吴希
![怎么用英语说谢谢 谢谢英语怎么说](http://img.aihuau.com/images/01111101/01074253t0153477ae3b893a21e.jpg)
雅思口语考试评分标准中有一项是词汇,中国学生在词汇上容易出现的问题是用词过于书面话。语言的口头形式和书面形式是有很大差别的。我们在课本上学习的英语多半是书面语,就算有对话也是老掉牙的,比如”Howdo youdo?"这种问候方式只存在于古装片和极个别正式会议上。在英文对话时照搬书本上的话绝非明智。想打造地道的口语,就要在平时多积累口语化的词汇。
说到用英语说谢谢,“Thankyou."是我最早学会的英文句子,仅次于”古德毛宁“。就连我母亲大人都会说“三克油”。你在想要说谢谢的时候,是否会条件反射地想到这个句子呢?
实际上,native English-speakers说谢谢的方式还有很多,“Thankyou"只能勉强排入前20位。根据某报纸统计,英国人最喜欢说”Cheers"来表示“谢谢”。“Cheers”的使用率之高,相当于意大利语的"Ciao"。说起来很轻快随意,节省时间。比如售货员给你找了钱,你可以说个cheers,进门时走在前面的人帮你扶了一下门,你也送他个cheers,总之就是对于生活中别人的举手之劳,你想稍微表示一下感激,就用cheers吧。在这样的场合,“Thankyou"显得太正式和老气。除了在感谢的时候用,cheers还能用在分别时和干杯时。
词汇使用有多样性,“谢谢”如何换种方式表达?英国人喜欢说“太棒了”。比如你帮请假的同学拿了一份讲义,她说“Great!",”Super!",或者"Lovely!",听起来相当受用呢。“太棒了”除了感谢之外还有赞美的成分,意思就比一个干巴巴的“谢谢你”有味道多了。
英语国家的人夸奖起别人来是很给力的,我听到的最有趣的夸奖方式,同时也是表达感谢的方式,就是“You're astar!"(你是一颗星星!)每次听到我都会联想起小时候看的电影《闪闪的红星》,很有画面感。
以下是20种英国人表达感谢的语言:
话说回来,了解完了这些稀奇古怪的词汇,还是要谨记,雅思考试属于半正式场合,想对考官说谢谢,还是用“Thankyou"靠谱。