《人生礼赞》之赏析 人生礼赞 朗费罗

人們在临死前通常都要給后人留下遗嘱,可一位在克里米亚作战的英国士兵临死前却在背诵《人生礼赞》,诗的作者就是19世纪美国最著名的一位诗人--朗费罗。

英国大文豪莎士比亚曾发出了人生不过是一场痴人說梦的感叹。朗费罗对人生的态度却有着与莎翁根本对立的看法。在诗歌的第一句就否定了人生是一场梦幻,他认为人生是真正的、实实在在的东西,因此, 他鼓舞人民去行动, 要使明天比今天更前进一步。

接着, 诗人又把人生比做一个战场。我們要做冲锋陷阵的勇士不做怯懦的逃兵, 让我們活得充实,死得高尚和伟大,当我們的脚印留在时间的沙土上时, 那些绝望的人、失去生活信心的人, 就会鼓起生命的帆。所以,诗人在最后一节鼓舞我們要“不断地进取、不断地追求。”

《人生礼赞》发表后就像长了翅膀飞进了千家万户。这首诗因为语言流畅, 朗朗上口,充滿了积极向上的哲理而引起了人們的共鸣,诗歌全文如下:

不要在哀伤的诗句里对我說

“人生不过是一场幻梦”

睡的灵魂等於是死的

物的真相和外表不同

人生是真切的,人生是实在的

它的归宿并不是荒坟

“你本是尘土,仍要归於尘土”

說的并不是灵魂

我们命定的目标和道路

不是享乐, 也不是受苦

而是行动, 在每个明天

都要比今天前进一步

艺术永恒, 时光飞逝

我們的心, 虽然勇敢、坚决

仍然像闷声的鼓, 它正在

伴奏像坟墓送葬的哀乐

在這世界的辽阔战场上

在這人生的营帐中

莫学那听人驱策的哑畜

要做一个战斗中的英雄

别指靠將來, 不管它多迷人

让已逝的过去永久埋葬!

行动吧, --趁着现在的时光

良知在心中, 上帝在头上

伟人的生平昭示我們

我們能够生活得高尚

而当告别人世的时候,

留下脚印在时间的沙上

也許我們有一个弟兄

航行在庄严的人生大海

船只沉没了, 绝望的时候

会看到這脚印而振作起來

那么, 让我們起來干吧

对任何命运抱英雄气概

不断地进取, 不断地追求

《人生礼赞》之赏析 人生礼赞 朗费罗

要学会劳动, 学会等待

翻译:杨德豫

图片:来自网络

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/219083.html

更多阅读

转载 左思《咏史》其二赏析 左思咏史诗的思想内容

共享此文原文地址:左思《咏史》其二赏析作者:lilian郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。金张籍旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不伟,白首不见招。“上品无寒门,下品无世族”这样一种不

《红楼梦》之史湘云的行酒令 红楼梦史湘云

《红楼笔记》之三百二十三风之子原创史湘云的行酒令,在这次行酒令中是颇为引人注目的。尤其是经过刘心武先生的分析之后,所以,我打算从不同的角度来进行分析。今天先说说这行酒令说的是怎么一回事吧。双悬日月照乾坤。闲花落地听无

《滑稽诗文》之滑稽文章二 古诗文 用在 文章中

《滑稽诗文》之滑稽文章(二)丑妇赋刘思真人皆纳令室,我命独何咎;不遇善任德,正值丑恶妇;才质陋且险,姿容剧摸母;鹿头猕猴面,推颖复出口。折额压楼鼻,两眼陷如臼;肤如老桑皮,耳如侧两手;头如研米槌,发如握扫帚。恶观压仪容,不媚加铺首。

读《世界文明史》之路易十四时代 路易十四时代 pdf

历时一个月,读完威尔.杜兰特的《世界文明史》之路易十四时代,深深地被那个奋发活跃的时代所吸引。读史数载,总有一种“历史即人生”之感,如果按照人生发展的特征来看十七八岁的欧洲(我们把历史的一个世纪看作是人生的一岁,路易十四时代描

声明:《《人生礼赞》之赏析 人生礼赞 朗费罗》为网友风格分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除