□莉鹏
当著名作家村上春树遇上著名指挥家小泽征尔,他们会在一起谈什么?音乐、文学,还是其他?
先讲一段关于他们的故事:村上春树和小泽征尔相识已久,但村上春树说,他们见面时基本不谈音乐,谈什么他想不起来了,“大概谈了许多人畜无害的话题”。两人初次谈到音乐,是某年夏天,在一家居酒屋。当时,小泽征尔在京都国际会馆举行“小泽征尔音乐塾”交响乐演出,村上春树当晚正好也在京都,所以演出结束后,两人相约着去吃点什么。他们来到小巷深处的一家居酒屋,坐在吧台前一边喝清酒,一边聊起交响乐。村上春树说了自己对当天演奏的感想,问了几个技术性问题,小泽征尔都确切地回答了。这件事成了契机,他们再碰面的时候,就一点点聊起了音乐。有一天在村上春树家见面时,二人聊了很久的音乐,那时村上春树就想把这些有趣的故事变成文字记录下来,让别人也能读到。小泽征尔对此表示同意,接下来的一年,他们不时见面谈话,内容集结成了《与小泽征尔共度的午后音乐时光》。最近,该书中译本由南海出版公司推出。
看点一
关于音乐的细节和故事
村上春树说,与小泽征尔畅谈音乐是一项惊心动魄的工作,也是一次极富启发的体验,并且极大地改变了他对音乐的态度。他说,在写这本书的前后,他聆听音乐的方式确实不同了。
熟悉村上春树的人都知道他是个音乐迷,尤其喜欢爵士乐和古典音乐。他从高中时期就开始收集唱片,只要时间允许,就去听音乐会。村上春树说:“不论过去还是现在,文学和音乐对我的心灵一直是良好的激励,若硬要我在二者中选择一个,不论舍弃哪个,我的人生都不再完满。”
在书中,他们谈贝多芬的《第三钢琴协奏曲》,谈卡耐基音乐厅的勃拉姆斯,也说歌剧为什么有趣,当村上春树作为一个音乐迷与小泽征尔这位音乐家交谈时,他感到音乐这种东西处处充满了喜悦。
这两位在人们心中高不可攀的人物,在一个个暖茶与点心陪伴的午后,一边欣赏着古典音乐,一边畅谈音乐、文学与人生。他们你一句我一句地讲着和音乐有关的逸事和花絮,比如,在说到“神童演奏家”尤金·奥曼迪时,小泽征尔说奥曼迪曾送给他一支指挥棒,是特别定制的,非常好用——因为当时他手头不宽裕,没有办法定制指挥棒。有一次,他打开奥曼迪办公桌的抽屉,发现里面满是同样的指挥棒,当时他猜想少几支也不会被发现,便偷偷取走三支,谁知竟被奥曼迪发现了。这样的对话十分有趣。
看点二
大师的艰辛人生路
在书中,二人不仅谈音乐,也谈人生。小泽征尔的故事从前很少有人了解,看罢此书后,人们或许会感慨,他原来曾这么苦过。
在成为享誉世界的指挥家之前,小泽征尔曾在纽约担任著名指挥大师伯恩斯坦的助手。靠每周领取的微薄薪水,根本无法维持生计,当时,他住在半地下室,夏天没有空调,睡不着的时候,只能挑一家便宜的24小时不打烊的电影院,在里头睡到天亮。即便是在这样困窘的情况下,小泽征尔也总是抓紧时间研读乐谱,一有时间就去音乐厅练习。因为担心碰上突发状况,他总是连其他人负责指挥的部分也充分准备好,随时准备救场。就这样,从伯恩斯坦的助手到波士顿交响乐团的音乐总监,再到名扬世界的指挥大师,小泽征尔在音乐的道路上执著探索,最终功成名就。
其实,村上春树的成名同样来得艰辛,他告诉小泽征尔:“清晨4点起床,独自埋首写作。冬日,四下依然一片漆黑,丝毫不见拂晓将至的迹象,甚至听不到一声鸟鸣。从这么一大清早起,就端坐在书桌前专注地写上五六个小时,啜饮着热咖啡,漫不经心地敲打键盘。这种日子我已经过了超过四分之一个世纪。”
当小泽征尔专注地研读乐谱的时候,村上春树也在专注地笔耕不辍,两种工作截然不同,但所需的专注与耐力十分相近。村上春树说,若是少了这份专注,他的人生便无从成立,也便不再是他自己的人生。这句话同样适用于小泽征尔。
两位大师关于音乐和人生的对话,对读者而言,更是一次难得的人生公开课。