爱华网2013年11月5日。上午在金山，下午到焦山。
焦山之景观，大致可分三：定慧禅寺，古树名木，碑林石刻。
离船登岛，先奔摩崖看石刻，再往碑林观碑刻；定慧禅寺应应景，古树名木过过场。
焦山——国家重点风景名胜区
中华人民共和国国务院二○○四年批准
焦山旅游服务中心
焦山李一氓
焦山胜境
妙音观世音梵音海潮音江音 尽是广长舌
天色月光色塔色云树色山色 无非清净身
二○○○年冬茗山书
摩崖石刻
焦山摩崖石刻为全国重点文物保护单位，历史悠久，源远流长，上起六朝，下迄民国。绵延150馀米，现存石刻80馀方。其中著名者有：大字之祖、六朝摩崖石刻《瘗鹤铭》（现已移至碑林）；唐《金刚经偈句》；宋米芾、贺铸、陈安民、陆游、赵孟奎、吴琚等题诗题记；明清方豪、洪亮吉、陶澍、康有为等题记。
为废不平约 呼号遍神州 来此暂偃息 行作世界游
民国十九年全国律师协会执委兼宣传主任江西馀江艮翰吴迈书
铜梁王瓘 闽县王仁东 蒙古松墀江州黎锦诰 海丰吴崶 南皮张彬 临川李瑞清南陵徐乃昌 福山王崇烈 卢江刘体乾 宣统元年六月二日同游 王瓘书之
尚石风
我与名山有旧盟 高僧相遇恰同庚
逃禅便觉风尘远 住世须将宇宙擎
江寺懒寻铭瘗鹤 海隅愤指浪翻鲸
彼苍未许林泉福 解缆匆匆负此行
乙未季夏 游焦山赠山僧越尘 赵舒翘
陆务观 何德器 张玉仲 韩无咎 隆兴甲申闰月廿九日 踏雪观瘗鹤铭 置酒上方烽火未息 望风樯战舰在烟霭间 慨然尽醉 薄晚泛舟 自甘露寺以归 明年二月壬辰 圜禅师刻之石 务观书
碑林
焦山碑林——全国重点文物保护单位
中华人民共和国国务院一九八八年一月十三日公布 江苏省人民政府立
镇江焦山碑刻博物馆
瘗鹤铭研究中心 孝萱题
江苏省书法研创中心镇江基地徐利明题
盆景片石，“碑林”二字。
前言
中国碑刻简史
“碑”，古代原指没有文字的竖石。后来指刻有文字和图画，作为永久纪念的石刻，统称为碑刻。广义上泛指石刻、碑、碣、墓志、塔铭、造像、经幢、石阙、摩崖、题刻等一切刻有文字和图画的刻石。
碑刻文字除作为文史资料、科研资料外，有的还是研究、学习书法的重要范本。
商周秦汉碑刻
三国魏晋南北朝石刻
魏法师碑
魏法师碑
隋唐碑刻
宋元以后碑刻
焦山碑林
焦山摩崖的形成
焦山碑林的历史沿革
“宝墨亭”阶段
“宝墨亭”是焦山碑林的开端，始建于北宋庆历八年（1048），藏有唐代王奂之集王羲之字所刻经幢、宋刻“瘗鹤铭”残石等四刻。
“宝墨轩”阶段
明代在“宝墨亭”的基础上，所藏碑刻逐渐增多，遂扩建为“宝墨轩”，初具规模。自清以来不断充实，声著江南。以后屡遭兵燹，毁失严重，至新中国成立之时，仅存碑刻100馀方。
焦山碑林阶段
建国后，镇江市人民政府为加强对碑刻的保护，弘扬珍贵的传统文化，于1960年将毁弃的鹤林寺“古墨林”全部碑刻和东郊大港华阳观唐代“魏法师碑”及散落于市郊的碑刻移至焦山，在宝墨轩、香林庵、槐阴精舍等旧址建立焦山碑林，又将举世闻名的“瘗鹤铭”残石从焦山定慧寺迁入碑林，并专门立亭庇覆。1988年，焦山碑林被列为全国重点文物保护单位，并进行了扩建整修，继而成立了焦山文保所，1991年改为焦山碑刻博物馆。
焦山碑林新姿
近年所取得的成就
瘗鹤铭宋 李公异
华阳古真隐，瘗鹤此崖端。
入石留心话，争传刻石刓。
鸿印雪泥 喜萍踪之偶合 骖□异地 应梓谊之维敦 □共聚而永夕永朝 情
弥笃而相杖相助 此会馆之所设也 我粤人曩荡于古润州城畴 昔西门外有岭
南仙城两会馆 自红羊之浩劫 垣瓦全倾 误紫燕之重寻 地基并失旋于同治
五年三月 蒙郡侯李仲良太守查回 两会馆各原迹 坐落西门外大围坊运河边
地基一丘计差地 除将仙城会馆原址重建会馆外 尚馀岭南会馆之地 荒烟
蔓草 零落多年 蚀石莓苔 苍凉夕照 今我帮广肇同人 狐腋集来 鸠工动
作 新筑坐南朝北 平房三楹 每宅四间两厢 天井大小二方 前进天阶一则
围墙一道 左边走巷一条 计共费工料银一千二百两有奇 所建之房 或为
广肇公所 □照市房出租庶燕叙增交谈之所 亦佣租助公款之需勒诸贞珉
以垂永久 俾后之来游 是邦者登其□履其室共识缘由所自是为之记
倡建值事芳名列左
卢润生陈镜秋怡和泰德记号广安号公义号广德和□德和
聚和堂
值理凌焕堂朱炜堂卓聘之
大清光绪十八年岁次壬辰清和月日吉
重修丹徒县学碑记
碑额：陶氏宗祠碑记
丹徒陶氏创建宗祠碑记
吾陶氏世居江西浔阳 后迁江都宜陵镇 乾隆初 九门公继配徐太宜人 因事
至润州 遂家焉 迨道光十四年 谱华公兄弟置宅南门谢家巷 无何相继厌世
旋丁赭寇乱 而居宅以毁 乱定 族人先后归里 子功公念宗祠未建 无以
妥先灵 因拟即谢家巷故址 建筑祠宇 而以巨资难集 公议创捐丁厘 遂自
是举 行历十有五年 共集银币二千二百馀元 乃于光绪甲辰 勼工庀材 并
请邑令颁示 勒□勘估 约需六千数百元 而所收丁厘不足于用 族人遂各出
祠捐以补之 子功公于□工后 突遘重疾 季成公爰起而任之 而小轩公复为
之助 季成公遂不避艰辛 寒暑无闲 阅三年迄丁未 吾祠以成 则季成公之
力也 呜呼 莫为之先 虽美弗传 莫为之后 虽盛弗彰 倘非子功公创其□
祠或至今未修 则享祀犹虚 而非季成公全其终 则功亏一篑 未免有中道
而废之嗟 是则子功公为吾族之功人 而季成公尤为吾族之功人也 诗曰 永
言孝思孝思维则其我季成公之谓也
岁阳在玄黓岁阴在阉茂月在厉 六世孙兆云同族人敬谨公立
诰授光禄大夫前江苏布政提法使者 湘□左孝同书丹并篆额
第六世振声公捐产兴学碑记
有唐大和三年己酉岁正月廿四日乙巳 于上元县禅众寺旧塔基下 获舍利石函
以其年二月十五日乙丑 重瘗藏于丹徒县甘露寺东塔下 金棺一 银椁一
锦绣襆九重 皆余之施也 余长庆壬寅岁 穆宗皇帝擢自宪台 廉于泽国星霜
八稔□事 三朝永怀 旧恩殁齿难报 创甘露宝刹重瘗 舍利所以资穆皇之
冥福也 浙江西道观察等使 银青光禄大夫检校礼部尚书 兼潤州刺史 御史
大夫李德裕记
长干寺 舍利在东函 禅众寺 舍利在西函
翰墨流芳
御碑亭
御碑亭
舆情望幸酬深耽 用是五举巡江南
金焦两点矗波翠 何异前三与后三
路便聊以驻信宿 要因省方观田蚕悬华结彩称祝颂 何德被民增祚惭
昨日浮玉憩山馆 今朝顺流漾江潭
西以屋胜东树胜 敷叶吐蕊春未酣
未酣之意胜酣矣 即斯三胜谁能谈
侵寻谯亦有建置 庄严定慧辉珠龛
那更峰顶事点缀 譬之食蔗穷其甘
东坡艰韵忽五叠 虽曰逸兴宁非贪
黄头桂楫候已久 清赏既适归亦堪
佳处无须重系恋 倩闲云为封岩庵
庚子仲春自金山放舟至焦山五叠苏轼韵 御笔
既是名山那无屋 譬人盎背必有腹
头陀应弟焦先兄 如气相求相应声
东西双峰秀拔水 在此曰此彼曰彼
其实一脉地根连 何有于行暨夫止
知之而复云来游 斯则邻非弗邻是
春和日丽正良辰 山僧速客意甚勤
轻舆减从试揽胜 不教缇骑呼纷纭
罗汉岩傍得入路 瘗鹤崖畔寻遗文
栈道步步入丛云 青玉岛俯江波蕴
由东而南渐夷旷 僧庵民舍相区分
周览原未消半日 迴舟两岸景吐吞
江天一色远莫辨 断续钟声时尚闻
庚子仲春中浣 游焦山作歌三叠旧韵 御笔
江山同寿
镇江路儒学增租记
碑额：镇江路儒学增养士□租之记
镇江路儒学复田记
重修鹤林寺记
新置焦山玉峰庵救生红船捡埋枯骨碑记
镇江路学丁亥纪实
特授江苏镇江府正堂随带加三级记录十四次赵 为勒石晓谕事
光绪三年三月 日示
钦加府衔补用直隶州署理江苏镇江府丹徒县正堂议叙加一级随带加五级记录十次马 为给示晓谕事
光绪八年正月初六日示
花翎三品衔特授江苏镇江府正堂承为给示晓谕事
光绪三十二年十一月 日示
公善堂先后所立普仁堂公庄基地四至丈尺界址应纳地租银数统开于左
光绪十五年六月里人张福琤谨识
仰止轩
东向江连大海溶 丸泥那得此门封
扶桑晓旭红云涌 泰岱何殊日观峰
海门庵一绝句 庚子仲春既望 御笔
海门东望接扶桑 不拟求仙路渺茫
此地古今无别虑 一心遥缱浙江塘
甲辰暮春 御题
杨子怀人度洋子 椒山无意合焦山
地灵人杰天然巧 瞬息神游万古间
杨继盛书时嘉靖壬子冬 约会□荆川到此
椒山忠贤遗墨
仰读手教足见兄以天下为己任
继津兄赐览
忠愍此札 盖与霸州王遴者也 遴 明史有传 按公自著年谱 称其肝胆相许
若亲兄弟 故尝有骨肉之托 后公以言事下狱且死 周旋终始 惟遴一人
观札中云云 劝其爱身俟时 或公自为 后日地步未必无意也 予好裒辑名贤
尺牍 此为压卷 笔迹直类平原争坐帖 不可多得 □庵观察 见而慕之借
摹上石遂为识数语于后
乾隆乙卯三月山舟梁同书
观音岩记
焦山有观音岩 其地址在双峰阁之西南隅旧奉大士像于上今夏余偕同人
度地建关帝殿适经其地庙宇倾颓仅存遗址瞻仰法像几不能蔽风雨
予恻然心动愿为修葺工既举遍考其岩之所创始与所创之年月日皆不
详其可考者惟前明庐陵王君讳尔康一记记载大率叙比丘之渊源陈大士
之始末盖实有得于释氏之宗旨而又能详言之者其序重修之姓氏在宋则
有李君立明则有陈君朗钱君颧管君如清至其创始之人与所创之年月
日固均未之及窃思兴废有时自有宋迄今阅年六七百载其地由废而兴
者盖已有四焉后之君子念慈航之普渡继起而修葺之庶大士之岩得
与斯山并垂不朽云
古龡佛弟子吴禧祖重建
移建海门庵记
时维甲戌之春 东倭日本开衅于闽之台湾 海口多故 江防之役兴焉 凡长江
险要之区 大吏无不奏建炮台 以备不虞 焦山当大江之中 与象山对峙 极
为险阻 相地度势 旋兴工役 山之麓旧有海门庵 为筑台必需之地 庵故为
前代所建 不可废也 爰与寺僧商略变通禀请移至左近
上宪韪其议 乃择地鸠工 凡诸材料 取旧增新 阅两月而落成 较从前之规
模而稍扩之 庶几琳宫梵宇 顿还旧观 不失名山面目也 统领章军门作堂督
参戎彭君心斋率作兴事 太守黄公沛皆董其成 而章大令廉臣潘参军子厚同
与斯役 爰书数语 以志颠末 光绪二年孟冬月
仁和时乃功撰 枝江张盛藻书
移建玉峰庵记
京江蒋氏焦岩书院记
张忠武公建祠记
宋米元章墓 在城南鹤林寺西南百馀步 米公爱润州山水 殁葬于此 相传公
为寺中伽蓝 盖其精神文采 久与鹤林固结辉映 相终始矣 自遘发氛寺 既
为墟墓亦弗治 几无过而问者 寺僧福登 拄锡募修 辄搜寻寺中古迹残碑
断碣爱护维谨名胜稍复旧观去年余回籍守制经营先陇距寺不一里
时或憩止寺僧告以米墓前掘土得碑往审视之则明季米友石修墓碑记
陈眉公书碑截为二字画尚完亟属寺僧即旧址甃以砖石嵌碑其中屹
立既坚浃旬蒇事此碑存而米公之墓存鹤林之古迹亦存未始非好古一助
也辛亥四月省庵高觐昌记
镇江冬赈局记李长雨观察记
焦山如在楼记
大江发源岷山 委蛇七千馀里入海 有兀峙江心 隐然东南中流砥柱者 焦山
也 山自汉代焦隐得名 洎六朝南宋与明清之际 屡为战事根据地 其建筑则
自历代以逮有清 康熙乾隆两朝 巡方临幸 益称名胜 时经兵燹 均由主持
山僧设法保存 近年又为江防厄塞矣 当洪杨乱时 文武官吏 均移驻山 避
地者麇集 几成都会 先光禄乡贤公 宏保障桑梓之愿 重以定峰长老 俗家
族谊 尽力协助保存 即驻山会当事 创今镇江税关 榷货济饷平乱 至先荣
禄孝悌公 佐治两江 规画善后 就山展设救生局 湘乡曾文正 邀举先资政
公主其事 经营垂卌年 救生外 并创丹徒镇太平洲 即今扬中县 保婴及附
近濒江数百里地方 公益事宜 成绩昭然 而家事顾付诸子弟 仍令随侍读书
卌年中 发名成业以去者 锡汾其一也 辛亥春 先资政公考终山寓 归葬
六瀞鹤洲 长老谋于众 推有功德 则祀之义鼎新玉峰庵 楼置龛奉三公 栗
主用申 崇报矜式来兹 众议曰 可尅日鸠工 邮嘱锡汾撰寄联额 即率子弟
割俸助成 苏州陆凤石太傅闻之 题寄竞爽流馨额 丹徒绅耆复议 置备祭
产 锡汾回忆在山读书 获见定峰 暨芥航友蕖诸长老 尊为执友 课馀话旧
指示先公当年下榻所在游屐所经 筹笔杖策 赞助东南 肃清大局 谓如
此山之砥柱中流 人杰而地以益灵 勖勉至锡汾等 忝窃簪笏 感慨沧桑 负
荷析薪 陨越滋惧 独念方外知交 拳拳若此 俾先烈与山并垂不朽 景行向
往 敢不与世世子孙各加勉哉
甲寅秋九月上浣义兴任锡汾敬撰 丹徒苏涧宽书
京江鹤林寺福登诚禅师塔铭并序
师名显诚字福登 祖籍湖北德安府应山县 生于湖南长沙府善化县 姓陈氏
三岁父亡 六岁母亡 赖叔父教养 俾克成立 十八岁叔亡 时江苏象山初建
炮台 爰入湘军为兵目 继入张统领营 积功保至副将 二十九岁时尚未受室
因勘破尘网 离俗求师 在镇江城内弥陀寺天然大师座下出家 初建大殿
苦做小工 三十一岁 焦山春戒 亲近得戒芥航和尚 及依止昌道和尚 初当
库房 继为副寺 转入客堂三十七岁 芥老昌公及竹林智公 命师住鹤林寺
拜锦峰老人牌为法嗣 寺在京江南郊 夙称名胜 晋法安和尚为开山之祖 唐
玄素禅师大振宗风 留题嘉韵 米元章碑碣犹存 其寺数毁于火 一在唐末
二在大明永乐间 三在前清康熙时 咸丰兵燹 又荡然一空 同治初 赖有圆
具老人 携其徒锦峰来寺 构茅三椽 古刹之名 得以由绝而续 至师来卓锡
乃在寄奴泉北 构小屋数间 清理山场田地 共三十馀亩 每年收入甚微
光绪十四年 焦山戒期 昌公命当纠察 七月朝礼九华及江西百丈庐山 海会
寺戒期后 十五年四月回寺 六月间 邑人鲍氏子来寺 依师出家 即法徒闻
光和尚也 十七年四月 昌智二老人嘱 行□（“木”旁“鱼”字）叩募 每
日金山 过午暮返本寺 师与弟子精心毅力 维有历年 诚至斯孚 天人感应
居然储有巨款 乃于宋寺古基鸠工兴筑 由大殿而廊房 而山门 成规渐复
气象日新 宣统三年 政体变更 无知识者倡议废除寺观 予时适长丹徒民
政 师偕诸山长老 联袂来署 请予维持 予因与军事诸要人委婉商说 暂缓
进行 嗣由苏沪各地善知识组织佛教联合会 声应气求 赞同者众 轩然大波
渐归宁静 民国二年 师因年事既高 继嗣不可无人 且稔知法徒闻光行谊
笃实 足肩大事 爰命为本寺住持 俾已得退居习静 然师生平 筋力强健
不惮辛勤 虽薪传火继 付托得人 而于寺中要事 如造桥建楼 及三期传戒
靡不悉心擘画 随事赞襄 果克相与有成 宏济之怀 乃大慰矣 癸酉三月
师知尘缘已尽 先期传集徒众 预嘱一切 三月初七日 以微疾坐化 世寿
八十有四 僧年五十有五 戒腊五十有三 法腊四十有七 嗣法徒三人 一密
莲字闻光 二密行字慧源 三密道字有成
是岁之冬 闻光率其法弟及法徒印济
五月九日
东海可枯 此耻不□ 愿□诸生 勿忘斯日 立庭之呼 视是贞石
□□八年 谢遐龄识
……释 斗称公平 亲近有德 远避凶人 隐恶扬善 利物救民 回心向道
改过自新 满腔仁慈 恶念……
镇江城内新立启善堂粥厂碑文
缅自癸巳 天寒赈粥 十载于兹 然虽有厂名 实无定处 地既屡易 难以持
恒 每怀筑室之思 又苦鸠工乏费 倘支粥宽 恐贻顾此失彼之忧 且有□
乐助诸公之本意 必于施粥项外 特再募资 始免两相妨碍 于是在城内月华
山下 千秋桥畔 购基建厂址 则宽者七丈 深者六丈 屋则七楹者三 五楹
者二 门扇窗棂板壁厨井俱全 计募得银洋共合二七宝银一千四百四十九两一
钱六分四厘 除支销建厂二七宝银一千三百九十一两三钱二分外 尚馀二七宝
银五十六两八钱四分四厘 存备米薪之用 胥载入徵信录中 以资考核 谨将
诸大善士台衔 捐数 刊登于左
……
游焦山
洞口孤云面面生 百年身世坐来清
一般月色金山寺 十里烟光铁瓮城江阁雨馀秋水阔 海门风定暮潮平
青衫潦倒虚名在 耻向沙鸥问旧盟山游次屠大理元勋韵
西风残叶嫰寒初 两日幽寻兴不孤
心爱竹岩留客坐 力穷云磴遣人扶
城头山色遥连楚 树里江声直到吴
莫怪居人夸胜地 分明此景是蓬壶焦山之胜 不减金山北固 而名不甚显古今述作亦无脍炙人口者说者谓金山之名以苏东坡北固之名以李文饶而焦山直以焦隐君之故予谓不然尧舜在上下有巢由周室遗民孔子称之不置隐君高洁其人品岂文饶所得而班但金山在润州瓜渚之间乃喉襟要会必由之地焦山稍迂僻故游人较少其幽邃奇绝惟土人得专而有之山川在天地间幸不幸有如此
者而况于人乎
正德庚戌十月石淙杨一清识
（巢由：指巢父与许由，尧时隐士。）
少宰石楼李公约游焦山馀兴得长句
正德庚午夏四月甲子都察院右都御史致仕石淙杨一清识
病眼年来慵未开 强持筋力上高台
野花正在林间发 海鹤却从天际回
江上两峰飞日月 云中万壑起风雷
遥看雨□暝暝处疑从双龙听法来
癸巳夏四月廿日 王应鹏书
吊焦隐君 平仄间韵体
京口濒江雄鼎峙 金焦北固列三山
北固赞皇金苏子 立功立言史册班
焦君寥寥一隐士 不闻煊赫播人间
但传三诏澂不起 唐宋代兴炎汉还
庙貌岁时均秩祀 □□千古振懦顽
秦系林麓□滩水三山耸立□潺湲
来往舟车同仰止□□有志当汗颜
不为彼
温陵谢志卿题
素食时惭下 澄书乃谢三 胜游多慕迹 尽日此停骖
浮玉天函镜 桃湾海结昙 翻思鉴湖上 何日解朝簪
丹徒长会稽徐□
三诏洞一绝
隐君栖志藉山涛 山藉隐居价转高
假若终南趋捷径 此山断不姓随焦
天启四年至月 泾上沈霄书
焦山
倦倚孤筇峭壁边 西邻浮玉共悠然
五更涌起波间日 两岸中分树里天
瘗鹤奇书沉石处 冥鸿徵士入山年
谁能更记千秋事 极目苍茫止钓船
遂安 毛际可
游焦山
茏□树隐瓮城边 海色江声听自然
列峙翠屏连亘地 横飞白练接寥天
陆离宝鼎传周代 杳渺清风忆汉年
今古不磨高士迹 相顾薄暮懒回船
古燕 张纯修
焦山吟
何年玉乳结成堆 相对金山画里开
江枕南徐留巨镇 峰连北固重名材
镜中天地分拳石 槛外云霞入酒杯
应是芙蓉□水面 一壶清影共徘徊
安陵 李朴大
道光五年清和月 梅花溪居士游
瘦骨埋来得地灵 声传一一上青冥
不知鹤寿今年几 待写新铭配旧铭
记摩古碣坐僧寮 仙影蹁跹似可招
吟到海风江月句 夜来清梦又松寥
原作有梦回江月白 魂绕海峰青之句 绝唱也吴县潘□隽 时年八十有四
□州弥勒楼阁颂
长生古寺 选佛开场 华严经卷 涌现金光
佛子可端 湛然入定 五蕴皆空 见华岩境
慈悲宏愿 普度众生 扫除障碍 大放光明
弥勒示现 天花飞舞 敷座说法 晨钟暮鼓
文殊指引 觉路诞登 莲华千叶 楼阁三层
一心皈依 顶礼三宝 苦海无边 回头及早
同参妙谛 各种善因 居士护法 发菩萨心
感召祥和 潜消劫运 大转法轮 世界宁靖
甲子季夏 孚威将军直鲁豫巡阅使蓬莱吴佩孚敬颂书
绿云径
红梅阁
瘗鹤诗碣
仙花台
