蹲曰圪鸠——再说“圪蹴” 圪蹴怎么读

在山西临县及山西的很多地方都把“蹲”叫做“圪蹴”,音似“圪鸠”。 如:

清光绪九年(1883)阴步霞等重修的《文水县志方言》中记载:“蹲曰圪鸠。”

民国年间《榆次县志 方言》:“踞曰圪鸠。”

蹲曰圪鸠——再说“圪蹴” 圪蹴怎么读

1920年《虞乡县新志》:“蹲曰圪蹴。”

在临近山西的河北方言里有些地方也是说“圪蹴”的,如平山西部。就是冀中平原也有说的,如梁斌(河北蠡县人)的小说《红旗谱》:“严老祥走回来,硌蹴在门前小碌碡上。”

还有的地方就用一个字。如:浙江温州,写作“”,音似交。浙江青田写作“”,音似“鸠”。广东东莞写作“”,音[k’iu11]。

这个“鸠”、“蹴”的本字是什么呢?

《说文解字》【卷九】【勹部】有个“”字:“聚也。从勹九聲,讀若鳩。居求切。”段玉裁注云:“聚也。《釋詁》曰:鳩,聚也。《左傳》作鳩。《古文尙書》作逑。辵部曰。逑,斂聚也。《莊子》作九。今字則鳩行而勼廢矣。”“經傳多假鳩爲逑,爲勼。”

这个“勼”字按照段玉裁先生的意思,与“鸠”、“逑”、“九”在古代有相通的地方,所以在古代典籍里就有了不同的写法。在各地方言里则多有别字,如东莞的“求”(逑),青田的“尻”(九)。“球缩”实际就是“勼缩”。“蹲”不就是“收缩、聚起”吗?如“勼成一团”、“成天勼在家里。”

“圪勼”是个“圪字头”词吗?

山西的很多地方说“圪勼”、“圪鸠”,而河北方言则说成“骨堆(dei)”、“跍堆”。

有意思的是清光绪十一年《山西通志》云:“句蹲圪垛。”不知道现在山西何地说“圪垛”,但是梳理一下似乎可以这样推理:

“踞蹲”—“句蹲”—“跍蹲”—“圪垛”;

“踞蹲”—“句蹲”—“跍蹲”—“跍堆”;(墩有堆音)

“踞勼”—“跍鸠”—“圪鸠”;

“踞勼”—“跍鸠”—“跍球”

在山西方言里很多“圪字头”词里的“圪”在河北方言里往往是读合口字的。如“花圪都”——“花骨朵”;“圪拥”——“古拥”(拱);“圪堆(圪锥,圪都)”——“估堆”。如“圪堆”的几个例子:

陕北民歌:“煮了一圪堆钱钱下了一圪堆米。”

公刘(江西人)《尹灵芝》:“满村人挤成一圪锥,这笑呀乐呀的合不上嘴。”

韩起祥《刘巧团圆》:“(刘媒婆)说了一圪堵感谢的话才走。

1936年河北《香河县志》:“一估堆儿谓众人。”

方言土语里的这些“异彩缤纷”的别字、白字实在让人头疼。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/214474.html

更多阅读

6-11、子曰:贤哉,回也!

6-11、子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷。人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”凿 [集解]孔曰:“箪,笥也。颜回乐道,虽箪食在陋巷,不改其所乐。”[皇疏]美其樂道情篤,故始末言賢也。所樂則謂道也。[邢疏]言回居处又在隘陋之巷,他人见之

子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”《论语。子

子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”(《论语。子路》)一矛盾是普遍存在的。从小百姓一己私利,到泱泱大国的政治决策,人类社会从来没有间断过纷争。春秋时期,再不比尧、舜时民生极艰、民智混蒙。此时生产力已得到一定的发展,至少有更多的

五行属土的字 五行属水的字女孩用

1画五行属土的字:一 乙2画五行属土的字:又3画五行属土的字:己 山 土 丸 兀 丫 也 尢 于4画五行属土的字::厄 切 王 卬 夭 尹 引 尤 友 予 曰 允5画五行属土的字::凹 瓦 戊 矽 央 以 永 用 由 右 幼 孕 仔6画五行属土的字:吖 安 充 地 圪 艮

声明:《蹲曰圪鸠——再说“圪蹴” 圪蹴怎么读》为网友好男人就是我分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除