爱华网http://www.movshow.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8884357
佛伊泰克（波兰文原名为Wojciech，“沃铁”）生卒年为1942年－1963年，其命名于美式英语拼法为Wojtek，英式英语则拼为Voytek，念作['vɔjtɛk]。它是一只二次大战期间属于自由波兰部队第二兵团炮兵第22炮兵运补连（the 22Kompania Zaopatrywania Artylerii）的一只叙利亚棕熊。
在1942年时，一位在现今伊朗哈马丹附近的小男孩发现了像个小毛球才刚刚学会蹒跚行走失怙的佛伊泰克，因此佛伊泰克就被机伶的小男孩捕获而被转卖给驻扎在附近的波兰部队，不过代价只是一些部队里肉罐头。当时的佛伊泰克还不满一岁，士兵们大方地与它分享肉罐头，然而倒出来之后佛伊泰克仍然无福享用大快朵颐。眼看佛伊泰克因为饥饿而哀嚎不断触动几个大男人的心而暂时无计可施。不过当兵的有一句话，“当兵的除了生孩子之外没有不行的”（当然自从有女性官兵之后这句话就失色了），不知道哪个波兰大兵居然想出用空伏特加酒瓶装入泡好的炼奶（condensedmilk）来喂养佛伊泰克之后，佛伊泰克就开始健康活泼地开始逐渐成长了。
由于毛茸茸的外表加上蹒跚的形态，失怙的佛伊泰克就在命运戏剧性的安排下成为了驻地官兵与附近民众的最爱；佛伊泰克如果落单就会哭泣，挨罚的时候会用两只前掌把眼睛遮起来；在一片温馨欢乐的气氛下，此时的纳粹德国兵锋之势注定要从沛然莫能御之的阶段走下坡；万湖会议决定了600万犹太人的生死；斯大林格勒战役开打。日军在东南亚的局势从年初的嚣张气焰也开始转变要学着吞下战败的苦果；美国杜立德轰炸机编队首次空袭东京；该年的6月4日到6月7日，中途岛战役决定了日本帝国海军注定要一败涂地的结局。
远方的烽火连天并没有影响到佛伊泰克集宠爱于一身的环境，并且成为了部队的吉祥物。经过大家同意，于1944年时，由指挥官签订佛伊泰克正式成为第22炮运连的编制成员之一，并拥有军阶、食物官饷与兵籍号码，并正式名为“佛伊泰克”（沃铁）。从此佛伊泰克跟着连队从伊朗移防到现今的伊拉克，再迁移到叙利亚，转进巴勒斯坦，又停留过埃及，最后到了意大利南部。
随着激烈的卡西诺山修道院战役爆发，移防到意大利南部的波兰部队自然也被投入了战场，从五月中起顶替已经精疲力竭并且伤亡惨重的英国第78步兵师。佛伊泰克由于力气大而负责协助搬运各种重要补给，尤其是炮弹与子弹等军火物资。这段经历最让人觉得惊奇的是佛伊泰克一直很贴心谨慎沉稳地拖运或搬运军火，走在地形恶劣崎岖的卡西诺山上，佛伊泰克从来没有发生过摔落军火物资这种可怕的意外过，也没有被德军或者友军的枪炮声与爆炸情形而显得惶惶不安表现失常，因此让指挥总部特别感到欣慰与嘉许，特准第22炮运连更改正式徽章为一只抱着炮弹的熊，并且更名为第22运输连（22ndTransport Company）。
1945年，随着第二次世界大战接近尾声时，第22运输连被调往苏格兰柏维克郡的哈顿村（Hutton）驻扎。毫无例外地佛伊泰克马上获得柏维克郡当地居民与媒体的宠爱，毕竟没有人能拒绝接纳一只身世凄苦但是长大以后却是勇敢贴心的英“熊”；波兰－苏格兰文化协会（ScottishPolish CulturalAssociation）颁发佛伊泰克“荣誉会员”资格，以示对它的喜爱与崇敬。大战结束后1947年11月15日，随着波兰部队的解编，官兵不断地解甲归国，乏人照顾的佛伊泰克就被送往了爱丁堡动物园，并在当地度过余生。
佛伊泰克除了食用蜂蜜、果酱、果汁、水果以外，它最喜欢的饮料是与普通士兵一样的啤酒，甚至会与其他同胞一起抽烟。在爱丁堡动物园时，佛伊泰克并不孤独，仍然是观光客的重要焦点，也有以前的同胞去探望它，而它也不忘向来看它的波兰老兵卡洛勒斯基讨烟抽。
佛伊泰克最后于1963年12月过世，享年22岁；就一只熊而言，这已经算是高寿。佛伊泰克过世时所量得的体重重达500磅（约250公斤重），体长6英尺（约183厘米）。
佛伊泰克在爱丁堡动物园的岁月除了被镁光灯所追逐之外，也是英国广播公司的长寿儿童动物节目“蓝彼得”的常客（自1958年开播至今）。由于佛伊泰克的生前另名再英国民众的心中占有一席之地，不光是有关当局计划在爱丁堡建立一座佛伊泰克的纪念碑，伦敦的帝国战争博物馆、加拿大渥太华的加拿大战争博物馆以及席廓斯基博物馆也要筹建佛伊泰克的雕像。
当查尔斯王子带着威廉王子与哈利王子前往帝国战争博物馆参观时，特别强调不必特地再解说佛伊泰克传奇的一生，王子殿下说他们父子三人对于佛伊泰克的喜爱与熟知了然于胸。
