「绝不投降-我的三十年战争」中译本「玉碎不可」 宁可玉碎不可瓦全

现在是2013年,第一次听说小野田宽郎的事,大概10多年前,那时正在上大学,在网络上疯狂搜寻一切有关丫的片言只语,那时网络上关于丫的迅息很少很少,偶尔搜到几条也是繁体港台那边的,进去后乱码还不支持。那时是2002年。


后来网上关于丫的讯息越来越多,越来越详尽,甚至一张张照片都出来了。大概08年前后,先后从网上购得日文原版丫的传记,不同出版社出版的。其实搜小野田英文名字,能看到光日文版本就近10多个,不同时期不同出版社不同作家写的。



那两本书大致翻了翻,不懂日文,囫囵吞枣瞎看看。这些年来一直没间断过对丫的网络最新讯息的搜索。


就在上个礼拜,俺终于买到了战舰出的中译版。以前觉得国内不可能出这种书,就像老鬼写「血色黄昏」一样,很多人劝他别写了,又出版不了。可喜的是现在风气正在开化,连这种右翼书都能出版,是值得高兴的现象。



到手后一口气读完,很是酣畅淋漓痛快过瘾呐,不亦快哉!上一次这么过瘾一口气看完一本书是什么时候,?09年TG60年大庆看「被遗忘的士兵」的时候




也解开了很多谜团。下面听我把一直好奇的地方一一娓娓道来

丫并没有想像的那么勇猛,起码小冢和岛田并不太把他当回事,在旧霓虹军队里上下级等级森严的情况不复存在。一次小冢和丫爆发激烈争吵,差点动手。岛田在的时候,小冢与岛田经常动手干仗,视小野田无睹。看来小野田天生少些领导者领袖的气质。 字里行间小野田对自己矮小的个头还是有自卑情节的

丫回国的时候,把自己的99式和小冢遗留下来的38大盖带回国,经过菲律宾总统特批。没有提到军刀的下落。他们四个人都齐的时候,丫提到一嘴,平时每人一杆步枪两把手枪,后来就再没提到手枪的下落了,是王八盖子还是94式也未知?小冢最珍贵遗物38大盖,丫回国后亲手交到小冢父母手里。小冢牺牲后,那杆38被好好擦拭保养封存,放在隐秘的悬崖处,用椰子油和发蜡封存
「绝不投降-我的三十年战争」中译本「玉碎不可」 宁可玉碎不可瓦全

丫给自己定的阳寿为60岁,他打算60岁生日这天把小冢遗留下来的38大盖也带上,99式、38式两杆枪对雷达基地发动自杀式突袭,准备用最后一发子弹over自己

丫右手无名指在一次夜袭中被子弹打得弯曲变形。"我正瞄准敌人喷吐火舌的枪口时,眼看一枚子弹突然径直向我的腹部飞过来,我急忙弯腰向右闪避,子弹打中了右手无名指,然后在枪托上弹开了。"



这是丫30年游击战斗生涯的惟一一次负伤

丫入伍前供职于汉口一家商行,说夸张点花天酒地醉生梦死。开着美国1936年出厂的汽车,晚上下了班去舞厅跳舞
穿英国西装,开美国汽车,据丫自称中文讲的很好,当时有人说丫像在上海长大的中国人,也是因为这一点,后来被作为谍报人员的候选对象被送往陆军中野学校。

就剩他和小冢两个人时,他们竟然和一户普通的当地土著建立良好的关系。第一次突然闯进这户人家,是年轻夫妇和小孩,男主人递美国香烟给他们抽。两年后造访,只有一个老人在,儿子媳妇去大城市打工了。老头做饭招待他们,饭后一起喝咖啡,临别还送他们些生活物资用品。以后每年不定期会到访这家人,经常没有人,但主人还是会预备好东西留给他们。

每次枪战之后都要仔细擦拭、清洁保养枪枝。防止火药残留物腐蚀。最令人头疼的是老鼠和蚂蚁。老鼠啃枪身木制部分,蚂蚁搬运泥土进枪管。


某次夜袭缴获一支卡宾枪和一只步枪,可缺乏合适子弹,没有什么价值。


他们有上千发路易斯式旋回机枪和战斗机机翼机枪使用的子弹,一有时间就改造成99式步枪弹。

长年生活在密林中,他们的嗅觉听觉非常敏锐,唤醒了人类内心动物本能和野性。通过树叶摩擦声分辨出动物经过还是山风吹动、在下风处凭听觉判断出与牛群距离牛的数量。小野田后来左耳失聪,一次睡觉时2.5公分蚂蚁爬进左耳咬坏鼓膜

他们宿营都是在斜坡上。用木头做床。隐藏在斜坡背后不易被敌人发现,方便观察周围情况,逢雨季斜坡不易积水。30年都是这样宿营休息,以至刚回到日本,床一定要倾斜15度才睡得着。

他们每天早上记日子,确认月数,抢来一台收音机后,在经过29年零9个月后,他们的日历快了6天。小野田结婚时53,町枝38。没有孩子挺令丫遗憾的,按理男性50多岁还是有生育能力的...铃木纪夫死在喜马拉雅道拉吉里峰3900米处,遇雪崩,小野田去了他的葬身之地见最后一面。

30年他们从未洗过一次澡。"山中只有河流,我们不可能在这么危险地方脱光衣服,毫无防备地洗澡。我们只是在太阳下山后舀一些水擦洗身体。"30年森林生活最不方便就是没有水。他们几乎不喝生水,总是小心翼翼把水煮沸了才喝,有时被敌人追得太紧也会迫不得已喝生水。小野田认为只要有盐和水这两样东西,人也可以活的很好。他们把盐称为"魔法药"。疲惫或生病时吃点盐立马见效


书28、挂号5,一共33。有点买贵了,拍拍网一共才22块就拿下!

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/219513.html

更多阅读

我的网络十年三 网络强国 三十六

我的网络十年(三)《我的网络十年》是回顾我退休后办《星星网》的过程,不久前发的《我的网络十年》(一)、(二),是记叙我十年来初学做网、又几次遭遇不测,被迫另择其路的艰辛。2003年办起的科露版《星星影视网站》因时断时续,只好在2004年5月移

《村支书销魂的三十年》 作者:剑之晶 村支书销魂三十年小说

村支书销魂的三十年(全文)都市生活作者:剑之晶关键词:都市,官场,乡村,商战,校园,职场,重生,黑道,热血,青春内容简介世间的事,归根结底是要在床上解决的!这是李朝正当村支书第二天就得出的结论。那天,二队新婚没几日的小媳妇因为土地补偿的

摘自谢宁的回忆录《我在北京大学的三十年》 谢宁微博

此文摘自谢宁的回忆录《我在北京大学的三十年》。作者谢宁,中文系1981级校友,毕业后留校,在校党委办公室工作,曾任党委书记王学珍的秘书。文中记述了他对八十年代以来历任校领导的印象,此处仅截取有关丁石孙的一段。照片来自网络,与谢宁原

《我在北京大学的三十年》十九 作者:谢宁

【转载】@邹恒甫(新浪博客)(又名《污秽的北大和丑陋的北大权贵们》)此文摘自谢宁的回忆录《我在北京大学的三十年》。作者谢宁,中文系1981级校友,毕业后留校,在校党委办公室工作,曾任党委书记王学珍的秘书。文中记述了他对八十年代以来历任

李镇西:回眸我的三十年

李镇西简介:当代著名教育专家,教育哲学博士,特级教师、成都市武侯实验中学校长。曾获"全国优秀教师""成都市有突出贡献的优秀专家""成都市首届十大教坛明星""全国优秀教育工作者""四川省教育系统优秀教育工作者""成

声明:《「绝不投降-我的三十年战争」中译本「玉碎不可」 宁可玉碎不可瓦全》为网友桃花易谢君难见分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除