钢铁之手LEX翻译 钢铁雄心3科技翻译

译者:诚言戒谎
原帖:http://tieba.baidu.com/p/3546796544


钢铁之手是二十个初创军团中的第十军团,有时候也被称为铁十。他们的原体是费鲁斯马努斯。和其他忠诚军团一样,许多铁手部队依照阿斯塔特圣典重组成了规模更小的战团。铁手最出名的一点便是其对所有机械的尊重和大量机械改造,这些习惯使得他们和机械教的关系极其密切。
军团编号:十战团长: 战团议会家园世界:美杜莎修道院要塞: 无,由十艘机动要塞作为战团的据点以知子团: 青铜之爪, 钢铁领主,猩红之爪, 美杜莎之子,钢铁忏悔者涂装: 黑色和银色特长: 机械改造战吼: 血肉是脆弱的!


家园世界美杜莎里恐惧之眼很近。其地面环境严酷而且极其不稳定,也经常发生大量地壳运动。美杜莎从来没有一个统一的政府,美杜莎人的社会由大量分散的矿工群体组成,这些人驾驶大型履带车辆,以车队的形式四处游荡。在美杜莎上,只有两个人尽皆知的地标:被称为Karaashi的火山,因为是费鲁斯马努斯被发现的地方而闻名,另一个则被称为阴影之地。阴影之地指的是一片古老城市的废墟遗址,据说有美杜莎人的死者幽魂徘徊其间,这里人迹罕至,少数进入阴影之地的人均是希望加入钢铁之手的应征者。
星图位置 行星图
以下摘译自美杜莎的LEX词条,有些许内容和上面的军团历史有重叠,所以没有全部翻译。
美杜莎评级:阿斯塔特家园世界什一税等级:特级免税
美杜莎的太阳柔弱无力,很难照亮星球表面,而星球不间断的地壳运动和火山运动也也经常会塑造或毁灭山脉和海洋。尽管环境恶劣,美杜莎人却健硕且人丁兴旺。美杜莎人的社会又许多部族组成,这些部族经常会为了宝贵的资源和安全的地表而进行激烈的竞争。而由于其动荡不安的地壳环境,美杜莎上只有少数可以用于长期定居的地点,而这些地点通常被与钢铁之手有关系的部族所占据。美杜莎最著名的奇观便是Telstarax遗迹,一座在地表依然可见的巨大空间站,据资料记载其建立于科技黑暗时期,用于作为掠夺美杜莎资源的中转站。
在第十三次黑暗圣战时期,美杜莎遭到了大量混沌叛军的进攻。并且紧接着爆发了自荷鲁斯大反叛以来规模最大的坦克战。

历史
起源
根据一些资料显示,第十军团的前身是在统一战争晚期的泰拉建立的风暴行者军团。其士兵征募自整个星球,但阿尔比亚的好战部落为军团提供了骨干力量。军团的所参加的第一场战斗是在太阳系对抗被称为镰割者的变异人战帮。不久之后他们又出动并毁灭了奥布瑞斯的异形拉伊斯科文明。尽管风暴行者两战全胜,但仍然看不出这个军团的专长在哪个方面。直到风暴行者在02-34抵抗兽人入侵的时候,其依靠强大的火力进行慢速推进的专长才显现出来并为众人所知。


费鲁斯 马努斯费鲁斯 马努斯是最早的一批重归帝皇怀抱的原体之一。费鲁斯马努斯的早期历史被记录在美杜莎的传说之中。其中最为备受欢迎的便是被称为圣歌之旅的传奇典籍,这部典籍详细的记录了费鲁斯马努斯和巨型银龙Asirnoth之间的那场史诗般的战斗。圣歌之旅是唯一一个可以用以猜测费鲁斯 马努斯如何得到活体金属之手的故事。费鲁斯马努斯从未像其他原体那样统一美杜莎,因此,美杜莎人民的竞争情绪也日益高涨。当帝皇莅临美杜莎时,费鲁斯马努斯也同样向帝皇发起了挑战,据说二人之间的激烈战斗甚至摧垮了整座山峰。在决斗之后,费鲁斯接受了帝皇,并且成为了第十军团的指挥官,为了对他表达敬意,军团的名字也被更为钢铁之手。
随后,在戈耳贡的带领下,的钢铁之手立刻以其在远大圣战中对抗敌人的技巧而闻名遐迩,其战士也被赞誉为功勋卓著、冷酷无情又深谋远虑的榜样。钢铁之手精于对抗科技先进的敌人,同时也能从容应付由类似兽人这种依靠庞大的数量和纯粹的力量来造成巨大威胁的野蛮异形所带来的高强度混战。很快,钢铁之手就以铁十之名而享誉整个帝国,并且经常被部署在那些经计算很可能遭到大量敌军进攻的战线上。由于他们的战术需要大量的先进装备,钢铁之手和机械教之间也成了众所周知的亲密盟友,毕竟,二者之间许多的习惯都是出人意料的相似。

铁手终结者,可以看出其手部和腿部的人造义肢改造。
在荷鲁斯大反叛爆发的初期,福根试图将费鲁斯拉入荷鲁斯的阵营。在费鲁斯拒绝之后,福根立刻部署了跳帮队对费鲁斯的战舰进行突袭,但自己却没有亲自参与跳帮行动来诛杀他的兄弟。在遭受了这场背叛之后,费鲁斯用他少数未受损的战舰,搭载着他可以运载的所有老兵参与了伊斯特万五号上的突袭。而在其他四个军团反戈一击之后,这一行动成了一场灾难:暗鸦守卫和火蜥蜴军团皆损失惨重,而费鲁斯和他随行的战士们则全军覆没。有谣言说费努斯的尸体被运到了火星,但钢铁之手的勇士们则坚决抵制这种言论。而在此期间,钢铁之手也怨恨着大反叛的双方:叛徒们太过脆弱,居然变得如此的腐化堕落;而忠诚者又不够强大,难以尽职的保卫帝皇。
(撬棍博士弗里曼:这段有误,当时小凤凰和老费在一艘船上,把老费打晕了)
荷鲁斯大反叛之后,钢铁之手被划分为了规模更小的战团。并且钢铁之手也再也没有一个独掌大权的领导者,幸存下来的所有钢铁之手们在美杜莎组成了一个被称为TheTempering的议会组织。并设立钢铁议会监督着每一个戈耳贡之子。

钢铁之手LEX翻译 钢铁雄心3科技翻译
大叛乱期间的铁手无畏
费鲁斯的铁手怎么来的?根据圣歌之旅的记载,费鲁斯为了猎杀银龙,横穿了整片阴影之地,并且最终和这头野兽遭遇。他用他强而有力的巨拳锤击着巨龙的身体,却无法在其巨大的鳞甲上留下哪怕最细微的伤痕。他和巨龙奋战数日,穿越了大片的土地和海洋,尽管艰险不断,但费鲁斯从未放弃。最终,费鲁斯将巨龙逼入了一片熔岩河之中。他用手将龙狠狠地压在熔岩之中,忍受着岩浆的灼烤,最终终于让巨龙融化,而当费鲁斯抽回手的时候,一层源自巨龙的活体金属已经附在了他的手上。这种金属灵活如皮肤,坚韧如精金。
以下来自古老的中继站铁手词条的内容。不断有暗示指出Asirnoth是C'tan的造物之一,由C'tan的“活体金属”制成,是某种部署在行星上的守护兽,以护卫可能的Necron墓穴,甚至是C'tan自己的栖息之所,Ferrus在屠龙过程中可能受到某种程度的腐蚀。


信念和荣誉钢铁之手的军团以极其耿直和令人难以置信的严厉而出名。比如在Thranx之战期间,缺乏资源的铁手连队部署了五辆兰德掠袭者来对一个要塞发动正面进攻,而且这个要塞还十分坚固,部署了大量反坦克火力,在不久之前轻松击退了一整个装甲连的进攻;在夺回了Contqual节区的控制权之后,胜利的铁手连队立刻处决了星系里三分之一的人口,让这些人为自己的软弱而付出代价。而在810.M41时期,他们和暗鸦守卫在Kelldar星系共同抵抗兽人的入侵,但事后又因为暗鸦守卫的关系而拒绝出席庆功宴。
钢铁之手因为其大量运用机械义肢改造而“名声显赫”,但这也让他们和机械神教的关系更加亲密。当军团拆分成战团的时候,钢铁之手变得低调起来,他们试图找到一个方法来强化自己,以便有能力在最终时刻赢来再次为马努斯服务的荣誉。因此,他们选择了对自己进行大规模的机械化改造,有谣言说许多战斗修士肉身完全被机械所取代。钢铁之手认为他们所能得到的最大荣誉便是被植入无畏机甲中。
钢铁之手同时将牧师的职位改为钢铁之父——经特殊训练来保卫他们兄弟信仰的终结者。一些局外人认为钢铁之父这一职介的产生和钢铁之手和机械神教之间那非同一般的联盟有关。

基因种子钢铁之手的基因种子并没有显著地变异和缺陷,但有些推测认为他们那对软弱以及肉身脆弱的憎恶可能源自基因种子的影响。极不寻常的是,审判庭对这个战团几乎毫不关心。可能是因为在他们看来,钢铁之手的这种对自己改造的兴趣并不会对帝国造成任何危险。

钢铁之手和圣典团的组成形式十分类似,但在许多方面却又有着显著的不同。战团由十个类似圣典连形式的部族连组成。每个部族连都是相互独立的,而且还有这自己的编制和征兵渠道,最能体现这点的就是钢铁之手并没有专门的新晋者连或老兵连。每个连队都拥有自己的大型机动要塞。

上图是RAUKAAN部族连的编制,根据此图我们可以估测一个铁手连的大概编制。
最上面的显然是连长和他的连长卫队,共5个终结者。然后两个药剂师,四个钢铁之父终结者,四个智库。十人老兵小队共50人的5个十人战术小队。两个10人突击小队。两个共10人的毁灭者重武器小队一个10人侦察兵小队。7个无畏4个在我看来长得其实一样的犀牛一个兰德一个雷鹰一个指挥雷鹰(?)一个空降舱当然,图并不太清楚,反正我看不清。。。所以如果载具数量有误的话还请纠正。不过这个连可以以管窥豹,大概看出钢铁之手战团的兵力配置,这么看来通常情况下钢铁之手其实也没土豪到什么程度,不过也不排除藏着一堆终结者的可能
(萧若宜:这个是RAUKAAN氏族在夺取Contqual次星区时部署的兵力(小说Wrath ofiron的内容),人数应该是派齐了的(136名阿斯塔特),至于装甲部队应该不止这些。)

以下内容也是翻译自LEX,不过和背景没有太大关系,主要是LEX的词条编辑者吐槽GW吃书的历程。。。
在钢铁之手的等级制度的问题上,各种关于战团上层指挥链的资料给出了许多相互矛盾的信息。根据白矮人262期所述,钢铁之手没有战团长,而是由十个部族连中受人尊敬的成员所组成的部族议会所指挥。这种制度被认为是为了避免未来可能的腐化以及对马努斯教诲的反思。
而帝国装甲10也同样提及了这个议会的存在。然而在星际战士第五版的规则书里,我们可以看到明显的吃书:KardanStronos是钢铁之手的团长。而且还有更早的资料提及了审判庭请求钢铁之手战团长对抗阿巴顿第十三次黑暗圣战的记录。
最近,在星际战士第六版的规则里又吃书说战团由战团议会监督,并且并没有所谓的正式战团长。然而KardanStronos则以其功绩而成为了这个议会中的元老,并且其实履行着战团长的职责。
(OblivionRanger: 根据最新版的SM Codex的说法,在进行战争时,钢铁议会内最有声望和能力的钢铁之父会被推举出来行使战团长的权力和职责。在战争之后他要把职权交还给钢铁议会。而KardanStronos作为钢铁议会之首(原文: head of the Iron Council) 超过三百年,不时担任战团长的职责也算是正常)

部族连钢铁之手军团内部分割成了10个部族连。和阿斯塔特圣典团不同,每个部族连基本上都是相互独立的。每个部族连都有权自行征兵和管理自己的军械库。除此之外,每个部族连都拥有一辆机动修道院要塞,最为他们的行动基地。每个连之间会共享资源,但即使如此他们之间也经常会公开进行竞争。除此之外,战团的舰队由谁负责和指挥则无人知晓。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/217415.html

更多阅读

lol诺克萨斯之手符文怎么配 诺克萨斯之手符文s6

lol诺克萨斯之手符文怎么配——简介lol诺克萨斯之手不管是线上对拼还是团战都不错,但是就是非常的怕gank,只要前期被gank被对方击杀的概率很大,说一下lol诺克萨斯之手符文怎么配。lol诺克萨斯之手符文怎么配——lol诺克萨斯之手符文怎

网球王子之手冢国光专题 新网球王子手冢国光

网球王子之手冢国光专题一.资料介绍:手冢国光:口头禅:违反纪律的人不可原谅XX绕场跑.......圈必杀技 :手冢领域零式扣杀千锤百炼领域之极限封印地位:青学的NO.1单打一号也和乾做过双打一号青学不可替代的社长评价:青学的碧花(很少要他亲自

声明:《钢铁之手LEX翻译 钢铁雄心3科技翻译》为网友爱定你分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除