伯乐多良马,其有邻亚犁,曾与人言:“我亦善识马,有一骏马,伯乐不及。”人皆疑,欲观之。亚犁恐,乃以草泥置一卧马于槽中,众人视之笑其蠢。皆曰:“此何良驹,卧槽泥马尔。”
“卧槽泥马”:⑴形容识人不明。表示明明其能力不足,但上位者因为种种原因或糊涂,任其肆意妄为。⑵形容虚有其表,窃居名位者。表示即使给某人相应的地位,但其能力不足是无法改变的。(等同于烂泥扶不上墙、沐猴而冠)。⑶形容模仿不到家,反而不伦不类。
2009年2月23日《解放日报》第10版,华东理工大学社会与公共管理学院博士段凡在接受采访时,结合金融危机下白领推迟跳槽计划,回答了关于“卧槽”与“卧槽泥马”的有关话题。
在分别解释过跳槽和卧槽后,段凡说:“卧槽与跳槽并非完全对立,否则就可能变成一匹"卧槽泥马"。卧槽泥马出自《战国策》,形容虚有其表、窃居名位者,即使有相应的地位,其能力也不足以胜任,等同于烂泥扶不上墙。所以说,卧槽者不应成为"卧槽泥马",卧槽也并非"卧以待毙"。职场人士大可不必草木皆兵,而要变被动为主动,视卧槽为蓄势待发、开创工作新局面的机会。”