爱华网“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”，最早听到这两句诗是在黄安唱的《新鸳鸯蝴蝶梦》歌曲里。当时年龄还很小，把歌词记成了“愁到断水水更流”，然后就一直“想不通”了。。。因为话不通顺呀！发“愁”怎么可以让“水”给“断”了呢？只听说过“愁断肠”没听说过“愁断水”呀，所以无法想象这种描绘出来的景象。。。可是，即使觉得不通顺也没想过去“考证”一下的，就这么一直想不通，把这个疑惑保留了很多年。直到前两天，看董卿主持的《欢乐中国行》节目的时候，当听到她引用李白的这两句诗时，才弄明白原来不是“愁到断水”而是“抽刀断水”。一下子我的“心结”就解开了，哈哈，好一个“抽刀断水”！简直是神来之笔，太“写意”了！也只有李白才描绘得出这样有想象力的情景吧。。。叹！
一直很喜欢李白的诗。可是，因为懒惰也因为记性不好，唐诗集子的书买了很多，里面收了很多李白的名篇名句，都是随便翻过之后当时感动的不得了而转身就忘的一干二净的那种。没办法，没文化呀！唉。。。所以，只能靠常翻常新、常读常记来抗衡这种遗忘的力量了。
顺便，把李白这首诗的全文贴过来分享：
《宣州谢胱楼饯别校书叔云》
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之心多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬来文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
再顺便，把黄安《新鸳鸯蝴蝶梦》的歌词也贴过来对比欣赏一下：
昨日象那东流水，离我远去不可留，今日乱我心多烦忧
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，明朝清风四飘流
由来只有新人笑，有谁听到旧人哭，爱情两个字好辛苦
是要问一个明白，还是要装作糊涂，知多知少难知足
看似个鸳鸯蝴蝶，不应该的年代，可是谁又能摆脱人世间的悲哀
花花世界鸳鸯蝴蝶，在人间已是颠何苦要上青天，不如温柔同眠
