“一言以蔽之”是什么意思
读练性乾《我读南怀瑾》66页:
……后来,南老师做生意失败,经济上陷入困境,原配夫人领着儿子返回老家,从此天各一方。新夫人结婚之后,孩子一个接一个出生,一共生了四个孩子,两男两女,生活是十分的艰难。这桩婚姻维持了二十多年,夫妻没有能够白头到老,于一九七三年最后分道扬镳了,其中的原因肯定非常复杂,讲起来是一个长长的故事,我只好一言以蔽之了。
最后的成语“一言以蔽之”是什么意思呢?
成语出自《论语·为政》:
子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。”
用现在的话来说,就是:
孔子说:“《诗经》三百篇,可以用一句话来概括它,即思想纯正而不邪恶。”
《现代汉语词典》解释“一言以蔽之”:用一句话来概括。
鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》:一言以蔽之,“党同伐异”而已矣。
“一言以蔽之”也可以作“一言蔽之”,意思没变。如:
……好比,一个老官僚,……他的人生哲学是什么?温温吞吞,点到为止,恕己恕人,中庸之道,一言蔽之,苟且而已。(《八十年代台湾散文选》颜元叔《成就与舒适》)
从以上可以知道,“一言以蔽之”的后面总要出现“蔽”的内容,因为这个“蔽”在这个成语里的意思是由“遮盖”引申为“概括”的意思。
可是,《我读南怀瑾》的作者写的那段话,最后说完“我只好一言以蔽之了”之后,却没有“蔽”的内容,这怎么行呢?看来,是作者用错了“一言以蔽之”这个成语。
或许作者没错,只是一时误用了“只好”与“很难”。如把“只好”改用为“很难”,那意思也就通了:
……其中的原因肯定非常复杂,讲起来是一个长长的故事,我很难一言以蔽之了。
2008、6、7、