草帽哟!
妈妈,那是我喜爱的帽子哟!
可是,突然刮来一阵风,
那时,叫我多么懊恼。
妈妈,那时从对面走来个卖药的青年,
他脚缠藏青的绑腿手戴保护套,
千方百计想帮我拾回那帽子,
但终于没有拾到手。
因为那是很深的峡谷,
而且长满了人高的草。
妈妈,那顶帽子真的怎么样了?
当时盛开在路旁的小百合花,
也许早已全都枯凋?
秋天,在那灰雾笼罩的山底,
那帽下,也许每晚都有蟋蟀在鸣叫。
妈妈,现在一定是——
在那峡谷里,象今晚一样,
静静地落满了秋雪,
要把那曾经油光闪亮的意大利草帽,
和我写在那上面的“Y.S”字母一起埋掉,
悄悄地、凄凄地埋掉!
这是日本诗人西条八十的一首著名的诗,诗名叫《麦秸草帽》。昨晚当电视里栋居在给八杉恭子默默地读这首诗,电视里八杉恭子在这首诗的感染下被唤醒了人性的一面,她被彻底击垮了,她承认了杀害黑人儿子的事实。电视外我听这首深情的诗,看着电视上的那一幕幕画面,听着交尼对母亲说:妈妈难道我就那么让你讨厌吗?想着他千里迢迢来日本寻母,想着八杉恭子坎坷的一生以及她人性中的险恶,我的眼泪一直在眼框里盘旋。
一直以来我都十分喜欢看日本的电影电视,很大的原因来源于小时候受日本影视片影响太深,杜丘、真由美、寅次郎、阿崎婆、八衫恭子、和贺英良、阿信、小鹿纯子、幸子、莉香等一个个鲜活的影幕和银屏形象见证了我的成长。前几天从《中国电视报》上得知从9月22日起中央八台将播放日本电视连续剧《人证》,看了一下内容简介,我觉得这部电视剧肯定是根据森村诚一的小说改编的电视剧版本的《人证》。森村诚一的小说《人间的证明》曾在七十年代被拍摄成电影,电影版本的《人证》七十年代末期八十年代初期也曾在中国上映过,电影《人证》是一部经典之作,它也成为无数中国观众美好的回忆。电影版本的《人证》是我童年时期在电视里看到的,应该故事的内容是知道的,事隔这么多年,电影里的每一个情节有些模糊了,整个电影到如今我只对三场戏记忆犹新,一个是电影开场时交尼死在电梯里,一个是八衫恭子年轻时被美军欺负,印象最深的就是片尾八衫恭子的那一段讲话以及那一首后来在国内广为流传的《草帽歌》,想想这三场戏是最能对心灵进行撞击的,所以才会让我留下深刻的印象。
我现在很少能守着电视去看电视连续剧了,没办法因为喜欢日剧,更何况这是电视剧版本的《人证》,所以我怎么也得等到每晚十点守着中央八台去看《人证》,好在日剧一般都是短小而精悍,不像韩剧王婆婆的裹脚又丑又长,所以从9月22日到昨天9月25日连续四个晚上我就守着中央八台就把这电视剧播完。
电视剧《人证》特别让我没想到的是的八衫恭子的扮演者竟然是松板庆子,还有栋居的扮演者是竹野内丰,还有里面新见的扮演者竟然也是电影《蒲田进行曲》银四郎的扮演者风间杜夫,这一个个都是久违的日本演员呀。当电视上出现八衫恭子时我一眼就认出了她是松板庆子演的,想当初八十年代,松板庆子在中国也是相当有知名度的,她在电影《蒲田进行曲》中所扮演的小夏也影响过无数的国人。五十多岁的松板庆子演戏依然是那样的老道,最后那一集她被栋居击垮然后默默流泪的镜头让我印象最深刻。竹野内丰不用说了,日剧的帅哥一个,我只看过他的《悠长假期》,他在里面扮演的是一个玩世不恭的青年,没想到如今的竹野内丰扮演象栋居这样内心充满忧虑,人生历经坎坷的成熟型的角色一样是演得那么的好。
八杉恭子是一个命运坎坷的女人,在电影里她是一名著名的时装设计师,而在电视剧里她化身为政坛的一颗新星。电影版本的整个年限跨度是上世纪四五十年代到一九七八年,而电视剧版本则把年限跨度改为上世纪六七十年代到21世纪的2004年之间。电影版本涉及到第二世界大战日本投降美国在日本设军事基地等战争问题,在这个背景之下,我觉得八杉恭子命运更加的坎坷而悲惨,电影的悲剧性以及对人性的揭露也让我觉得更加的深刻一些。电视剧版本的时代背景涉及到七十年代日本的左翼运动,虽然电视剧版本也惊险曲折、环环相扣,但在主题的表现上我觉得没电影版本深刻。不过我觉得这部日剧拍摄得还是相当不错的,电视剧里它增加了栋居的感情、小山田和新见寻找文枝等幅线,然后主幅线相互交错最终归到破获八衫恭子杀害黑人儿子这一条主线上来,在情节上一张一弛,推理性极强,不断地吸引着观众看下一集。
不知道怎么的我总觉得八衫恭子身上流的是与和贺英良一样的血液,我一想到八杉恭子就会马上想到《砂器》中的和贺英良。他们都是出身卑微,他们都历经坎坷,然后他们都是通过自己的努力奋斗改变了自己的人生,进入了主流社会,但是他们都想回避过去,想把那一段历程从自己的历史中抹去,所以对于知道他们过去的人,不管他们是对自己有过恩的人还是自己骨肉,他们都会扬起人性中那恶的一面,把防碍他们的人杀掉。他们是自私的,同样他们也是令人同情的。总觉得在这个社会中,象八衫恭子、和贺英良的人越来越多了,很多人都象八衫恭子和和贺英良一样想遗忘过去,想抹掉过去。。。。。。
电影《人证》和电影《沙器》比较,我觉得都是一流的经典之作。而电视剧《人证》和同类型的电视剧《砂之器》相比,我觉得不及《砂之器》,《砂之器》在推理上虽不及《人证》,但在整个故事的编排上以及对人性的揭露上是要强过电视剧《人证》的。中居正广扮演的和贺英良,渡边谦扮演的今西修一郎一直都令人难忘,我看那部电视剧,随着剧情的发展,看到和贺不幸的童年,我既希望警察能破案,又希望警察破不了案,看到中居正广所扮演的和贺英良那惊慌痛苦的眼神,听着他在“宿命”的主题曲中回顾他的一生,看着幼年时的和贺沿着铁路线奔跑一声声的呼喊着爸爸,内心不禁觉得十分痛楚。而看电视剧《人证》时,我没有不希望警察破不了案的想法。
《人证》中的八衫恭子一样是改变不了她那如沙一般容易吹垮的命运,她让我又一次陷入了思考。。。。。。