爱华网“消失·消逝·消释”辨析
张茂昌
先看“消失”和“消逝”。
这两个词都是动词，都指因发展到一定阶段或变化到一定程度而逐渐减少以至没有。
两者虽然意思很接近，但还是有区别的。要理解这两个词语的区别，首先要搞清楚“失”与“逝”这两个语素的区别。“失”的意思是“失掉，丢掉”；“逝”的意思为“过去”，多指时间、水流等。由此可知，“消失”侧重结果，强调永远失去了或很快失去了。例如：“瞬间，一颗流星就从夜空中消失了。”“消逝”则侧重过程，指逐渐减少以至没有。例如：“火车的隆隆声渐渐消逝了。”
再看与这两个词相近的“消释”。《现代汉语词典》上有两个义项：①<书>消融，溶化。如：太阳一出来，薄薄的雪便消释了。②（疑虑，嫌怨、痛苦等）消除；解除。如“误会消释”。
这三个词，因其意思非常接近，所以不少人常常用错。
在具体运用时，大家只要记住“消失”是永远、很快失去；“消逝”为逐渐减少直到没有；而“消释”则指物质消融、心理或感觉上的东西消除。这样，就不会用错了。
[练习]
1.在下面句中的横线上填入恰当的词。
[消逝、消释、消失]
①他脸上的笑容________了。
②一抹残霞渐渐________在天边。
③________前嫌。
④他的身影在我的眼前________了。
2.分别用这三个词造句（不要与例句重复）。
[参考答案]1. ①消失②消逝③消释④消失2.略
