杨老师,请问《现汉》问什么不把【趁机】和【乘机】作为同义词?就像【混浊】、【浑浊】一样。
【趁机】chènjī副利用机会:~溜走。
【乘机】chénɡjī副利用机会:~逃脱|~反扑。
【浑浊】húnzhuó形混浊(hùnzhuó)。
【混浊】hùnzhuó形(水、空气等)含有杂质,不清洁,不新鲜。
答:从《现汉》释文来看,【趁机】和【乘机】完全同义。那么为什么不像【混浊】、【浑浊】一样处理呢?
可能是难以断定【趁机】和【乘机】的使用频率的高低。即,这两个词的使用频率很接近,不便推荐其中的哪个词。
可补充【乘机】的词组义:乘坐飞机。
杨新安2012-10-13