整理《说文解字注》出版(中华书局2013)
万 献 初
前 言
東漢許慎撰《說文解字》(後世簡稱《說文》),博采通人,信而有徵,敘錄篆文,合采古籀,辨別異體,疏通形義,彙集整理通行文字,成為體現當時漢字規範的系統而精審的完備字書。《說文》的主要貢獻有:清理和規範了當時漢字的字用系統,創立五百四十部首據形繫聯的編排體系,闡明“六書”理論且用以分析字形結構,分析說解漢字的構形本義而得以形義統一。《說文》對中國文化、學術的影響極為深遠,故黃侃在《文字聲韻訓詁筆記》中評述:“《說文》者,一切字書之根柢,亦即一切字書之權度也”;又云“《說文》一書,於小學實主中之主也”。
《說文》簡古精煉而奧義幽深,成書後千餘年傳鈔刊刻又多生譌誤,須後人考究闡發之處甚多,故歷代研究《說文》的著述極為豐富,僅清末丁福保所編《說文解字詁林》就收列二百餘種。其中,清代段玉裁《說文解字注》名列首位,對閱讀和研究《說文》最為典要。
段玉裁(1735—1815),字若膺,號茂堂,江蘇金壇人,乾隆舉人,嘗於貴州、四川等地任知縣。自幼好聲音文字之學,早年師事戴震,精通經籍考據,尤長於音韻訓詁,一生著述三十餘種,《說文解字注》是其代表之作。段玉裁先承顧炎武、江永之學而精研古韻,於乾隆四十一年(1775)撰成《六書音均表》,次年著手編纂資料長編性的《說文解字讀》,歷十九載乃成。在此基礎上精研覃思,經十三年加工精煉,於嘉慶十二年(1807)寫成《說文解字注》。又過八年,於嘉慶二十年(1815)才得以刊行。從屬稿到刊行,歷時四十年之久。書刊行作者即辭世,然很快就備受推崇,影響廣泛,陳慶鏞《說文解字義證敘》謂當時“綴學之家,幾於戶置一冊”。
《說文解字注》的主要貢獻為:精確闡發《說文》原書的體例,校正《說文》傳本的譌誤,詳盡疏證許慎的說解,深入研究《說文》字系的形音義系統。清代有《說文》“四大家”,王筠《說文釋例》《說文句讀》偏重體例與字形,桂馥《說文義證》偏重文獻與釋義,朱駿聲《說文通訓定聲》偏重考訂音讀,而《說文解字注》則形音義三者並重,尤以因聲求義為長。段玉裁深知“義存乎聲”之理,故注《說文》時最重視“於聲得義”,先撰《六書音均表》分古韻為十七部(附於書後),解析字形時,既標徐鉉校訂的“大徐本”所引《唐韻》反切,又逐字注明古音在第幾部,以音明義,即表中所謂“俾形聲相表裏,因耑推究,於古形、古音、古義可互求焉”。他非常注重對《說文》字系形音義統一關係的闡發,在《敘》注中說:“許君以為音生於義,聖人之造字,有義以有音,有音以有形,必審形以知音,審音以知義”。可以說,段玉裁《說文解字注》之所以成為乾嘉學術的扛鼎之作,清初顧炎武以來的古韻學研究成果是其理論與方法上堅實的基礎,“因聲求義”是其貫通《說文》研究的法寶,其成就是遠超前人的,王念孫在為此書所作的《序》中贊段氏“訓詁聲音明而小學明,小學明而經學明。蓋千七百年來無此作矣”。
《說文解字注》的版本較為精良,經韻樓本為初刻本,除《清經解》(卷641至660)所收等少數本子是重排本外,其餘都是經韻樓本的複刻本,不但內容相同,每頁的行數、起迄字也都相同。此次印行,我們選擇板式清晰且較有特色的日本早稻田大學藏本為底本,倂兩頁為一頁影印。
小烟(畑)行簡批校《說文解字注》六冊,早稻田大學藏本。小烟(畑)行簡(1794--1875),字居敬,號詩山,又號真隱,俗稱良卓,京都人,但居於江戶,為江户时代后期的医生和儒家学者,著作有《詩山堂詩話》等。其訓注《說文解字注》,序於弘化四年(1847),謂“余嘗從書估購得一本,晨夕披覽,撿考不措,句逗訓點,彌七月而功竣”。按《序》所言,當訓注完全書,且扉頁書名下標明“六書音均表附”,當為完帙,而今只存第一至第三篇。比對來看,其底本仍是經韻樓原刻本。其批校時代離原刻本很近,故有較好的參考價值。惜止於三篇末,我們用早稻田大學藏、同治六年(一八六七)蘇州保息局“補刻段氏《說文解字注》”本補足,其底本依然是經韻樓原刻本。《六書音均表》則直接據經韻樓叢書本影印。
《說文解字注》正文被釋字只出小篆,今參照中華書局一九六三年印大徐本例,於書眉上標出相應的楷書字形,以便利讀者閱讀及查尋。
又因當今讀者多數不熟悉反切注音,故按古今音變規律將正文所標反切折合為現代漢語拼音,標於各楷書字頭之上。一字標有兩個以上反切或直音者,一般只取排在第一位的首音而不取後面的又音,如《艸部》“籍,慈夜、秦昔二切”,只取首音“慈夜切”,今讀jiè。有些字,段注從大徐本用《唐韻》反切,而《廣韻》反切卻更為通用,故取《廣韻》音,如《玉部》“瑩,烏定切”去聲,《廣韻》“永兵切”平聲,當取《廣韻》音,今讀yíng。有些字段玉裁改了字形且另加注反切,當从段改,如《欠部》“弞,式忍切”,段改作“𣢇,呼来切”,故从段改音,今讀hāi。
為便利不同讀者的檢索與使用,書後附有音序檢字、四角號碼檢字、部首筆劃檢字三套檢字表。又把五百四十部首印在書口相應的頁邊上,方便讀者熟悉和利用許慎的分部列字。
萬獻初 二0一0年九月
样书前言(万献初)
书影(当条书眉加楷书字头、汉语拼音,书口页边加540部首,书后附部首、音序、笔画三套检字表)