爱华网Hold Me 抱着我
Like The River Jordan 就像约旦河
And I Will Then Say To Thee 然后我将对你说
You Are My Friend 你是我的朋友
Carry Me 带着我
Like You Are My Brother 就像你是我的兄弟
Love Me Like A Mother 像母亲一样爱我
Will You Be There? 你会为我而守侯吗？
Weary 疲倦时
Tell Me Will You Hold Me 告诉我你能否抱住我
When Wrong, Will You Scold Me 错误时你会责怪我吗？
When Lost Will You Find Me? 当我迷路，你会寻找我吗？
But They Told Me 但是他们告诉我
A Man Should Be Faithful 男人必须可靠
And Walk When Not Able 在不能行走时行走
And Fight Till The End 奋战就要到底
But I'm Only Human 但是我只是一个人而已
Everyone's Taking Control Of Me 每个人都在想控制我
Seems That The World's Got A Role For Me 看上去我须在这世界中扮演一个角色
I'm So Confused 我是那么困惑
Will You Show To Me 你能否向我展示？
You'll Be There For Me 你会为我而守侯吗？
And Care Enough To Bear Me 并且关怀地容忍我吗？
(Hold Me)抱住我
(Lay Your Head Lowly)低下你的头
(Softly Then Boldly)温柔并且大胆
(Carry Me There) 带 我前进
(Lead Me)领着我
(Love Me And Feed Me)爱我并且喂养我
(Kiss Me And Free Me) 吻我并让我自由
(I Will Feel Blessed) 我会感受到福佑
(Carry)带着我 (Carry Me Boldly) 大胆的带着我
(Lift Me Up Slowly)轻轻的举起我
(Carry Me There)带我前进
(Save Me)拯救我
(Heal Me And Bathe Me) 治愈我并且洗礼我
(Softly You Say To Me) 你轻声对我说
(I Will Be There) 我会为你守侯
(Lift Me)举起我
(Lift Me Up Slowly)轻轻的举起我
(Carry Me Boldly)大胆的带着我
(Show Me You Care)向我展示你的关爱
(Hold Me)抱住我
(Lay Your Head Lowly)低下你的头
(Softly Then Boldly)温柔并且大胆
(Carry Me There) 带我前行
(Need Me)需要我
(Love Me And Feed Me)爱我并且喂养我
(Kiss Me And Free Me) 吻我并让我自由
(I Will Feel Blessed) 我会感受到福佑
In Our Darkest Hour在我最深的绝望中
In My Deepest Despair 在我最深的绝望中
Will You Still Care? 你仍然会关心么？
Will You Be There? 你仍然会守侯吗？
In My Trials And My Tribulations 在我的考验与苦难之中
Through Our Doubts And Frustrations 穿过我们的怀疑与失败
In My Violence 在我暴戾的时候
In My Turbulence 在我不安的时候
Through My Fear And My Confessions穿越我的恐惧和自白
In My Anguish And My Pain 在我的虚弱与痛苦中
Through My Joy And My Sorrow 穿过我的欢乐与我的悲伤
In The Promise Of Another Tomorrow 在又一个明天的希望中
I'll Never Let You Part 我永远不会让你离去
For You're Always In My Heart.因为你永远在我心间……
上大学的时候，买了一本奥斯卡歌曲大全，这首是其中的第八首，当时听到这首歌的时候，觉得不是很好听，因为不喜欢迈克尔杰克逊的演唱风格，我喜欢慢慢的，静静的歌，就像电影《毕业生》中的《寂静之声》和《斯卡布罗集市》那样。而我，又是一个固执的人，看书绝不会跳着看，绝不会漏下一两章，所以这本书一直卡在这首歌，直到四年后的今天。
重新拿出这本书，是因为觉得自己英文水平实在匮乏，平时在家又不想拿出教科书学习，于是把这本书又翻出来，一部一部的奥斯卡电影慢慢的看，中英文双语字幕的，想借此锻炼英文水平。
昨天晚上，我看到了这首歌曲的电影《FreeWilly》。一个问题少年，和一只鲸鱼的故事。问题少年杰西的妈妈，遗弃了他，他在海洋馆的墙上乱被水族馆的工作人员兰道夫发现，兰道夫让杰西清理墙壁。在清理墙壁的时候，杰西认识了威利，一头脾气暴躁的鲸鱼。他们成了好朋友，海洋馆的老板试图让杰西训练威利让威利演出赚钱，可是在演出当天，威利拒不合作。老板见无法赚钱，想谋杀威利，赚取一百万的保险金。威利的朋友们解救了它。在码头上，老板带人撒下了捕鲸网，试图拦截威利，杰西指挥威利跳过海边的岩石，奔向自由。
故事情节非常简单，但是对于我的心灵的震撼非常强大。“坚强、信任、爱、忠诚”在这部影片里表现的淋漓精致。威利对小男孩杰西的信任，在解救威利的途中遇到困难时对彼此的信任、威利在途中坚强的存活，人类对大自然的爱，对动物的爱，让我感动，让我震撼。特别是最后冲出岩石，冲向自由的那一跳，我的泪抑止不住的落了下来。
"我爱你，威利，再见，威利，为了自由勇敢的跳吧。I'llNever Let You Part For You're Always In My Heart."
今天找了这首歌的视频，看着迈克尔杰克逊的视频，我终于知道这个黑人男孩之所以可以成为那么多歌迷眼中的神皆因为他的心中充满了浓浓的爱。我想这首歌曲再也不会让我有一种听不下去的感觉，我会细细去的品味爱、信任与忠诚。
