特赠所有vivibear的读者“脑袋空空”系列。
请理解,每次你们炫耀“vivi姐的小说可以让我历史考试全班第一增长见识”,都在给你们的学校你们的生活圈抹黑……
第一章
你不知道的安倍晴明 by曼陀
之前在关注笔盈盈事件时,我曾经把抄袭者[注:vivibear]的平安时代小说看了一下──不得不说,她那送鸡…我是说《平安京宋姬物语》实在是威力强大,我大概坚持到一半就败了…… 以源平合战为背景的女性穿越小说,把源义经啦,平知盛、平重衡这些当时著名的美男子抓来玩弄其实很常见,反正他们常被人拿来意淫我也看惯了,可是这篇中少见地连平宗盛都被中了标!等看到源赖朝都沦陷时,我真的是不行了~(晕) 这种感觉,就像是眼见一色狼,看到他对阳光小萝莉(义经)、娇俏美少女(重衡)、体弱聪慧御姐(知盛)垂涎,好歹觉得可以理解;温顺柔弱人妻(宗盛)也下手,勉强还说得过去——但是连威严德高的老奶奶(赖朝)都不放过,这叫人真是除了禽兽两个字之外,再也没有别的感想了bbb 而且考量到历史,她选择的真男主角藤原成範此时大约已至朱买臣诫妻之年(已年近半百),在那时代是当爷爷都不过份的年纪,女主角居然真的能吃得下去……(囧) 也罢,这不是重点。 话说在她的成名作──〈埃及篇〉大段抄袭 法国作家克里斯提昂‧贾克让蚀牙泣血立誓不共戴天、〈意大利篇〉狂抄葛巾紫《山河寂寥》内文加人物设定、〈平安日本篇〉完美塑造了一位把秋季十二单穿到初夏的粗俗女御形象……的《寻找前世之旅》,就正好在那个抄了我虽然寥寥不到二十字却造成了繁简错杂奇妙效果的〈平安日本篇〉中,作(文大全编纂)者提及:正史中,安倍晴明之妻为贺茂沙罗。 这不禁激起了我一丝好奇心。 虽说我对安倍晴明没什麽爱,但是好歹相关作品也看过不少,例如说《阴阳师.银丝花卷》之类的,怎麽我对贺茂沙罗这名字半点印象也没有?像冈野玲子笔下那灵异美萝莉真葛我就很喜欢啊~ 话虽如此,因为那个<平安日本篇>的故事实在不有趣,所以我也没有一探究竟的兴致。 今天因为看见有人大声疾呼『历史上沙罗根本就是晴明的正室』,慷慨激昂的态度令人为之动容。为了对她的热情致上敬意,我搜索了一下,大致是这样的记载:
与其母一样,安倍晴明的婚姻问题也是充满谜团的。传说为贺茂沙罗,贺茂忠行之女,14岁死於难产。后娶亲生女儿安倍沙耶为妻(野史?传说?恶搞的可能性较大……)。还有就是令人充满疑问的土御门殿的妹妹缘姬。根据史实记载,室町时代安倍有世(历史上安倍家三大著名阴阳师之一)时安倍家改称土御门家,所以这个土御门殿究竟是谁,确实让人有些无法理解。 (摘自百度百科)基本上这段话中关於『土御门』的疑问之诡异,确实让人无法理解。 按照百度百科的说明呢,因为安倍家后来叫做土御门家,想必是晴明跟土御门的姑娘有关系,所以生了小孩以土御门为名──大错特错!土御门家是指住在土御门小路上的名门,事实上,源氏、藤原北家也都有土御门家,就跟中国说博陵崔氏XX房一样,只是指家族内部的某个分支而已。
就像藤原北家后来分成了五摄家,是指藤原北家五个特别强力的后代支系,而不是用这个荒谬的逻辑延伸出那是因为某个藤原大人跟一条大路、鹰司小路等五个女人生了孩子,生了五个小孩各以地名为姓,所以称为一条家、鹰司家、九条家等等,这实在是完全的瞎扯了。
[换句话讲,vivibear此人枉被VF认为历史知识渊博。居然从百度百科上抄了这么一个狗屁不通的东西]
好吧,姑且不论後面的论述十分搞笑,但前面这个『安倍晴明先娶贺茂沙罗,妻亡後再娶亲生女沙耶』的说法却处处可见──在中文网页中。 基於双重对照的原则,我开了日本奇摩来搜索。 贺茂沙罗?谁啊?安倍晴明的老婆不是叫梨花吗? …… ………… ……………… 透过蚀牙的文献解读,我们发现了一个与现今中文世界的认识大异其趣的安倍晴明:
安倍晴明受到天皇派遣去向中国的伯道上人学法,他跟著老师到了中国十年,潜心学习法术。 在这段漫长的时间里,晴明家中那位楚楚可怜、宛如梨花精魄化身为人型般的美丽妻子,就被芦屋道满把走了bb 道满除了梨花,还顺便把晴明的《金乌玉兔集》一起摸走,然後跟海外归来的晴明赌咒说他可以取得这本秘笈。不相信的晴明跟他拿头对赌,於是头就没了(囧) 晴明的老师伯道上人因为感应到弟子有难,於是渡海而来,施展谢夫罗德大法将晴明复活,然後师徒联手诈赌,把道满的头赢去了……
蚀牙赞曰:「这晴明在《三国相伝陰陽輨轄簠簋内伝金烏玉兎集》内完全是个狗熊嘛(摊手)」 该怎麽说好呢,虽然都是凭藉著创作者喜好而任意捏塑一块被取名为『安倍晴明』的黏土,但是两件作品同样被塗上了悲惨的颜色:中方是青梅竹马之死别与父女乱伦,日方是不伦绿帽兼谋杀(还沦落到要靠老师救),我实在很难断定到底哪方对晴明比较残忍…… 当然,这麽狗熊…我是说,不够帅气的晴明 不被众人想知道也是很合理的。根据蚀牙的资料整理,在江户时代出现的託名草子《安倍晴明物语》大致是後世晴明传说的滥觞。此书彙总了前代关於安倍晴明各种传说之精华与破绽修正(例如说把《晴明一代纪》中说遣唐使由『梁武帝』处取得《金乌玉兔集》,改为自唐明皇处取得),後代依照此书的内容编出了许多晴明相关的草子、歌舞伎、净琉璃剧,可谓晴明传说普及化的分水岭。 这本编织了後代晴明神话的《安倍晴明物语》,理所当然的没有把绿帽传说加入其中,但是作者却毫不吝惜于盛赞梨花那彷彿满树莹白花朵迎风轻颤,惹人无比爱怜的绮丽容颜,甚至还借伯道上人责难晴明陶醉於妻子美色的机会,旁证那是何其毫无瑕疵、美得连一点美德都没有也不算罪过的娇艳:「你那老婆也美得太超过了吧!」 虽说这本书是後世创作的作品,不过就某方面来说,和超级正妹扯上关系,似乎可以称得上是安倍家族的家风。 早在平安时代,『稀世阴阳师安倍晴明是白狐葛之叶化身美女而诞育的孩子』就已经是广为人知的传说了──从比较现实一点的角度来看,也代表晴明的身世其实是不怎麽清楚乾净的(以那种阶层分明的贵族社会来说) 现代研究者认为,葛之叶可能是原住民女性,用古代神话表示法大约就是『土蜘蛛』。因为是受到大和朝廷镇压和歧视的少数民族,身分更低於庶人,因此才会在传说中以动物化身的形象出现,象徵这是异族结合的姻缘。 不过话说回来,晴明的父系关系更有意思。正式记载上他的生父是大膳大夫安倍益材,但是在净琉璃剧『葛之叶』中男主角为安倍保名,这似乎暗示了晴明的父亲除了被异族美女始乱终弃后抱著残破的身心和年幼的儿子坚强地活在这冷酷世间,而后孩子
春末最後一串藤花隐没在葱笼的绿意中,还散发著繁华尽处的寥落芬芳,唧唧蟲声已在庭院每个角落热闹地此起彼落。 女子望向廊外,随著这轻微的动作,长长墨黑色的髮河无声地在杜若色的褂衣上流动,夕阳的光芒将她白皙如浪花的脸庞薄薄地敷上一层温暖的霞色。 「好安静哪……」她像是想起了什麽,看向倚靠著廊柱浅酌的白衣男子,「说起来呀,亲爱的,你为什麽要赶式神它们出去咧?它们在家不错啊,老鼠蟑螂都不会有耶~」 男子淡红的唇噙著温柔的笑,「亲爱的,我们要为後代打算一下。」 「咦?」 「将来这房子如果要卖的话,有老鼠蟑螂不要紧,那本来每家都会有;但是有鬼(式神)就不一样了,那会被人乱砍价呀!」 「说的对喔,亲爱的你真是聪明~」她明亮的眼眸中满是崇拜。 男子笑著将她揽入怀中。 『有它们在的话,哪里能像现在这样安安静静地看著夕阳调情啊!』对自己的真知灼见十分满意地点了点头,他笑得越发清逸出尘了。──打发电灯泡,世上还有比这更合理正当的理由吗?! 当然,式神们未必会这麽觉得就是了。 嗯,虽然我和蚀牙都觉得狐狸晴明和娇弱梨花的组合真是很萌,可是既然这篇的标题是『你不知道的安倍晴明』,纵然对他和梨花快乐的家庭生活多有不捨,但是我们还是应该要放弃那些美满的想像而回归主旨,现在再把焦点转到晴明身上吧。
安倍晴明为中文世界的读者所知,主要还是得益於《阴阳师》系列的小说、漫画、电影等作品的推广,带著一丝轻嘲浅笑,人世悲欢在他澄澈的眼瞳中流转,白衣凌风的俊美阴阳师──这样的形象早已深入人心。 抱持著这样的印象,读者们一点都不会想知道史实上的晴明一直到了四十岁还才是个天文得业生[天文得业生:介于博士生和助教之间的那种人],到了五十岁左右终於成为阴阳寮的中坚分子。而他在历史上大放异彩,更是六十岁以後的事情了。 换言之,和『帅气的灵异美青年』相比,『帅气的灵异老爷爷』更符合他真实的样貌…… 我们用现代化一点的解释法,或许更能说明他的仕官过程:
四十岁以前的安倍晴明资历不明,唯一可以知道的是他娶了老婆生了小孩,属于公务员临时工编制体系,进入了气象局(阴阳寮)工作,是体制外的办事员。 年近四十岁时他在职进修天文学硕士/博士学位,并通过国考,五十岁左右时为国家气象局副调研员。 此后他调任财政部会计司副司长(正六位下主计权助)、北京市民政局局长(正五位上左京权大夫),最后纪录是年高德邵的他受到党(左大臣藤原道长)的提拔当上山西省党委副书记(从五位上播摩守)。 ──真是多采多姿的平凡人生哪,那些金光闪闪的传奇,都到哪里去了呢(远目)。当然,安倍晴明之所以在历史上留名,跟後来那些地方长官的资历没有任何关系,而是基於他的阴阳术专业。而那些职称其实也可以想作是当权者对他专业贡献的犒赏,不见得有参与实际工作(不过天文曆法/数算/主计有一定关联,可能确实是考量到他的专业而安排的) 但无论如何,都无法改变那符合观众们喜好的灵异美青年安倍晴明,在他年轻俊美的时代,一直都是个气象局小公务员的事实…… 回想起小说漫画与传说中,悠然地注视著荡漾磁盏秘色的清酒有樱花依依飘落,露出狐狸般微笑逗弄著博雅的俊美阴阳师,看看这坐拥高级地段附带宽敞庭园的住宅、娇美可爱的妻子和优雅的生活品味,再看看历史上的小公务员晴明,在我脑海中不由得浮出了这样的综合印象: 因为老婆不喜欢就把式神赶出去露宿桥下,爱耍帅的恋妻家阴阳师──看起来是很专业,但是热爱耍帅无极限;收入管它有多少,排场那是一定要…… 这个感觉,跟哈尔还真像啊? [哈尔:《哈尔的移动城堡》中的男主角] 蚀牙对我的感想给予了热切的赞同:「重皮相和排场,老婆要很美!吃饭的东西往外摆无所谓,怕丑不怕死──肤浅膨风的妻控魔法师,这傢伙果然是日本古代版的哈尔!」 对於『安倍晴明』怀抱著热爱的阴阳师控们,到底有多少人会乐意看到这种结论呢?(大笑)
延伸阅读:女狐骗财骗色,连大膳大夫也上当《平京日报》检非违使日前在执行勤务时,发现一名官职为大膳大夫的男子於路旁抱著婴儿痛哭,检非违使上前询问,该男子表示自己只是因失恋而情绪不佳。但是见该男子神情恍惚,检非违使觉得案情并不单纯,详细询问後得知大膳大夫在登山活动中遇见了自称葛之叶的女子,如此这般OOXX※※※,而後该女避不见面……(检视相关报导)
一条戾悲歌:式神泣诉安倍剥削《蒲桃日报》结婚是人生一大喜事,但对阴阳师安倍晴明雇用的式神们未必如此。日前一条戾桥旁突然出现抗议白布条,据本报社有阴阳眼的记者实地采访,乃是由於式神不满阴阳师安倍晴明婚後违反劳资契约,又无沟通诚意,因而爆发抗议活动。群聚的式神们纷纷向记者表达强烈不满:式神甲:我们十二个加起来还不如一个女人吗?!式神乙:说一句「既然心爱的讨厌你们的话……」然後挤两滴眼泪就 叫我们搬到桥下露宿,这实在太过分了!也不想想桥下会漏 水,怎麽住式神哪QQ式神丙:不给薪水就算了,当初说的是包吃包住啊><式神丁:见色忘式神,这种没格的阴阳师我们还要跟吗?!式神戊:不只这样,那傢伙说他老婆要吃香鱼就叫我加夜班出去抓, 外面强颱耶TT……(检视相关报导)连劈十五女?京城音乐展暗藏春色!《壹旬刊》……(检视相关报导)梨花:啊啊博雅大人的笛声实在是太令人陶醉了~(粉颊绯红)晴明:……是呀(微笑)***晴明:我说博雅,听说二条中纳言家的女大公子很擅长琵琶喔(皮笑肉不笑)博雅:喔,那一定要去拜访一下……不过晴明你最近是怎麽了,这个月你第四次 介绍音乐同好给我了,今天才十号耶(惑)***梨花:为何博雅大人这麽少来呢……晴明:博雅暂时没空来了,我想他现在正在跟丽景殿的宰相之君讨论最近天气太 潮,琴絃容易松掉的问题吧(茶) (我替他介绍的淑女数,应该可以让他对奏到三个月以後吧,哼哼~)--- 本篇内容很多部分,还有那些耸动的报导标题,都是仰赖蚀牙的指导协助,这是一定要致谢的啦~XD