四十年前的《国宴菜单》
(之一)
在我的“收藏品”中,有两份二十世纪六、七十年代的《国宴菜单》。
国宴,是国家元首或政府首脑为招待国宾、其它贵宾或在重要节日为招待各界人士而举行的正式宴会。由此可见国宴有狭义和广义两种含义。
所谓狭义,是指我国国家领导人或政府,招待某位外国的国家元首、政府首脑、重要贵宾所举办的宴会。
所谓广义,是指每年国庆节的前一天(9月30日)晚上,由国家主要领导人(一般是国务院总理)为庆祝中华人民共和国成立XX周年或重要节日、庆典,在北京人民大会堂宴会厅以国家名义举行宴会(这里的宴会厅能同时容纳5000人),招待各界人士。大致包括:各国外交使节和夫人、国家党政军机关部门负责人、各民主党派负责人、民族宗教人士、群众团体、劳动英模等。
在1966年至1970年“文革”期间,我奉命从海军调到国务院第六机械工业部担任“军管会”副主任、主任一职。因而有幸参加过四、五次文革期间在人民大会堂举行的国庆节国宴。
1969年建国二十周年国庆招待会请柬封面
(国宴请柬为黄颜色。为防止不正当利用添加水印覆盖)
1969年建国二十周年国庆招待会请柬邀请函
1969年建国二十周年国庆招待会请柬注意事项,
在1984年和1999年中华人民共和国成立35周年和50周年时,我也参加过两次改革开放时代的国庆节国宴。
可惜的是,由于国宴每桌只有一份菜单,大家都想收藏,我只得到两份并珍藏至今(其中还有一份是从别的餐桌上得到的)。现在拿出来和大家共同欣赏。
由于国宴的准备和举行牵扯到若干问题,本篇只介绍1969年国庆节国宴菜单和国宴食品选料、菜式制作、酒水类等。下期再介绍1970年国庆节国宴菜单和国宴服务过程、国宴用的餐具以及国宴相关礼仪等。
1969年国庆节的国宴菜单影印件如下:
1969年建国二十周年国庆招待会菜单
从中可以看到,如果分成热菜和冷拼两类,热菜有三道,分别是:酱鸭、陈皮鸡、盐水大虾。冷拼有五道,分别是:叉烧肉、酱牛肉、虎皮鸡蛋、花生米、酸甜藕片。
点心三道:月饼、蛋糕排、小面包。
水果一道:哈密瓜。
酒水在菜单上没有注明,但在上世纪六七十年代,白酒以茅台酒为主,还有红酒、黄酒、青岛啤酒、五星啤酒、青岛崂山矿泉水。随着时代发展,天津干白葡萄酒、可口可乐、燕京啤酒、北京啤酒、橙宝、王朝葡萄酒、椰子汁、碧云洞矿泉水、浙江龙井茶等目前也已经成为国宴指定产品。
国宴的选料:
据史料记载,国宴的选料非常严格,鱼肉海鲜等直接从产地运来,菜是定点特供,用料也很讲究。
酱鸭
如油菜,可称为大路菜,但选用时则要选三寸半高,叶绿肉厚的,去掉菜帮留三叶嫩心,再将根部削尖,插上胡萝卜条。
菜点原料的选用,许多都是食中珍品 。
燕窝要用泰国的宫燕,鱼翅要用南海产的一级鱼翅,大连的鲍鱼,山东的对虾、加吉鱼,张家口外的绵羊,福 建的龙虾,镇江的鲥鱼,乐陵的金丝小枣等。鲥鱼要端午节前后捕捞的,桂鱼要桃花盛开时节捕捞的,就是萝卜也需要霜降以后的。烹饪用的原料,只有在质量最佳期使用,才能保证烹调出高质量的菜肴。
中国国宴烹制须非常精细,炖、烧、煮、蒸、炸、溜、焖、爆、扒一应俱全,加上近几年来,还借鉴吸收了西餐的烹调技法,使烹调手段更加多样化。
陈皮鸡
比如“枸杞炖牛肉”,要用未成年的仔菜牛,选其五花肉,剔净肋条以外的肉只用肋骨肉改成大小一致的方块,再配上大块成年牛的臀肉及牛骨,放入甘肃产的大枸杞子,用小火慢炖。炖烂后捡出成年牛肉及牛骨,这样制成的“枸杞炖牛肉”,汤汁清澈香醇,牛肉酥烂,口感软滑。
据介绍,美国总统布什和里根都钟爱的“佛跳墙”,至少得在火上熬上三天三夜。
盐水“小”虾
订制国宴菜谱时,应尽可能全面了解中外宾客的生活习惯与忌讳,口味嗜好以及年龄、身体状况;再一个要了解宴会的规模,要兼顾季节、气候、食品原料、营养等诸因素,夏天以清淡、冬季以荤为主。
叉烧肉
中国国宴的菜,汇集了全中国各地的地方菜系,经几代厨师们精心整理、改良、提炼而成,被称为“堂菜”,主要以“淮阳菜”为主;以清淡软烂为主,嫩滑、酥脆、香醇;以咸为主,较温和的刺激味为辅。所以,在国宴上一般不会“吃香的,喝辣的”。
据说,这种烹调风格适应性很强,基本可以满足中外大多数宾客的口味要求。
国宴菜名一般较朴实,如陈皮鸡、盐水大虾、叉烧肉、芦笋鲍鱼等,这样做,有几点好处:
一是食用者一看菜单即可知是什么菜。
二是可避免太花俏,穿凿附会,名实不符 。
另外一个好处还在于外事活动的翻译便利,力求在各种对外活动中,翻译人员在翻译菜名时能够准确无误。
国宴的规模曾经很大。1969年是建国二十周年,当年的国宴规模就比较大。我的座位在人民大会堂宴会厅第四区第333桌。这肯定不是最后一桌,可以想见,如果总共400桌,每桌10人,总人数就达到四千人左右,可见规模之大。此后,国宴逐渐“瘦身”。
从1969年国宴的菜单看,当时的菜品荤素搭配,冷热搭配,从营养学角度看,非常科学合理。从成本价值方面来说,是既“高级”又“普通”的,高级在“盐水大虾”之菜品,用的是每只半斤以上的对虾(每位宾客一只),对于一般老百姓,不用说品尝了,见也没有见过。但同时又是非常普通的,普通在“煮花生米”、“虎皮鸡蛋”、“酸甜藕片”这些大众菜也在国宴之列。
如今,经过改革开放三十年,人民生活水平大幅提高,上述菜单的菜品早已经成为普通百姓都吃得起的“大众菜单”了。 “昔日国宴珍肴品,端上寻常百姓桌”。从中可以看出时代的进步发展。
本文中有部分国宴菜式介绍、图片摘自互联网