韩星拍《惊魂游戏》误会多朴鲁植片场出差错 陈晓东片场庆生

据了解,恐怖电影《惊魂游戏》因韩籍男星朴鲁植的语言沟通障碍而在拍摄过程中引起不少误会。除前段时间被误传的“被打”一事之外,他还曾在片场因未听懂导演的指挥而出了差错,勒伤“大胸民女”赵铭(微博赵铭听众:387538人+收听已收听最新消息 2011年7月21日 19:25冒着生命危险拍来滴……介就是刚才我说的那位徒手敢苍蝇的奇人……不知道一会会不会有大群的苍蝇向我袭来啊~~~太极云手连环驱蝇手啊~~~/发呆更多)。

韩星难度大 产生误会多

韩星拍《惊魂游戏》误会多朴鲁植片场出差错 陈晓东片场庆生

韩籍男星朴鲁植在电影《惊魂游戏》饰演一名以杀人为生活乐趣的“智障”,虽然已经是成年人但是智商不及十来岁的孩子,台词不多但是需要大量的肢体动作。片场,朴鲁植随时都有翻译陪同,以便清楚地明白导演的指挥。但是尽管如此,由于翻译的时间差导致朴鲁植的戏份拍摄难度很大。他甚至在片场产生了不少误会,前段时间被传的“被胡兵(微博)棍打”的事件只是其中之一,和莫小棋(微博)、赵铭等之间也出现过意外。

片场出差错 勒伤赵铭

据介绍,朴鲁植在拍摄一场与赵铭的对手戏时,因未听明白翻译的解释而出了差错。剧组人员透露,当时的情景是朴鲁植用渔网套住赵铭,并拉紧渔网将赵铭紧紧的裹在渔网中,但是由于前面有过几次NG,渔网仅有的一点弹力已经消失了,而且赵铭也因前面几次的NG身上有不同程度的勒痕,导演要求朴鲁植减轻一点力度,但是朴鲁植并未听清翻译的意思而是用了原来的力度,导致赵铭片场大呼“救命”。而赵铭被工作人员从渔网中救出后,胳膊和脖子均出现了不同程度的血痕。

该片由天宝华映影业投资(北京)有限公司出品,北京鸿水文化传媒有限公司总推广,预计于2011年12月上映。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/223116.html

更多阅读

电影《饥饿游戏》观后感 饥饿游戏观后感英文

有幸享受一次精神盛宴,观看了电影《饥饿游戏》。一种心血来潮的激情,促使我写了这篇观后感。 电影《饥饿游戏》(TheHunger Games)改编自美国作家苏珊·柯林斯(SuzanneCollins)的青少年科幻小说《饥饿游戏》三部曲小说。《饥饿游戏》讲述

论韩少功《爸爸爸》中丙崽形象 韩少功 爸爸爸

论韩少功《爸爸爸》中丙崽形象韩少功《爸爸爸》的文字看似平淡,甚至某些语句带有荒谬诙谐的哲理,但是细细品味还是可以读出作者那轻声的叹息。对民族文化形态表达了一种理性批判。寻根意识与鲁迅揭示国民劣根性的启蒙思想史一脉相承

声明:《韩星拍《惊魂游戏》误会多朴鲁植片场出差错 陈晓东片场庆生》为网友偷偷亲你的嘴分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除