爱华网编写耶子
上帝关上了Andrea Bocelli的眼睛，却开启了他的声音。
如果上帝会唱歌，那么他的声音应该听起来像波切利。
——席琳·迪翁
歌唱家简介：
安德烈-波切利(AndreaBocelli)1958年出生于意大利托斯坎尼的一个热爱音乐的农民家庭。12岁那年一次踢足球使他的眼睛彻底失明了，但他凭着对音乐的执著和追求，一步步迈向成功，成为横跨古典、流行两界的著名歌唱家，被誉为帕瓦罗蒂的接班人。波切利早年跟大名鼎鼎的男高音科来里学习，在1992年，他被作曲家及指挥家卡洛-福纳奇亚利看重，在卡洛指挥的合唱作品中与帕瓦罗蒂一起担任领唱。他那金子一般的音质，柔美的音色和穿透灵魂的嗓音，博得了艺术界的交口赞誉并获得了世界爱乐人的肯定和认可。
《深情的吻》音频欣赏:
AndreaBocelli是个盲人，他的声音具有古典男高音的质感，声音转换十分的平滑，没有任何生硬痕迹的感觉，所以他能够非常好的完成演唱歌剧的重任；另外，他是迄今为止古典、流行跨界最成功的男歌手.
如果说以古典为代表的三大男高音演唱会是一种将古典音乐演出变成公众参与的仪式盛典，那么安德烈-波切利就是把古典音乐成功地带入社会流行.
在欧洲，年龄在25到65岁之间的众多乐迷，有92%知道他的大名；同样的年龄段，在亚洲，他的大名至少有85%的人知道；而在中国，也有数量众多的音乐发烧友闻其大名。其中包括金融机构、文化传媒业内人士；音乐界、娱乐界的艺术人士与艺术爱好者等等，被乐迷美喻为“此音只闻天上有，不知何日到人间。”
他动人的歌声超越了世上不同语言的限制与隔阂，直截了当的感动了全球无数乐迷的心灵和灵魂，几乎没有一个人在听了它的歌唱后不被陶醉的。
耶子点评：
散发男性磁性魅力与无限温柔情调,那浓浓回味无穷的歌声仿佛令人尝到一杯上等的意大利“卡布基诺”咖啡,意犹未尽；仿佛令人感到所有丑恶都不曾在这个世界上存在过——那是去天堂的纯净和圣洁……不愧被誉为“被上帝亲吻过的嗓音“。
如果你正徘徊在古典与流行之间,如果你在追求梦一般的音乐享受，甚至你也许在为远去正在消失的背影而感伤，或为朦胧的情感而憧憬着遥远苍穹的星星点点.....那你必定会喜歡上他的声音，那么有感染力，这感动灵魂的天籁之声，这超越命运的生命传奇，这古典和流行的跨界天王，只能是安德烈-波切利——是的，非他莫属！
本人第一次接触安德烈-波切利是听了他演唱的《深情的吻》。永远也无法忘怀他的歌喉和声音带给我的深深沉醉——使人仿佛又回到了人生最多情善感的时刻，并定格在那里尽情享受着——每一个音符都和着灵魂的感动滑动着，每一个音符都与那无与伦比的散发男性磁性魅力与温柔情调的嗓音相拥着撞击着你的情感殿堂，久久回荡再也无法离去……
介绍《深情的吻》：
曲名——Besame Mucho（深情的吻）
作者——ConsueloVelaquez （康苏尔洛•维拉斯科斯）
歌者——AndreaBocelli（安德烈•波塞利）
Besame mucho几乎成了爱情与忠贞不逾的同名词,这首歌曲已经拥有了自己独立的生命。在全世界广为流传，被称为是拉美世界的“世纪之歌”。曾经有100名意大利小提琴手在威尼斯圣马克广场演奏的Besamemucho，是那么优美而震撼人心。
这首优美歌曲的作者——康苏尔洛-维拉斯科斯, 1924年8月29日出生于墨西哥[Zapotlan el Grande,Jalisco], 1941年创作了这首歌曲, 1944年一跃成为美国10大流行歌曲的榜首
这首歌曲最迷人的地方是什么呢?？因为它是一把充满情感魔力的钥匙，为人们打开了所有的希望的大门。
关于这首伤感歌曲的其中一个创作动机的解释是： 作者到医院看望女友病重的丈夫时,忽然觉悟到, 人生短暂,自己最后的那一天也会到来。她因此写下了这首歌曲, 歌中唱到：深情地吻我, 多多地吻我,这也许是最后一吻。
意大利文《深情的吻》：
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto amí
Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto amí
Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
中文《深情的吻》：
吻吧，热烈的吻吧，
每当我吻着你，
神圣的音乐就会响起，
热烈的吻吧，
亲爱的抱着我，
告诉我你永远属于我。
这喜悦多新奇，
我双臂环绕你，
从未体验这爱的激情，
谁会想到
我紧紧靠着你
诉说我崇拜你。
最亲爱的，如果你离开我，
每个小小的梦都会长上翅膀，
我的生命将会完结，
热烈的吻吧，
永远的爱我，
让我所有的美梦成真
英文《深情的吻》：
Besame besame mucho,
Each time I cling to your kiss
I hear music divine.
Besame mucho,
Hold me my darling
And say you'll always be mine.
This joy is something new,
My arms are holding you,
Never knew this thrill before.
Whoever thought I'd be
holding you close to me
whispering it's you I adore.
Dearest one, if you should leave me
Each little dream will take wing
and my life would be through.
Besame mucho,
Love me forever,
and make all my dreams come true.
《深情的吻》音频欣赏:
************************************************************
附网友对安德烈-波切利的精彩介绍：
上帝亲吻过的嗓音
作者 sang
安德烈·波切利（AndreaBocelli），世界顶尖级男高音歌唱家，意大利人。师从大名鼎鼎的音乐大师弗兰科·科瑞利。波切利从小就对歌剧特别感兴趣。6岁开始接触音乐，学钢琴、长笛、萨克管，并且显露出惊人的音乐天赋，尤其在歌唱方面。值得一提的是，12岁那年一次踢足球的意外，使波切利双眼全盲。对一个歌剧演员来说，失明无疑是巨大的障碍，每一次排练和演出都是一种痛苦。然而他以乐观的激情和对艺术的执著战胜心理的缺憾，一步步迈向了事业的巅峰。可以说失明反而更给他的生命赋予了尼采式的孤巍与壮丽。
波切利长着一头有点野性的头发、蓄着缭乱的胡须，很像俄罗斯当代天才指挥基捷耶夫。但基捷耶夫表演时激情澎湃，而他则总是宁静致远，这使他拥有一张深沉宁静的面庞。他那充满金属质感的嗓音完全可以把声音压得很低，更加强了情感的抒发。尽管在很多大型音乐会中他使用麦克风，但他的声音听上去还是非常遥远，带有一些飘渺的感觉。
波切利的声音充满激情，洋溢着鲜活的生命力，超越了不同口语的界限，并能直接调动起心灵的通用语言同人沟通。他的高音柔软，没有歌剧演员般的造作，没有流行歌手般的漂浮。他成功的将歌剧唱腔融入流行歌曲中，那顺畅自然、娓娓动人的演唱风格被人们视为最能释减工作压力及生存压力的妙方。这种演唱风格更使他成为当代音乐风景线的一个亮点。是他铸造出超越流行和古典之巅的独特流派。他实现着 他的一个梦想：使歌剧拥有更多的观众，而不再成为博物馆藏品那样的东西。可以毫不夸张的说，现在人们对歌剧产生的前所未有的热情在很大程度上应归功于波切利。
在演绎传统男高音中最难唱和最富于技巧性的咏叹调时，波切利的唱法则正统、自然、舒服，始终保持着柔和的音色和稳定的声音，不过重也不太冲，听来令人放心。高声区的CLOSE他采用母音变圆变暗的唱法，给人的感觉声音是从胸、腹中发出的，产生了强烈的穿透力和极好的混合共鸣效果。其中9个高音C的演唱更是震惊了全世界。
安德烈.波切利在1993年开始在欧洲巡回演出，当他唱起普契尼的歌剧《图兰多》中《今夜无人入睡》的时候，巴黎人疯狂了，他们为又一个帕瓦罗蒂的诞生而起立鼓掌。1994年，波切利推出首张个人专辑《夜晚静悄悄的海洋》，并获得欧洲最重要的圣万雷音乐节的主题曲大奖。
波切利长着一头有点野性的头发，蓄着乱蓬蓬的胡须，表演时总是镇定自若，显示出他既能轻松地驾驭音乐也能恰如其分地控制情感。尽管在很多大型音乐会中他使用麦克风，他的声音听上去还是非常遥远，带有一些飘渺的感觉。这种感觉使他的听众，尤其是女听众着迷。从来没有一个男高音，而且是一个盲人男高音能像他那样征服那么多人。
若老是听麦当娜、麦克尔·杰克逊之类的pop music会让人心慌，心头有抽搐感，而听安德烈·波切利，会让人恢复对人类美好的信念。
丝毫不用怀疑，波切利是见过上帝的人。只有见过上帝的人，他的歌声才能如此安详、虔诚、平和，才有难以言传的安宁和诚服，才有一种澄明的光辉。除此之外，还有一种空前的喜悦，不是狂喜，而是一种平和的喜悦，这种喜悦不是来自外部的，而是在内心中生长出来的。
波切利的嗓音，充满了温暖，散发着一种夕阳中圣殿的光芒。还有安详，那种柔柔的，带着点热气的暖风，那可以透过你的毛孔，一直暖到你的心房中去，就像有一只温暖绵软的上帝之手，托着你的心在抚慰。这时你的所有思绪都不需要，就这样一直沉浸，沉浸到自己的内心深处。
对一个歌剧演员来说，失明无疑是巨大的障碍，每一次排练和演出都是一种痛苦。然而他以那乐观的激情和对艺术的执着战胜生理的缺憾，一步步迈向事业的巅峰。
他看不见台下噙着热泪被他感动和折服的观众，他看不见为他痴狂、双手合十、闭目凝神倾听的女士，他看不见自己的辉煌。波切利，只是将自己全身心地交给了音乐。于是，当他不带任何表现欲地站在舞台上，站在他的黑暗中歌唱时，上帝就这样温柔地亲吻了他。当表演艺术没有了表演的含量，剩下的，就是艺术的辉煌了。
这位以演唱歌剧为主的抒情男高音赢得了像流行歌手那样的声誉，他引起的狂热决不亚于麦克尔·杰克逊、麦当娜和席琳·迪翁。他的CD《浪漫曲·民歌及咏叹调》已经在全世界范围售出2000多万张。这对销量徘徊在数千张的古典音乐世界来说几乎是一个奇迹。在格莱美和奥斯卡颁奖会上，现在似乎已少不了波切利。在北美和欧洲的餐厅、滑冰场，甚至大型的购物中心，也能听到他的歌声。帕瓦罗蒂、多明戈和卡雷拉斯开创了使古典音乐，尤其是歌剧通俗化的先例。然而现在波切利所取得的成功远远超过了“三大男高音”。
“我认为流行音乐在我的古典音乐事业中有着重要的地位，即使如卡鲁索、吉利等伟大的男高音歌唱家也曾唱过流行歌曲啊。通过流行音乐，可以吸引更多的观众进入剧院观赏歌剧。”波切利说。使歌剧拥有更多的观众，不再是博物馆藏品那样的东西，这就是他的梦想。
波切利有一个当年在钢琴酒吧听他弹琴唱歌而堕入情网的妻子，还有两个孩子，他让孩子骑在他脖子上玩。他的妻子和两个儿子常跟着他巡回演出。除了帕瓦罗蒂，他还和教皇约翰·保罗二世和伊丽莎白·泰勒保持着亲密的私交。帕瓦罗蒂一直为自己当年的推荐而感到满意。
“就算人生是个梦，我们要有滋有味地做这个梦，不要失掉了梦的情致和乐趣；就算人生是场悲剧，我们要有声有色地演这出悲剧，不要失掉了悲剧的壮丽和快慰。”这是尼采在《悲剧的诞生》中借希腊神话中日神、酒神之口表达的哲学观，也是波切利带给小资的面对苦难的勇气。
波切利的歌声如何感人，如何富有意大利式的浪漫气质，如何穿透人的心灵，相信你只有听过之后才会心悦诚服。
《深情的吻》
