这几天在看《真爱无限之继母》,其情节基本上与韩剧《天国的阶梯》无异,不知道是不是中国的编剧实在没有好故事可以讲了还是眼红《天国的阶梯》的良好收视,也许《天国的阶梯》的情节在韩国人看来比较正常,作为韩剧也能被中国观众接受,但把它改编为中国的剧目似乎编剧还是少动了脑筋。
在具体情节上,很多网友有自己的质疑,综合一下,我也来谈谈几点。
1.笑笑毁容失语以后,仍可以通过文字来写出与父亲以往的小秘密来证明自己,在恢复语言能力后也可以竭力说服爸爸去医院检查DNA来验证父女关系,连这点都想不到似乎女主角太无知了,古代人才会这样一遍遍说自己是笑笑让别人来相信自己
2.微微以前并未受到良好教育,怎能突然就去外国留学,这样想去外国留学也太容易了
3.整部剧笑笑微微都是当面喊爸爸妈妈,不符合中国人的叫法,爸妈会顺耳一点
4.沿用了韩国人订婚的习惯,这在中国不太适用
但是在改编方面有几点还是值得肯定的:
1屏除了韩剧女主角得癌症的恶习,尤其是眼癌这种超级无聊的病症,阿凡得爱滋病也是有理有据
2苗芳的形象更加合理,《天国的阶梯》里的那个母亲非常难看,怎么后来能成为代言人,都一大把年纪了
3微微的形象也比较真实,本性并不坏,所谓近墨者黑,外加小女孩的小心眼心理,所做一切也比较合理
作为一个电视剧迷,我认为《天国的阶梯》能红是因为韩流来袭,大势所趋,再过几年韩剧的势头必然减弱,要知道剧情是韩剧的软肋,中国编剧切勿模仿