뚜루루 뚜루루 뚜
정말 괜찮을 거야 뚜루루 뚜
우리 바보같은 내 사랑을 놓쳐도
라라 라라라라라 라라 라라라라라
괜찮아 질거야
마음 여미고 한껏 단장을 하고
그대와 갔던 거리에도 혼자서
씩씩한 걸음 살짝 붉어진 얼굴
너를 잊기 좋은 날
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야
사랑 사랑 멀리 떠나라
내 너를 믿고 눈물 흘린 날 두고
정상에 올라 너의 이름 토한 날
나를 누르던 앙금같은 기억도
숨을 몰아서 한껏 뱉어낸 오늘
너를 잊기 좋은 날
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야
잊는것쯤 별거 아니였지만
선명해진 그리움이여
어찌하나
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야
내 사랑아 멀리 떠나라
내 다시 널 붙잡지 않게=========================中文翻译:
Grace
嘟噜噜嘟噜
真的会好的 嘟噜噜嘟噜
虽然我们放弃了我傻傻的爱情.
啦喏啦喏啦,啦喏啦喏啦,会好的
调整好心情,精心装扮,自己走在曾 经与他踱步的街道
豪迈的步伐,微红的脸
忘记你的好天气
就算眼泪流淌也没关系
啦喏啦喏啦,啦喏啦喏啦
都是为了洗涤伤痛
从今后就是自由的我,爱情,爱情离我远去吧,
我就是那个相信你而流泪的我
来到屋顶吐露你的名字
将附压着我的沉淀的记忆
喘一大口气用力吐出
今天是忘记你的好天气!
===============================
发音:
뚜루루 뚜루루뚜
Du lu lu du lu lu du
정말 괜찮을 거야 뚜루루 뚜
Zeng ma er guan ca neng ge ya du lu lu du
우리 바보같은 내 사랑을 놓쳐도
Wu li pa bo ga ten nai sa lang er nao 七饿 dao
라라 라라라라라 라라 라라라라라
Lala lalalalala lala lalalalala
괜찮아 질거야
Guan ca na ji er ge ya
마음 여미고 한껏 단장을 하고
Ma 饿母 ye mi gou ha ge da zhang ha gou
그대와 갔던 거리에도 혼자서
Ge dai wa ka de ke li ei dao hong zha se
씩씩한 걸음 살짝 붉어진 얼굴
Xi xi ka ke er mu sa zha bao ke ji er gu er
너를 잊기 좋은 날
Ne le er yi gi zha en na er
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
Nu mu er ze me he li zhu dao guan cha na
라라 라라라라라 라라 라라라라라
Lala lalalalala lala lalalalala
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
Da si pe xi se nai gi yu ha ge ni ga
이젠 자유로운 내가 될거야
Yi zei zha you lou wu nai ga due er ge ya
사랑 사랑 멀리 떠나라
Sha lang sha lang me er li de na la
내 너를 믿고 눈물 흘린 날 두고
Nai ne er mi gou nu mu er he li na er du gou
정상에 올라 너의 이름 토한 날
Zheng shang ei ao er la ne ei yi le mu tao ha na er
나를 누르던 앙금같은 기억도
Na le er nu le de ang ge ga ten gi e dao
숨을 몰아서 한껏 뱉어낸 오늘
Shu me er mao la she han ge bai te nai ao ne er
너를 잊기 좋은 날
Ne le er yi gi zhao en na er
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
Nu mu er zhe me n he li e zhuo dao guan cha na
라라 라라라라라 라라 라라라라라
La la lalalalala lala lalalalala
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
Da se er pe xi se nai gi yu ha ke ni ga
이젠 자유로운 내가 될거야
Yi zhei zha you lao nai ga due er ge ya
잊는것쯤 별거 아니였지만
Yi neng ge zhe bie ke a ni yi ji ma
선명해진 그리움이여
Sen mie hai ji ge li mu yi yie
어찌하나
E ji ha na
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
Nu mu er ze me he lie zuo dao guan cha na
라라 라라라라라 라라 라라라라라
La la lalalalala lala lalalalala
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
Da se er pe xi se nai gi yu ha ge ni ga
이젠 자유로운 내가 될거야
Yi zhei zha you lao wu nai ga due er ge ya
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
Nu mu er ze me he er li zuo dao guan cha na
라라 라라라라라 라라 라라라라라
Lala lala lalala lala lalalalala
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
Da se er pe mu xi se nai gi yu ha ge ni ga
이젠 자유로운 내가 될거야
Yi zhei zha you lao wu nai ga due er ge ya
내 사랑아 멀리 떠나라
Nai sha lang a me li de na la
내 다시 널 붙잡지 않게
Nai da xi ne er bu zha zi an kei
===========================
还有一个版本的翻译:
dululudulu
真的没关系
dululudulu
失去我们可笑的爱
larilarila
larilarila
也没关系
整理心情,打扮打扮
到和你走过的路
迈着步,红着脸袋,
确实是忘记你的好日子
流点泪没什么
larilarila
larilarila
都是为了扫清悲伤
我要成为自由的自己
爱情,爱情,再见吧
我因为信了你才流泪
到顶喊出你的名字
压着我的沉重的记忆
统统都抛开
今天忘记你的好日子
流点泪没什么
harilarilala
larilarilala
都是为了扫清悲伤
我要成为自由的自己
流行没有什么特别
只有加重着的思念
不管怎样流点泪没什么
larilarilala
larilarilala
都是为了洗清悲伤
我要成为自由的自己
别了~流点泪没什么
larilarilala
larilarilala
都是为了洗清悲伤
我要成为自由的自己
别了,我的爱
我不会再迷恋你