容易混淆的单词:Landscape/Scenery



容易混淆的单词:Landscape/Scenery

在我们描述风景、风光的时候,很容易混淆Landscape与Scenery两个词。我们先来看看 权威外语词典(剑桥高级词典)中对两个词的英语解释:

Landscape: a largearea of countryside, especially in relation to its appearance.

Scenery: the generalappearance of natural surroundings, especially when these arebeautiful。

很明显,只有英语定义才能代表以英语作为母语的使用者对其涵义的理解。从英语定义,我们可以感觉到他们的区别如下:

Landscape 一般描述一片很开阔的地方,比如农村地区、山区的地形、地貌。它代表的是观者眼中的 客观存在,描述的是我们所看到的山水,河流、树木等;不揉杂观者个人的主观感受。看到的可以是很漂亮的景色,也可能是一般或者很贫瘠单调的地形。当然Landscape还可以作为动词使用:改变某个地方的地貌,使其更像某特定地方的风格。

而Scenery是观者对自己周围景致的描述,可以是但不必须是一片开阔地;一般观者会揉杂自己的个人感受,更多强调的是自己眼睛所看到的所有事物,不仅仅是地形地貌,可以包括周边一些无形氛围;多数是指风景优美。该词有时也可以指戏剧舞台的背景,。

当明白了这两个词是用于描述景色,同时它们又有其区别时,我们就可以比较精准的运用他们了。比如当我们站在泰山之巅,遥望远处,描述茫茫原野时,Landscape将是很恰当的词。但当你来到一个游人如织,很精致的一个旅游景点时,Scenery 又会是更合适的选择。相较而言,选择后者去描述一个景色会是一个比较保险的选择。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/229922.html

更多阅读

喝酒不醉的方法:怎么喝酒不醉

喝酒不醉的方法:怎么喝酒不醉——简介喝酒,是我们人际交往,应酬的必须。有的人喝酒是海量,千杯不醉,有的人却是一杯下肚,立马不省人事。喝酒喝醉其实是很伤身体的,要如何把握我喝酒的节奏,注意喝酒的细节,也许你就不会那么容易醉,至少相对太随

与碧玉容易混淆的蛇纹玉 一年级容易混淆的拼音

碧玉为一种含杂质较多的玉髓,其中氧化铁和粘土矿物等杂质含量可达20%以上,不透明,颜色多呈暗红色、绿色或杂色。按颜色命名可称红碧玉、绿碧玉等。碧玉是一种半透明到近不透明的玉髓,可以呈各种颜色,如红、黄、棕、绿、灰蓝等色,化学

棉籽壳与玉米芯的比较:

棉籽壳与玉米芯的比较:棉籽壳的粗蛋白,粗脂肪,粗纤维含量非常高,其营养成份非常适合真菌的生长,而这三种营营养在玉米芯中的含量较低,加之玉米芯含糖量很高,在种植前要增加发酵时间,会增加营养的流失,种出的食用菌产量质量较低,口味要次于棉

毕加索铱金笔使用中的保养:

毕加索铱金笔使用中的保养:1、钢笔在使用之前,请用温水洗净笔的吸水系统。2、请选用毕加索品牌墨水,建议不要频繁更换不同品牌的墨水。不同品牌的墨水成分和配方不同,混合后会起化学反应,产生沉淀物损害供墨系统,堵塞出水系统,因此若要更换

最易与重晶石混淆的矿物——天青石 剑三天青石哪里多

在岩石薄片鉴定时,最易与重晶石混淆的矿物是天青石。很多人在镜下第一次看到天青石时,可能首先想到的便是重晶石,它们二者有时相似到必须要用火焰试验才可区分的地步。首先看一组充填于白云岩晶间孔中的天青石的照片:1 天青石12 天青

声明:《容易混淆的单词:Landscape/Scenery》为网友海阔山遥分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除