少年阴阳师天狐篇drama翻译二 少年阴阳师之天狐篇

第二编

太阴:呐,不能做点什么吗?玄武。再这样下去昌浩的心会坏掉的呀。
玄武:我们是不行的,最多也就只能在一边支持他而已, 是没办法治疗他的伤痛的。
太阴;可是,可是,什么都不做,昌浩会出毛病的,我不要。
玄武:这点我也一样啊!
太阴:什么最强的十二神将?!什么绝代的大阴阳师?!现在什么都不能做,不是吗?……呃!
玄武:太阴?
太阴:对了!不是有阴阳师的么。【太阴离去】
我马上就回。
少年阴阳师天狐篇drama翻译【二】 少年阴阳师之天狐篇
玄武:太阴!!这个……家伙,我到底怎么办才好?太阴——!

勾阵:昌浩,不躺着没关系么?
昌浩:嗯!没事!抱歉,总是让你担心。
勾阵:不用在意,……嗯?
【成亲掉下】
昌浩:哇啊!
成亲:噢——噢——啊——咳!爷爷的式神为什么这么粗暴啊?
昌浩:啊呃?
成亲:唔?怎么了,弟弟……怎么脸色这么苍白啊?有那么吃惊么?来来,过来~~过来~~
太阴:不用叫了,这种时候不是应该自己过去的么
成亲:哦呀,这样啊,我本来还希望说是因为这是相隔十几天的感人再会,还构想了一副像小儿子高高兴兴跑过来的图呢,啊呀?昌浩,怎么了?
昌浩:……哥……哥……
【成亲抱住昌浩】
成亲:啊,真是笨蛋啊,很感动不是么?
昌浩:哥哥……哥哥……呜——

もっくん:那个……应该是晴明的次男的儿子,成亲吧。但是,我记得那家伙应该是刚元服的小孩子的样子吧。怎么看起来会那样二十多了。怎么回事?

成亲:嗯,多亏了太阴,看来这次的任务应该会比预期的提前完成吧。
太阴:是呀!感谢我吧!
成亲:不过,乌帽也飞了,背着的行李也不知道什么时候消失了,放在怀里的念珠当然也没了,大臣给的路费也不见了,还真是倒了大霉呢。这也是事实啊。
太阴:唔~
六合:太阴,去找!
太阴:知道了。玄武,走啦!
玄武:嗯?!为什么我也?
太阴:多说无用。
玄武:哇~
【玄武、太阴离去】

昌浩:呵——
勾阵:成亲,我们也去外面看看情况。
成亲:啊!谢谢!
【勾阵、六合隐身离去】
成亲: 昌浩,你的眼睛怎么了? 我不用费神就可以看见十二神将,这是不正常的,我都没有集中
注意力,之所以能看见他们的原因是因为神将们加强了他们的神气
昌浩:这是……
成亲:你的话就算他们隐身了,在某种程度上也能看见他们不是么?也就因为是这样,爷爷才说
你是他的后继者,不是么?
哎…怎么一副被人欺负了的样子啊,好象被腾蛇打倒了似的。
昌浩::……
成亲:这么一说,怎么没有看见腾蛇的身影呢?不是总是跟在你身边的么?
もっくん: 哼!
(成亲就这么东张西望地找他的身影,结果就看见もっくん以不理人的姿态走了出去)
成亲:昌浩,我希望你能老实的告诉我,在这里究竟是发生过什么事情

昌浩:那是……如果说的话会很长很长的。
成亲:没关系,从最初说给我听吧。
(故事中…。。)
成亲:原来如此啊, 腾蛇的命运是要被消灭的,而你以你的生命作为条件终止了那件事,而你要求把腾蛇有关你的记忆全都忘了。
昌浩:是的。
成亲:笨蛋!绝对不能再做这种事情了!
昌浩:对不起。
成亲: 吓得我提心掉胆的。
昌浩: 嗯。
成亲: 认为别人很重要的人不是就你一个哦。
昌浩:嗯,哥哥,我在河边(注释:忘川),见到了奶奶。
成亲:是么?天差不多也要黑了,吃晚饭吧,昌浩,你有好好吃饭么?
昌浩:呃!嗯,神将们为我做了很多事情。

【太阴回来】
太阴:不好了,不好了,不好了啊——
成亲:哦~太阴,行李都找回来了吧?
太阴:当然!给你这个。
成亲:哦!太好了!里面都好好的……
太阴:呃!不是说这些的时候,山代乡有非常不好的事了啊。
成亲:已经知道了。
昌浩:山代乡?
成亲:怎么?没有从爷爷那儿听到吗?我为了山代乡的事情等在这儿。从这里越过西边的山,就是个小村子。
太阴:现在那里的人心都被破坏了,还有些都不知道去了哪里,总之,现在事情变得很严重就对了。
昌浩:呃——!
成亲:本来我就是为了山代村的事情来的,看来我是不能那么悠闲得在这里待着了,怎么样?你还要继续在这里疗养么?
昌浩:没关系,我已经没事了。
成亲:好吧。那么,马上去山代乡。玄武,去把勾阵他们叫过来。

弥助:呐,哥哥,差不多该回去了,天都那么黑了。
昭吉:再等一下,弥助,把笊篱给我。
弥助:啊!拿了好多哦。
昭吉:啊!有了这个妈妈就可以……
弥助:妈妈会好起来的吧?
昭吉:长老说了那个祠堂的关系,都是因为那个坏了,妈妈和大家才会变得那么奇怪。
弥助:哥哥。
昭吉:回去了。在爸爸回来之前好把晚饭给做好啊。

昭吉:呃?那是……什么?!
弥助:哥哥!
昭吉:黑色的……妖怪!
弥助:那有什么?哥哥!
昭吉:弥助,快逃!

弥助:哇啊——
昭吉:走开!!你这家伙!走开——
吼吼——
弥助:不要~救命!妈妈~
呼吼吼——
昭吉&弥助:哇啊——
(昌浩安全着陆)
昌浩:(咒语)
昌浩:没事吧?
(成亲再一次地从天上掉了下来)
昭吉:没……呃?!
成亲:哇——啊——咳。呀~你们,有没有受伤?
昭吉:你们…从天上????
成亲:让你们吃惊了,真不好意思,京都那里现在特别流行这种登场方式。
弥助:京都?
成亲:啊,我们来了就没问题了,可怕的妖怪会被那位小哥哥干掉的哦。
昌浩:(咒语)逃开了?!
勾阵:和上次那个家伙是一样的,速度快得到处逃窜。
六合:想逃跑么?
昌浩:这样的话就没有办法确定目标了。
勾阵:昌浩,右边!
昌浩:斩!

勾阵:逃掉了么?
六合:即使在水中也能自由伸展么? 多少有点麻烦啊。
昌浩:哥哥,对不起,让它跑了。
成亲:把这些小孩救了就够了。再来,你们知道野城大人的住处在哪儿么?
昭吉:野城大人……荘官吗?
弥助;大哥哥们是什么人?
成亲:我们是从京都来的阴阳师。

荘官:各位辛苦了。
成亲:看来事情变得很严重呢,到底,这里发生了什么事情?
荘官:大概从一个月前开始,村里的人有些人开始不知所踪,有些出去工作之后就没有再回来,
有些去了山里也没回来,而且不少人还生了病。
成亲: 病?
荘官:就是时间倒流的那种病, 忘了自己的家人,自己现在的一切,仿佛回到了以前小的时候,
母亲忘了自己孩子的脸,一边还哭着说要把父母还给她,还有的人,在外面寻找自己以
前就已经过世的妻子, 现在的村子已经一片混乱了, 然后,听说,在海的附近,出现了浑
身是黑色的妖怪。
成亲:躲在水面的,黑色妖怪?就是刚才那家伙么?
昌浩: 妖怪攻击人类,破坏人的心…
荘官:无论如何,请救救我们,阴阳师大人!再这样下去乡里就要被毁了。

昌浩;嗯,这样看来,和普通的村子没什么不一样啊。
[太阴:首先先去搜集情报吧]
弥助:啊啦,小哥哥~
昌浩:啊!是你们,昨天那些——
昭吉:昨天谢谢你救了我们。哦!大哥哥呢?
昌浩:哥哥去找村子的长老了,说是有话要问。
昭吉:是吗!啊!哥哥们是来救这个村子的,是真的么?
昌浩:嗯!是啊。
弥助:那么,妈妈也能治好?
昌浩:妈妈?你们的母亲也……?
昭吉:嗯!无论是爸爸的事或是我们的事都不知道了呢。
弥助:妈妈,呜~ 很想妈妈好起来呢~
昌浩:嗯。
[もっくん: 怎么了? 振作点啊, 晴明的孙子~~]
是呢!重要的人不记得自己了当然非常难过,……所以,我会尽我所能去做的。
弥助:真的?!
昌浩:嗯!所以,可以告诉我一些情况吗?比方说最近有什么奇怪的东西拉,或是听到什么奇怪的声音之类的, 什么都可以。

昭吉:那还用说,是那个祠堂的怪物把妈妈变成那个样子的。
昌浩:祠堂妖怪?!

成亲:是祠堂的妖怪吗?
长老:是的。祠堂被破坏了,那里面被封印的怪物就逃了出来,明明从我爷爷那代开始就有说过,在那个祠堂里有封印着的怪物和它的手下,是绝对不能接近那里的。
成亲:怪物和他的手下…。这么说,不只一个咯?
长老:嗯。从爷爷说的话来看,以前有一个来到这个地方的白色的神做的那个祠堂,但是,毕竟那都是以前的一些故事了,详细的情况,我也不是很清楚了
成亲:那个祠堂在哪里呢? ·

昭吉:看,那就是祠堂,虽然乱七八糟的,但是里面还是留有些石头的。
昌浩:真的呢!看来好象是从里面用很大的力量把它给破坏掉的。
弥助:呐,要去哪里吗?
昌浩:嗯!你们在这儿等着。六合,孩子们拜托给你了。
六合:知道了。
昌浩:这是……好厉害的妖气。
太阴:被封印起来的应该是妖力很厉害的妖怪,昨天那个家伙还没有那么厉害…。
昌浩:那就是说,除了那个,还有其他的妖怪?这是封印的洞穴吧,还残留着力量……

【妖怪叫声】
傲狼:你这家伙!让开,妨碍我们的家伙,把她干了。
晶霞:哼!这种程度。
昌浩:呃?!

太阴:昌浩?!
昌浩:啊!
太阴:昌浩!怎么了?!昌浩!!回答我啊!!昌浩!!六合!!!昌浩变得好奇怪啊!

昌浩:这……是什么?
晶霞:有着…血的人哦昌浩:呃?!
晶霞:我的血族哟……

もっくん:什么?这种气息?和一般妖怪的不一样。
勾阵:这个…腾蛇
もっくん:嗯,昨天的妖兽又出现了,估计应该是往那座山的地方去
勾阵: 那里的话,应该是朝着昌浩他们去的。 发生了什么事?腾蛇,你准备就这么看着不管么?
もっくん:我要听晴明的命令,在死之前,我会去救他的。怎么看,那个小孩也没怎么留有安倍晴明的力量嘛。
勾阵:是昌浩!
もっくん:啊,是那个名字啊,怎么都没办法记住啊。 名字是最短的咒文,忘了的话,只能说明他的咒文没有任何力量。
勾阵:腾蛇!

もっくん:怎么了?
勾阵:不。没什么, 我去了。
【勾阵离开】

もっくん:我讨厌小孩, 害怕我的神气, 马上就会哭,那个小孩总是用着畏惧的眼神看着我,既然那么讨厌的话,只要说一句”回去”不就可以了,但是,这到底是怎么一回事,晴明最后的一个孙子,那家伙……

太阴:怎么办?这到底是怎么回事啊, 昌浩, 有点反应好不好,
【妖怪叫声】
太阴:这个妖气是…。。
六合:太阴,带着孩子们走
太阴:不行啊,因为昌浩他不会动啊
六合:那就三人一起……

【此时,傲狼要攻击那两个小孩子…】
太阴: 昌浩,拜托你恢复正常呀,昌浩! 昌浩!!! 这是什么?这个围绕着昌浩的气息是…不会是和上次在道反丢了一次性命有关吧…

【傲狼攻击太阴】
六合:太阴!!!
太阴:啊!
もっくん:你在做什么?
太阴:……腾蛇!
勾阵:一击就把他击倒,六合,孩子们就拜托你了
六合: 哦
太阴: 别想要逃!哈! 啊? 真是的,逃起来到是挺快的
もっくん:哼,这个小孩又是什么都没做就这么看着么?
六合: 不是,样子稍微有点奇怪, 妖兽就在那里出现的

勾阵:昌浩!喂!昌浩!!
昌浩: …………

【昌浩倒地】
勾阵:看来,好象是失了魂的样子
太阴:究竟发生什么事了? 那个像白色火焰的气息…。。

凌寿:这可真是意想不到的收获啊, 那个,应该是从京都来的术者。这样啊,京都来的呐。呵呵——哈哈——

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/224306.html

更多阅读

少年维特之烦恼 少年维特之烦恼全文

有关可怜维特的故事,凡是我能搜集到的,我都尽力汇集在这里,供你们翻阅,我知道你们将为此而感谢我。对于他的精神和性格,你们定会深表钦佩和爱怜,对于他的命运定会洒下你们的泪水。善良的人呀,你正体验着他那样的烦恼,那就从他的痛苦中汲取慰

声明:《少年阴阳师天狐篇drama翻译二 少年阴阳师之天狐篇》为网友未來有妳沒我分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除