DOTA6.43全英雄语音翻译 dota1英雄语音

2. 天灾英雄

大NAGA 大那加 美杜沙

"Is it time?"
就是现在?
"I grow anxious to act."
我对我们的行动感到担忧
"Our will shall be done."
我们的意志将会得到执行
"I will not be trifled with."
我没心情跟你鬼扯
"Time is short, mortal."
时间紧迫,凡人
"Soon, we will reclaim the surface world, and take vengeance uponthe night elves."
很快,我们会重新夺取地面世界,并且向那些暗夜精灵展开我们的复仇
"Illidan will show us the path to power."
一粒蛋会为我们找到力量之路
"Keep tripping over this, damn tail."
一直被这个东西搞的磕磕拌拌的,该死的尾巴.
"Damned sea water, I'll never get these coils out of myhair."
该死的海水,我永远都弄不直我头上的卷发
"Its far too bright in this surface world, and this fresh air isirritating my eyes."
地面世界实在是太亮了,并且这新鲜空气刺痛了我的眼睛

RESPAWN:
出生语音
"I stand ready."
我准备好了

MOVEMENT:
移动语音
"By your command."
听从您的命令
"Yes."
是的
"Brilliant."
真聪明
"Yeaaah!"
对的
"In Azshara's name.""
以艾萨拉(以及女王的触手和女王的触手党)的名义
For the empress"
为了女王(以及女王的触手和女王的触手党)

ATTACK:
攻击语音
"For Nashatar."
为了那沙塔(NAGA的海底城市?)
"Taste my sting."
吃我一刺！
"Verashasar."
@%#^@%!(水星语)

ATTACK HERO:
攻击英雄
"Athero bath trenas!" (I'm quite uncertain about thisspeech.)
@#%^%^@#(水星语)


screen.width-461)window.open('http://ftp.replays.net/rpg/pic/sc/et/ns_head.gif');"border="0">
BALANAR, Night Stalker:
夜魔


"How will this benefit me?"
这对我有什么好处?
"Don't waste my time."
别浪费我的时间
"You have an idea?"
你有个主意?
"You call on me?"
你喊我?
"I await your counsel."
我等着你的劝告
"I love it when a plan comes together."
我很喜欢一个计划能顺利完成
"Sorry, I don't do interviews."
对不起,我不面试
"We're not a cult, so much as a deniable group of fanaticalblade-weilding zealots."
我们不是什么信徒,就像一群被人否定的狂热的双刀狂徒(星际XX兵)一样
"I'll take a huge, juicy, bloody bite out of ... what were wetalking about?"
我会狠狠的咬一口...我们在说什么?
"I'm always on the winning side."
我总会站在即将胜利的那一边
"Join me, or die."
加入我,要么死
"Dont worry about the fine print, the soul consumption clause isnever excercised."
不用理会那些难以理解的条文,反正灵魂消费条款从来就不存在
" *torture* "And that concludes our demonstration, anyquestions?"
*鞭打声* 这就是我们如何做生意的示范,你还有什么问题吗？

RESPAWN
出生语音
"I have returned."
我回来了
MOVEMENT:
"I'll do what I must."
我会做我该做的
"Stay out of my way.
别挡道
"By any means neccesary."
用一切必须的方法
"Right."
好的
"Ofcourse."
当然

ATTACK:
攻击语音
"Wake up, time to die."
醒醒,,死期到了
"None can oppose me."
没人可以反对我
"This one is mine."
这个家伙是我的
"Vanquish the weak."
击败那些弱者

ATTACK HERO:
攻击英雄
"For the Nathrezim!"
为了Nathrezim 深渊领主,引诱并使sagaras堕落


screen.width-461)window.open('http://ftp.replays.net/rpg/pic/sc/et/na_head.gif');"border="0">
ANUB'ARAK, Nerubian Assasin:
阿努巴拉克 地穴刺客 小强

"I have heard the summons"
我听到了召唤
"I serve only the frozen throne"
我只为寒冰王座服务
"The scourge will devour all"
天灾即将吞噬一切
"The strands of destiny weave only a web of death"
命运之绳编织出来的不过是一张死亡之网(cOoL...)
"It was good to be the king"
偶尔当当国王也不错
"Humans check in, they dont check out"
人类进来了,他们再也没走出去
"And they say, blizzard games dont have bugs"
他们说:暴雪的游戏从来就没有bug!
"My might cannot be matched"
我的力量无人能敌
"Speak"
说!
"I'm the fifth beatle"
我是第5个披头士 (OTZ......)
"Time is fleeting"
时间正在流逝

MOVEMENT:
移动语音
"I'll consume the living and the dead"
我将会吞噬那些活着的人,以及死掉的
"Chinky"
没劲
"I'll see to it"
我去看一眼
"By Nerub"
以地穴怪的名义
"indubitably"
确实

ATTACK:
攻击语音
"Oblivion awaits"
放逐者(自称)一直在等待这一天
"Raid"
洗劫! (开组......)
"Feel the venom of Nerub"
尝尝地穴怪的毒液吧！

RESPAWN:
出生语音
"From the depths, I come"
我从地层深处而来


SLARDAR, Slithereen Gaurd:
鱼人守卫

"Our tide is rising"
潮水即将涨起
"In the depths, no one can hear you scream, well they can but itsreally muffled"
在深海里,没人能听到你的惨叫,就算能,他们也不想理会
"I think I have swimmers ear"
我想我得了游泳性耳炎.
"This world will be mine, and I'll start with the swimmingpools"
这个世界将会是我的!我要从游泳池开始实现这一切
"Enable my revenge"
允许我的复仇
"Spare the pleasentries"
你真幽默
"Aid us in our plight"
协助我们，有约在前
"No sink shall be safe from world domination"
一旦世界被我们统治,我们要淹死所有东西
"Why have I surfaced"
为什么我要来到地表?
"Convince me"
相信我
"Ice tea is part of a two proneoffensive"
完全看不懂

MOVEMENT:
移动语音
"Our alliance binds me"
我们的联盟束缚着我
"I'll make it so"
如你所说
"This out to tide you over"
我们会帮你度过难关

ATTACK:
攻击语音
"Land born scum"
陆地生的胆小鬼

AKASHA, Queen ofPain:
痛苦女王


"How ya doin"
最近过的怎么样？
"Turn me loose"
我们来放松一下
"Dont be shy"
别害羞
"Hmm..Do you work out?"
恩 你好了没?
"Oh thats naughty"
哦~ 你真淘气
"We could talk more in the champaigneroom"
我们可以去香摈室里 好好谈谈
"Sorry, time is up"
不好意思 时间到了
"I wont bite"
我不咬你
"Wanna buy me a drink"
想给我买点喝的么?

MOVEMENT:
移动语音
"Anything for you"
愿意为你做任何事
"Oh thats good"
噢 不错
"I dont usually do this"
我不经常这样做
"Your in control"
你说了算

ATTACK:
攻击语音
"Take your punishment"
接受你的惩罚!
"Die smily"
死吧!小可爱

RESPAWN:
出生语音
"Get a load of these"
又来了一批(原来你老人家是论批接客...)

DARKTERROR, Faceless Void:
虚空假面 JB脸

"How can this old one help""
这个老家伙能帮什么
How may I aid you"
我该拿什么协助你?
"Our blood shall mingle on the battlefield"
我们的鲜血应该洒满战场
"I remember when the ale was strong and the wenches werefresh"
我记得那时候麦酒甘醇,姑娘清纯~
"I can fight just like a ... *snore* "
我能象...一样战斗...打鼾..
"Its cold, and there are wolves after me"
很冷,而且有狼在追我...
"Better hurry before I die"
在我老死之前。。你能动作快点么?
"Who is that guy with the sickle, why is he beckoning, and why ismy grandfather with him"
为什么那个家伙拿着镰刀,为什么他那么迷人,而且我的祖父也和他在一起?(brunozhan:我日,JB脸是同
志?瞎:‘那个家伙’应该说的是一粒蛋....)
"I'm too old for this"
我太老了....
"My strength is yours"
我的力量为你所用
"My ancestors call"
我的祖先在召唤我
"We shall share our ways"
我们的道路,汇集在了一起

MOVEMENT:
移动语音
"I will do what I can"
我将尽我所能
"I will try"
我试试看
"If it must be done"
如果必须完成的话
"I'll do my best""
我将做到最好
I am needed once again"
又一次,需要我了.

ATTACK:
攻击语音
"For Drenor"
为了德莱尼!
"Blood for blood"
血债血偿!
"For victory"
为了胜利!

RESPAWN:
出生语音
"I pledge my loyalty"
我以我的忠诚宣誓


screen.width-461)window.open('http://ftp.replays.net/rpg/pic/sc/et/nd_head.gif');"border="0">
VIPER, Netherdrake:
毒龙,虚空幼龙

"Why should I"
为什么是我..
"Is it safe"
这个安全么
"When shall I strike"
我该什么时候出击?
"After 10,000 years, our revenge is at hand"
1w年后,我们的复仇即将来临
"I think I just slithered in something"
我觉得刚刚好象滑过了什么东西
"Cobra"
眼镜蛇
"Its kind of cold in ... *snore* "'
有点冷..*打鼾声*...
"My next plan for world domination is ... *snore*, my hair"
有关我的世界统治的下一步的计划是.. *打鼾声*对了!我要去换个发型先!
"Direct my wrath"
引导着我的愤怒
"Yes, surface dweller"
是的,表面的居民
"I can smell, with my tongue"
我能闻到,当然是用我的舌头

MOVEMENT:
移动语音
"I will honor our pact"
我将给我们的合作带来荣耀!
"As you wish"
如你所愿
"Our alliance binds me"
我们的联盟束缚着我

ATTACK:
攻击
"Death to the surface dwellers"
死吧,表面的居民
"With venom"
带毒的
"I will strike"
我将出击

RESPAWN:
出生语音
"From the murky depths, I come"
我从黑暗深处来"


screen.width-461)window.open('http://ftp.replays.net/rpg/pic/sc/et/lr_head.gif');"border="0">
RAZOR, Lightning Revenant:
剃刀 复仇电魂

"The dead shall serve"
死亡将为您所用
"What does the shadow will"
暗影意志有何指示?
"This better be good"
这最好是对的
"Every man lives, not every man truly dies"
每一个人都活着,但是不是每一个人都真的会死 (名言，所有人都会死但是不是所有人都真的活过)
"I love the dead, frequently"
我喜欢死亡,经常的..
"I see undead people"
我看见了不死者
"Do you smell something...just troops"
你闻到.....什么东西没有? 或许是我们的士兵的味道...
"Right click, for hot undead action"
右键点击,进入火热不死秀
"The restless dead await"
永不休止的死亡等待着您的命令

MOVEMENT:
移动语音
"As the shadow wills"
以暗影的意志
"Let darkness guide me"
让黑暗指引我
"For the Lich king"
为了51王
"Intriguing"
有点意思..

ATTACK:
攻击语音
"Die"
死吧！
"Tremble before the scourge"
在天灾面前颤抖吧！
"None shall survive"
不留活口！

RESPAWN:
出生语音
"The shadows beckon"
阴影在召唤着我

screen.width-461)window.open('http://ftp.replays.net/rpg/pic/sc/et/ls_head.gif');"border="0">
nai`x
小狗 食尸鬼

*绝大多数声音是咆哮*
反复选取(按F1)之后开始的骂玩家音效如下

Me eat dead people!
偶吃死人～
Me scary!
好怕怕哦～
Me eat brains!
偶吃脑髓~
No guts, no glory!
不贪婪地吃，怎么能获得荣耀!(guts 除了贪婪也有肚量 气度勇气等意思.no guts no glory的原本含
义为 不勇敢向前,怎能获得荣耀)

screen.width-461)window.open('http://ftp.replays.net/rpg/pic/sc/mt/sk_head.gif');"border="0">
TERRORBLADE, Soul Keeper:
恐怖之刃,灵魂守卫

"I grow impatient"
我不耐烦了
"Are there demons nearby"
附近有恶魔吗
"I have been caged in darkness"
我曾被囚禁在黑暗中
"My soul longs for vengeance"
我的灵魂渴望着复仇!
"I have been alone for 10,000 years"
我独自呆了1w年(嗟乎~ 余囚万年于深渊....)
"My brother will pay dearly for his betrayal"
我的哥哥会为他的背叛付出惨重代价!
"None of them know my true power"
他们都不知道我真正的实力吗!
"I see, absolutely nothing"
我看见了,什么也没有
"Wings, horns, hooves, what are we saying, is this Diablo"
翅膀,尖角,蹄子,我说的不就是大波罗那渣么
"I'm blind, not deaf"
我是瞎了但是我不聋!!(意思我能听见你说什么 别一遍一遍点了)
" *gibberish*, its a universal greeting"
*哇啦哇啦(胡言乱语)* 恩 这真是个不寻常的问候语

RESPAWN:
出生
"Evil draws close"
邪恶靠近了

MOVEMENT:
移动语音
"Is that all"
就那样吗?
"Hardly a challenge"
算不上什么挑战
"Easily"
简单!
"Evil draws close"
邪恶靠近了

ATTACK:
攻击语音
"Die fool"
去死吧,傻瓜!
"Vengeance is mine"
这就是我的复仇!
"You'll regret approaching me"
你会后悔靠近我的


screen.width-461)window.open('http://ftp.replays.net/rpg/pic/sc/mt/ts_head.gif');"border="0">
LESHRAC THE MALICIOUS, TormentedSoul:
被折磨的灵魂 老鹿

"Take heart young one"
用心点,年轻人
"My old bones ache"
啊...我的老骨头开始疼了
"A storm is coming"
风暴即将来临(你可是说的CWOW2.0?)
"Will these troubles never cease"
这些麻烦永远都没完
"The young warchief is burdened"
这年轻的酋长负担真重(应该是说萨尔)
"My tribe is proud and strong"
我的部族是一支骄傲而强壮的部族
"I pray this old body does not fail me"
我希望我这把老骨头还不会让我自己失望
"The earth mother smiles upon us"
大地母亲在冲我们微笑
"The earth mother is near"
大地母亲无处不在

MOVEMENT:
移动语音:
"Gladly"
乐意效劳
"Precisely"
正好.

ATTACK:
攻击语音
"Attack"
进攻!
"For honor"
为了荣耀
"Stand and fight"
开始反击!

screen.width-461)window.open('http://ftp.replays.net/rpg/pic/sc/mt/lc_head.gif');"border="0">
KEL'THUZAD, Lich:
小克 51

"Is there something amiss"
出了什么差错么?
"My talents are yours"
我的天赋听您调遣
"You called"
您找我?
"The cult of the damned...I need to print more brochures"
诅咒神教.... 我想我还要再印点传单
"I always wanted to start my own religion, so I did"
我总想给我自己建立信仰,于是我这样做了
"I will await my eternal reward"
我在期待我永恒的回报(不好意思 你已经死在40个RAIDER手底下了)
"50,000 gold a year in child care and they call it a cult"
我每年给儿童保育院捐50.000金!可就算这样他们还是叫我们邪教!(我不觉得我翻译对了....虽然这样
翻译听起来比较有趣 :D )
"I've been thinking"
我正在思索
" *struggle* this horn thing on my head is killing me"
*挣扎声* 我脑袋上的这个长角的东西真让我难受

MOVEMENT:
移动声音
"That sounds logical"
听起来很符合逻辑
"Indeed"
确实
"A fateful choice"
致命的选择
"Yes, right away"
是的,我马上动身

ATTACK:
攻击语音
"Burn"
燃烧吧
"Taste this"
尝尝这个
"In the Lich King's name"
以51王的名义


screen.width-461)window.open('http://ftp.replays.net/rpg/pic/sc/mt/dp_head.gif');"border="0">
KROBELUS, Death Prophet:
死亡先知

"You brought me back"
你把我带回到了这个世界上
"Hi"
你好
"You call to me"
您在叫我?
"Let this torment end"
让我的痛苦结束吧
"How long must I suffer"
我究竟要被折磨多长时间?
"I hate you, I hate you...call me"
我恨你!我恨你!!... 给我打电话
"What must I do"
我要怎么做?
"U.n.d.e.a.d. find out what it means to me"
U.n.d.e.a.d. 寻找它对我的意义(还是改的歌词)
"Why have I been summoned"
为什么我被召唤而来?

MOVEMENT:
移动语音
"I must obey"
我必须服从
"Yes"
是的
"If it pleases you"
如果这能让你满意
"If that is your wish"
如果这是你的意愿

ATTACK:
攻击语音
"Feel my pain"
感受我的痛苦!
"Die"
死!
"Your soul shall burn"
你的灵魂将会燃烧!

RESPAWN:
出生语音
"Let my cries chill the living"
让活人为我的哭叫而窒息!


screen.width-461)window.open('http://ftp.replays.net/rpg/pic/sc/mt/dw_head.gif');"border="0">
LION, Demon Witch:
里昂 恶魔巫师

"Thy bidding"
听从您的命令
"Yours to command"
同上
"Could you chew that up for me"
你能替我考虑下么?/你能替我嚼开那个么(双关)
"I'm so poor, I dont even have calcium deposits"
我真可怜.我连副钙质骨骼都没有
"I am the ghost of warcraft past"
我是以前的魔兽时代诞生的鬼魂
"You should see the skeletons in my closet"
你应该看看我衣柜里的那些... 骷髅架子..
"You are the weekest link, goodbye"
你就是我们最薄弱的环节 再见
"Direct me"
指引我
"I am sworn to Ner'zhul"
我对纳奥组宣誓效忠

MOVEMENT:
移动语音
"So be it"
就这么定了
"By your word"
听你的
"It is destined"
那里已是我的方向
"Chilling"
马上.
"Dead man walking"
死人在行走

ATTACK:
攻击语音
"Embrace the cold"
拥抱寒冷..
"I will crush you"
我要砸碎你
"Embrace the end"
感受你生命的终结吧！

RESPAWN:
出生语音
"The ancient evil survives"
我是古老邪恶的幸存者



screen.width-461)window.open('http://ftp.replays.net/rpg/pic/sc/mt/nl_head.gif');"border="0">
死灵飞龙 40龙

有且只有一句(狂点F1)
here comes the beast again
野兽又来了~




screen.width-461)window.open('http://ftp.replays.net/rpg/pic/sc/mt/ck_head.gif');"border="0">
NESSAJ, Chaos Knight:
混沌骑士

"Ready for battle"
随时出战
"Command me"
下命令吧
"What is your will"
您的意愿?
"Do you want to hear a joke"
想听我说个笑话吗?
"Sorry, I got nothing"
不好意思,我没有笑话可以说.

MOVEMENT:
移动语音
"Yes"
是的
"Good one"
好的
"Perfect"
完美

ATTACK:
攻击语音
"For the horde"
为了部落!
"The ground shall run red with blood"
大地将会被鲜血染红!
"Lets ride"
上马出发!

RESPAWN:
出生语音
"Death to all who oppose the horde"
死亡即将降临在每个敢同部落作对的人头上

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/217274.html