爱华网黄梅戏电视连续剧《桃花扇》唱词欣赏--韩再芬2008-05-03 10:25
| 秦淮无语送斜阳家家临水映红妆 春风不知人事改 依旧吹歌绕画舫 谁来叹兴亡？ 青楼名花恨偏长 感时忧国欲断肠 点点碧血洒白扇 芳心一片徒悲伤 空留桃花香！ （一） 秦淮白昼，喧嚣依旧。河南尚书之子--侯朝宗坐倚行舫，感叹时势动乱，欲拿莫愁比秦淮，岂因"莫愁"愁更愁。忽而遥遥似天降来似水升来："今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇……" 一曲《琵琶行》觅入媚香楼：贞娘迎客，玉京作揖，白门笑赞，妥娘称稀。彼时五言绝句暂作筹码：江上琵琶行，谁解其中味。寻声不见人，独湿青衫泪。 香君闻诗翩翩而下，四目相对，说在片刻却定前缘今生。朝宗挥毫：南国佳人佩，休教袖里藏。随郎团扇影，摇动一身香。香君收卷上楼，夜幕席下二人自在一方： （香君）：装不完的欢笑卖不完的唱 烟花生涯断人肠 怕只怕催花信紧风雨急 落红纷纷野茫茫 我也曾学红杏出墙窥望 （朝宗）：我也曾抚瑶琴低吟凤求凰 （香君）：我也曾嘤嘤鸣兮求良友 （朝宗）：我也曾深巷愁听卖花忙 （香君）：只怕是精诚一片金石开 诗笺牵动我心肠 我愿做香扇坠配在郎身上 （朝宗）：我愿将你日日夜夜袖中藏 （香君）：我愿时时刻刻随郎团扇影 （朝宗）：随风轻送一阵香 （香君）：欲寻好梦难入梦 （朝宗）：怕断肠时偏断肠 次日清晨合子会，姐儿们谢绝男客，如行酒令，此曰：拔兰花。郑妥娘一支，爬地钻案，花枝乱颤；香君一支，再拨江上《琵琶行》：……商人重利轻别离，前月浮梁买茶去，去来江口守空船，绕船月明江水寒……遗泪未尽，白扇扔在石榴裙下，朝宗二访佳人，香君抛下相思双豆……移步帘后，欲揭却手难抬，当真是：楼台花颤似醉酒，情到真处才含羞；今宵灯影纱红透，偏是斜阳迟下楼；我将红豆交君手，春满秦淮水悠悠。 阮大铖遭打，寄托复社，借杨文聪之手送来嫁妆。 红烛点点，团扇展颜，花好月圆。 （朝宗）：秦淮烟月勘不透 几番梦里绕画楼 前日堂前看不够 今宵啊 要将你倩影镂心头 （香君）：秦淮烟月年年有 唯有知音最难求 百年恩爱今宵就 但愿同心到白头 （朝宗）：琵琶声声把我的心扉叩 如泣如诉添温柔 人前怎解芙蓉扣 盼到灯昏喜宴收 （香君）：春情无限容姿秀 容姿越秀越怕缠头  今宵破题儿交君手 见惯花底心也羞 （朝宗）：谢卿赠我双红豆（香君）：结成扇坠紧紧系心头 （朝宗）：你是小红豆 （香君）：愿君多采收 （朝宗）：同结相思扣 （香君）：浓情永不休 （合）： 展开眉头 抚平心头 天长地久 永结鸾俦 晨妆抚拢，娇容带露，香君质疑：非亲非故，萍水相逢，杨公何来如此排场援手你我？ 忽闻一声：杨大人到。 （第一集完） （二） 杨文聪登门贺喜，香君直言：杨大人闲居南京，何来这笔冤枉钱填烟花之窟？杨公道出原委，香君朝宗面面相觑。 此时说书人柳师傅罢业而来，送上贺礼一份--夫子庙前痛打阮胡子。声情并茂，只说得旁人前俯后仰，知情四人（香君、朝宗、文聪、贞娘）似被人戳了脊梁骨，如坐针毡。香君突然起身冲上楼去…… 风尘女子名节讲 分忠奸 辨青黄 珠玉莫将头压下 绮罗莫遮眼无光 脱群衫 卸红妆 还我天然样 贫不妨 贱不妨 穿布衣 自觉香 原物送回阮胡子 风标不学世时妆 楼上扔下衣物，盖了阮大铖一头。哈哈，止步止步！ 歌舞生平秦淮夜，复社聚会赞香君：花钱粉钞费商量，裙布钗荆也不妨；香君不卖胡子帐，巾帼队里美名扬。朝宗喜看香君国色天香，自愧囊中羞涩无妆奁，幸有白扇题诗： 夹道朱楼一径斜 王孙初卸富平车 青溪尽是辛夷树 不及东风桃李花 情意无价，香君喜收，视若至宝。 都道世乱，左良玉造反欲攻打南京，而此二人却闲情逸致，诗赋楼台。杨、柳求信急至，朝宗瞪眼：我一介书生怎解四面楚歌，怎救民于危难？ 原来那左良玉是侯父一老部下，蒙受救命之恩，如今侯父远在河南，只有朝宗代父写信，以解燃眉之急。朝宗推委，香君力劝。一纸言：老朽侯佝顿首拜 秦劝将军细忖裁 忠心莫因困境改 缺粮缺草要善安排高帝留都皇陵在 谁敢轻将马蹄踹 亡羊补牢伤可待 东进战船切莫来。 可南京到武昌，关卡重重，兵荒马乱，谁送书信？ 我。柳翁斩钉截铁。香君敬酒无言…… 一纸书信竟扭转乾坤。香君亲自下厨为朝宗庆功。暂无硝烟的夜幕里： （朝宗）：比月净 比兰清 佳人难得玉精神 （香君）：玉精神 休出唇 才郎偏会语温存 （朝宗）：不出唇 更消魂 疑是巫山遇女神 （香君）：巫山梦 梦易醒 怎比秦淮夜夜春怕只怕秦淮春色难久驻 （朝宗）：我是落魄一书生 （香君）：爱你才 敬你志 一封信退了百万兵 杯对窗下…… 然而，冤家宜解不宜结。阮大铖几番受辱怀恨在心，扣下"私通叛军"的罪名来，杨文聪通风报信，催朝宗暂避，投奔史可法。 庆功宴未收，却风回路转言离别。 （香君）：并蒂初结风雨倾 因忠成罪天地昏 （朝宗）：天涯何处将身藏 酒尽歌终被尚温 （香君）：秦淮河上初相会 此生此世付郎君 切莫把我当成迎新送旧女 郎君啊切莫做喜新厌旧的人 （朝宗）：花落俱恨西风紧 洒向枝头带泪痕 （香君）：这条丝巾随身带 愿它代奴伴郎君 （朝宗）：白扇本是定情物 两颗红豆心连心 红豆不变心不变 天涯海角我要找香君 捧起包袱，朝宗丢言：永不忘恩。 （第二集完） （三） 香君送出披风，恋恋不舍放走朝宗…… 黄昏的大运河边，芦苇摇曳，史可法、侯朝宗为大明暮年声声叹息。1644年3月18日，李自成率农民起义军推翻明朝，媚香楼沉浸在一片悲哀中。何苦来？谁助你们从良？谁助香君夫妻团圆？这是报应，是气数！未尝不是件好事：文武百官都在往南京逃…… 香君喜滋滋梳妆，耳边又响起旧日温存之语，撩帘"见"侯郎已返，忙不迭左拉右牵。 （香君）：展开香笺等郎来 任君书写离别怀 （朝宗摇头） 注满金樽等郎来 与君共尝胰子白 （朝宗摇头） 调好丝弦等郎来 盼君早早回楼台 （朝宗摇头） 轻舒白扇等郎来 相思红豆盼君摘 （朝宗微笑，共抚白扇） 忽听"吱呀"一声风惊动梦醒，案上信笺吹落，只有香君空对聊无情趣的一切。 （香君）：荒芜了香笺 空放了金杯 疏懒了琴弦 无人解的扇坠 郎君啊 你几时再回秦淮 再上楼台？ 话又说马士英、阮大铖这帮奸臣，口口声声言：国不可一日无君。邦国垂危，须有功臣挺身而出，力挽狂澜。遂立状拥立福王为帝，立状签名点到史可法。那福王吃喝嫖赌，名声极坏。朝宗言出，又被充当说客的阮大铖抓住了"辫子"。 听说福王登基，封赏史可法，朝宗可随之到南京，乐坏了二人……朝宗喜洋洋打点行装： 思香君 念香君 遥望秦淮水盈盈 别时红廖寂寂长今日河柳又发青 思香君 念香君 见帕如同见亲人 哪夜不听你悄悄话哪夜不和你谈谈心 思香君 念香君 随军渡江回南京 我要将你勤守护心系秦淮永不分 忽闻"史大人回府"，怒气冲冲：南京不去了，永远不去了！阮大铖气焰嚣张，欺压满朝文武，哪儿不一样驻军？朝宗自知"连累"大人，为暂避谢恩驻守黄河。 而香君这边，第二场欢喜又是一场空，一桌酒菜凉了三天三夜。斟满酒，独自灌入肠中，望着白扇责怨：定情白扇要你何用？狠心弃之。又不忍俯下身去……拾起白扇紧紧贴在心上，贴在脸上，泪如雨下。 黄河水涛涛，朝宗踏马而来。 （朝宗）：九曲黄河起波涛 肝肠似搅狠难消 南望秦淮人不见 心底把我的香君邀 （香君）：红楼掩门半年了 乌云层层锁长桥 花不插 地不扫 空抹脂粉有谁瞧 （朝宗）：怎能忘当初定情肝胆照我掷诗扇你把红豆抛 （香君）：你言说红豆不变心不变如今我独对青灯泪滔滔 （朝宗）：梦魂天涯香君找（香君）：肠断秦淮苦煎熬 （朝宗）：我怕看南来失群雁（香君）：我怕听箫声呜咽歌如潮 （朝宗）：我把血泪和酒饮（香君）：我将血泪洗罗绡 （合）：珠泪洒进黄河/秦淮里（合）：流向秦淮/黄河把信捎 可更糟糕的还在后面。 拥立福王权到手 举步青云登凤楼 能屈能伸真豪杰 待施小计报私仇 阮大铖邀杨文聪议事：欲给淮阳巡抚田某选美纳妾，非李香君不可，让侯朝宗瞧瞧：琵琶今日由谁抱！ （第三集完） （四） 杨文聪来到媚香楼劝说：露水夫妻，怎能长久？ 妥娘冲锋陷阵，碰了一鼻子灰；贞娘托出门面之苦，遭来香君重语：妈妈，你不是我亲妈，不疼我，你要卖我。一句话直戳妥娘心窝： 浪迹江湖十八春 送旧迎新无亲人 那年黄淮遭荒旱 饿殍中买下你瘦骨伶仃 调养你吃喝调养你病 我把你当作 十月怀胎的骨肉亲 你叫我娘我叫你儿 滴血的心抚慰滴血的心 我岂是见钱眼开将儿卖 盼只盼百年后有个良家的女儿来上坟 （香君）：一句话把娘的心伤透娘的泪点点滴滴滴透了我的心 妈妈呀 莫怪儿年轻太任性 十三年怎能忘你救我养我的恩 妈妈呀 儿情愿洗粉黛歇喉唇 长斋礼佛锁楼门 端茶送水为我的妈妈侍奉终身 女儿偎在娘怀中，流泪眼对流泪眼…… 入夜，喜乐吹吹打打进了媚香楼。 楼上，劝嫁硝烟弥漫；楼下，催嫁喧闹声声。 楼上，求嫁哭哭啼啼；楼下，逼嫁气势汹汹。 香君取出白扇，跪拜贞娘，说声"别了"，跌跌撞撞冲向窗台……贞娘箭步阻拦，却被香君挣脱，撞向梁柱。刹时，殷殷鲜血一滴一滴染向白扇…… 青楼名花恨偏长 感时忧国欲断肠 点点碧血洒白扇 芳心一片徒悲伤 空留桃花香！ 楼下已欲抢将上来，千钧一发之际，杨文聪提议让贞娘代嫁。此言一出，犹如青天霹雳！千般不愿，万般不舍，望着床榻上昏迷中喃喃自语："妈妈，不要离开我"的香君，贞娘却别无选择。 匆匆夜去代娥眉 一曲歌同易水悲 秦淮河水血泪染 媚香楼外月痕低 香君醒来惊见屋空，翻身跌下床来，千呼万唤妈妈，再也唤不回红轿上的贞娘…… 秦淮水寂寂，倒映着媚香楼空空，香君独坐床沿。 （香君）：满楼霜月夜迢迢 病卧空楼恨未消 行影相伴伤别离 血痕一缕在眉梢 狠心揉碎如花貌 换得我无瑕白玉命一条 我也曾桃夜渡口把侯郎找 我也曾燕子矶头忆吹箫 又谁知秋风秋水愁煞人 化作血泪逐雪涛 妈妈代嫁楼空了 姨娘们避祸也难邀 帘笼低垂帐不挂 任它风吹帐钩 风吹帐钩钩自敲 杨公、柳翁夜访香君，适逢香君入睡。杨公轻轻抽出香君手中血染的定情扇，柳翁直言："可惜"。 忽一念起，文聪拾起屏笔，以墨描茎，以汁涂叶，刹时勾勒了一把独具傲骨的桃花扇。香君闻笑起身，为染脏的白扇沮丧不已，杨文聪将桃花面展现，香君缓缓捧过，双唇颤抖难启…… 定情的白扇血染了 今日把它芳魂描 朵朵伤情情无限 片片消魂随风飘 薄命女写了副薄命照 斑斑血痕变红桃 香君言谢。 杨公先走一步，柳翁又来辞行，临别扔下劝慰之言，愿替香君河南找侯朝宗。香君展开信笺，千言万语却不知从何写起，千愁万苦都凝于桃花扇，托柳翁转交。 （第四集完） （五） 福王闲钓于后花园，与阮大铖"商议"选美女排《燕子笺》的事宜，秦淮歌妓如钩上的鱼儿，欲逃不能。 官兵硬闯媚香楼，卞玉京尼姑装扮在其眼皮底下逃脱，香君仰天笑问：我们犯了何罪？你们凭什么抓人？香君啊，这是何世道，岂有一个"理"字？剩下的，只是空空媚香楼。 风尘仆仆，终有一归的朝宗唤着"香君"推门而入，可是哪还有半个人影？书案上乱作一片的信笺，地上横七竖八的凳子，墙上布满蛛网，当年的诗作颓丧地垂下残页……满屋的狼籍！ 巷中，寻人打听。 香君呢？ --嫁人啦，嫁给田大人！ 李贞烈呢？ --进宫了！ 还没等朝宗回过神，已被巡逻的官兵认出，不容分辩推入大牢。大牢里，当真是故人重逢：柳敬亭告之，复社的朋友们将在法场上团圆。才转过神来的朝宗念起香君，不觉一阵揪心刺骨的疼痛：她居然那么快就嫁人了，我如果不是为了她…… 柳翁取出桃花扇，道出原委。片片桃花，斑斑血痕！朝宗的手颤抖了，眼前又是昔日双栖双宿的场景： 秦淮烟月年年有 唯有知音最难求 百年恩爱今宵就 但愿同心到白头 琵琶声声把我的心扉叩 如泣如诉添温柔 人前怎解芙蓉扣 盼到灯昏喜宴收 香君，你在哪里？隔着牢门，隔着宫墙。 宫墙内，香君一身素装，神情专注地在古筝上弹拨着《春江花月夜》，这副如画的场景让福王心神荡漾，他命人将香君带入后宫，限三日学会《燕子笺》。香君回眸那一惊足够惊动整个明朝。 明末战火纷纷，宫墙内却挥霍淫度。只听包头戏衫的香君在唱： 侯（霍）郎一去杳无信 愁煞了痴心的华行云 哎呀 我的侯（霍）郎呀 几时再来画倩影 几时燕子再衔春 …… 阮大铖为"霍"唱成"侯"咬文嚼字，福王以"南京话唱过了头"为香君开脱，只有杨文聪皱眉摇头，深知其由。 又听那昆曲调开始变化： 哎呀 燕子呀 你春天来 秋天走 观气候 窥风云 你 你 你 辟私门 贿赂行 半朝臣皆从顺 你狼吞虎噬害万民 你大行冤狱害功臣 你一时富贵如朝露 万古奸臣遗臭名 阮大铖暴跳如雷：这还了得，立即斩首！ 福王哪里舍得，就，打入死牢吧。 杨文聪重踏媚香楼，如闻贞娘笑诘，自觉愧对李贞烈，决定离开福王，离开阮大铖，他也离开了。 1645年5月，多尔衮率兵南下，史可法死守扬州。探兵纷纷来报，最终四门皆破。多尔衮仰慕史可法，故而劝降。 是啊，明朝再衰败，毕竟是效忠终生的王朝啊。"生当做人杰，死亦为鬼雄"！史可法抽出腰间的长剑，只说：将我的头颅献给他，只求一件：不要杀害扬州的无辜百姓！ 不倒的身躯，如潮涌的士兵，何等壮烈的画面。 数点梅花亡国泪 二分明月老臣心 如此明朝！ 明朝的确亡了，到处是举家携物而逃，大牢门也被打开了，朝宗获得了寻找香君的自由身。 福王呢？也被手下献宝，自食其果。哈哈，活该！ 朝宗在空荡荡的宫殿外呼唤香君，仿佛天地间只剩了他一人。在渡口巧逢郑妥娘，妥娘告之，香君被福王带进了后宫；贞娘被田大夫人恶打，跳了河；卞玉京看破红尘，出了家；而她自己欲回乡奔丧，不能陪他去找香君了。 朝宗寻入深林，在亭间歇坐，刚阖上眼，忽然一道白烟，定睛一看，竟见香君粉衫翠披翩翩抬腿，走上石阶，如仙子下凡，遥不可求。她恍如隔世般唱道： 当初楼前蓦舍抛 银河渺渺难架桥 鱼雁难捎梦空劳 墙高更比天际高 朝宗下迎，香君却步步下却，瞬间无影无踪。失望即至，却尚在恍惚中。 （朝宗）：一丝幽恨藏心苗 伤心血泪付寒涛 寻你奈何云山杳 又看这 鲜血满扇开红桃 朝宗来到观音山，适逢观内做佛事，向小尼姑道出原由，才得以入内。进得堂来，一一细看，忽驻目于卞玉京，停留片刻，再观。以近收尾，失望却又如释重负，可是…… 就在离目的瞬间，朝宗看到了香君！眼前的香君不正是当初花前紫衫人儿的容颜吗？可是，现在却是一身道袍！ "香君，我找你找得好苦啊……"朝宗脱口而出，全忘了先前答应小尼不打扰佛堂清静之说。 香君抬起了眼，她听到了，她看到了，可是她很快又闭上了眼。 --香君，你怎么走这条路啊。我们回去，找个世外桃源。 尼姑们纷纷抬起了头，是嫌扰了清静？是惊骇？还是被感动？ 香君啊，我们都在盼你说句话，可是你只说了一句：回头皆唤梦，看它有何用？ 朝宗走了，他千般呼唤，万般捶门都无济于事。只有香君最后那一抬眼，那眼中的闪光让人久久心碎。 佛乐声起，隔开人世。 朝宗跌跌撞撞重入林深处：你找到了归宿，我呢？我的归宿在哪里？家在哪里？梦！梦！仰天长笑，撕扯了桃花扇，撕碎了片片桃花瓣，随风飘落…… 白骨青灰长艾萧 桃花扇底送南朝 不因重做兴亡梦 儿女浓情何处消 |
