作品发布导语:
今天是2009年6月29日,是一个非常特殊的日子。对于星宇来说,每一年的今天,围绕我身边的那一份份爱就会变得更深厚一些,同时,我也能够更深一层的去懂爱。6月29日,是属于我的日子,是我生命中最重要的日子。于是,我选择在今天发布刚刚作词及试唱完成的作品,就是这首震撼人心的爱之乐章,来自日本杰尼斯事务所johnnys男子组合岚Arashi的【ONELOVE】。
歌词创作背景:
在2008年的6月25日,“岚Arashi”推出了一首歌曲,也就是这张单曲成为了当年炙手可热的畅销曲目。而且,这首歌也是2008年日本经典爱情童话《花样男子Final》电影的主题曲,这就是【ONELOVE】!这是我非常喜欢的音乐作品之一!中文作词版的歌曲名依然叫【ONELOVE】。因为我所作的中文词与日语歌词一样,也是描述一段简单却真挚的爱情故事,中文词保留了日语原词那样细腻与平实的风格特点。当然,部分段落也选择以日文版本的词作为基调,进行拓展延伸!好了,描述太多,会过于苍白。把时间统统留给音乐。这个视频版本是由我进行试唱的。由于本人演唱技巧及音频处理能力均有待加强,故仅作为试唱。同时,我想寻找一位具有岚Arashi般元气与活力的声音来演唱【ONELOVE】,好让本词有一个演唱样本,供大家欣赏品析,交流学习。最后,希望各位朋友多多提出宝贵建议 !
第一个版本:【ONELOVE】电音翻唱:
第二个版本:【ONELOVE】男声翻唱:
《ONE LOVE》中文版
作曲:加藤裕介
作词:陈星宇
原唱:岚Arashi
发布时间:2009年6月29日
[First]
轻轻握你的手,慢慢让你靠近我。
不用多说,只感受彼此的温柔。
曾经哭泣的时候,因为有你抱着我。
人生的路,从此不再孤单寂寞。
经过许多愁与忧,却依然共同面对生活。
风雨过后,这份爱,也变得更加闪烁。
让我们许下承诺,手牵手,向前走。
任时光匆匆过,我只想要对你说:"我爱你!"这句简单的承诺。
无数个春夏秋,我都会用心守候。就让我陪着你一直走到尽头。
这条路有起落,或许我们会迷惑。可是爱一定会伴随左右。
牵起你挽住我,冥冥之中呼唤说:"别担忧!只要相信就能够度过!"
[Second]
大雨飘落的街头,脆弱的你泪水流。
年轻的我,都不懂该如何温柔。
常常不经意犯错,会让你如此难过。
但你和我却依然将彼此拥有。
时间虽然在沉默,却让爱变得更加浓厚。
往事回首,一幕幕全都是那么锦绣。
代表开始的那段旋律再次起奏。
风也过雨也走,总有人在我身后。是朋友默默地为我分忧。
在今天想要说,感谢一直陪着我。从此后,请继续和我一起加油。
[Repeat]
任时光匆匆过,我只想要对你说:"我爱你!"这句简单的承诺。
无数个春夏秋,我都会用心守候。就让我陪着你一直走到尽头。
我们的小宇宙,将会变得更广阔。这是爱!唯一的爱在开拓。
紧抓住梦的手,无论多少年之后,你依然会是我最幸福的拥有。
------------------------------------------------
...
..
.
..
..