品牌故事
在泰国以至世界各地已家喻户晓的THANN,形象摩登及多元化,提供一系列以植物精华提炼的产品,包括面部及唇部护理、身体护理、头发及头皮护理、沐浴产品以及家居香薰产品,展现自然疗法艺术结合现代美肤科学的奥妙。
水稻在过去五千年来一直是泰国人的主食,而THANN亦从本土出产的米糠油中抽取丰富维他命E的精华,作为各种产品的主要成份。而品牌的名字亦是取自泰语中意指「米」及「谷物」的「Thanya」一字。同时,THANN是首个采用紫苏作为护肤产品原材料的品牌。
THANN的每一款产品,均引证香薰疗法配合经科研实证的草本植物之神奇功效。各具特色的不同系列包括地中海花香、海洋、天然香木、天然东方、纯米及紫苏。
THANN同时提供家居系列,令顾客在家中延续宁谧的国度。坚持选用最佳的天然材料,以人手或现代科技加工,配合简单及典雅的设计,便是THANN产品过人之处。当中包括寝室及浴室配件,以及一系列采购自世界各地的上等地道茶叶,包括泰国的香茅、日本的绿茶及中国的白茶以。
THANN的店铺尤如闹市中的绿洲。配合THANN的天然产品,店内的设计同样营造出自然舒适的感觉,然而当中不乏惊喜;利用菠萝纤维织成的墙壁、以泰国北部的梯田为蓝本的稻米摆设,均是别出心裁的艺术品。另外,现代感强烈的灰调装潢,配合柔和的灯光以及特别设计的家具,加强了品牌集设计与品质于一身的独特形象。
品牌的包装设计令一众顾客趋之若鹜。 THANN独一无二的产品及充满想像力的包装设计,历年来获得多项殊荣,包括2005年度泰国总理出口奖(2005Thailand Prime Minister's ExportAward)、日本产业设计振兴会2005年度G-Mark奖(Japan Industrial Design PromotionOrganization 2005 G-MarkAward)及香港设计中心2006年度亚洲最具影响力设计大奖(Hong Kong Design Centre 2006 Designfor Asia Grand Award) 。
产品包装
宣传物料
店面
.....................................................................................................................................
赵海存学习:
涵庭THANN红得很快,成立才十年左右,就几乎是泰国第一品牌,红遍东南亚,并在欧美、中东、港澳台、中国大陆都开了分店。
它的成功,产品质量、推广手段、形象包装等都缺一不可。
但单从形象包装来说,它的成功在于本土元素与国际化的完美结合。
曾有人说过,本土品牌要成功,就要走国际化道路。
也有人说过,本土的,才是国际的。
两者都没错,其实就是用国际化手法来展现本土文化就对了。
THANN的包装,全英文,设计风格也是国际护肤品大牌路线,这就是国际化手法。
但里面的元素是泰国的、本土的,如一些植物、图形、包装材质、产品卖点等等,这些都完全是泰国的本土特色,这种交融,才是真正成功的交融。
广告推广告也一样,设计手法是国际化的,但里面的人物、元素都是本土的,效果就非常独特。
护肤品几乎是所有行业中最激烈的,国产品牌在高端战线上几乎全军覆没,而唯一还能撑得住场面的,只有上海家化的佰草堂。
佰草堂用的正是同样的方式,国际设计手法+中国本土元素。
为此,佰草堂专门找的是法国设计公司。
回看设计师,无论香港的大师还是日本的大师,他们的商业力作,都是将本土的元素玩成国际化。
所以定位做高端本土品牌,定位走国际化时,能上英文就尽量上英文,画面处理和设计技巧尽量欧美化,但元素及图案,则尽量本土化,这样出来商业形象,能更好卖货,帮助品牌成功。
赵海存撰文