2013年春晚流行歌的语文错误 2013年春晚节目单

因为缺乏生活,缺乏艺术想象力,特别是缺乏写作能力,很多流行歌词就成了词语的瞎凑合,乱堆砌,不仅听者迷糊,恐怕连词作者自己都不知道自己在说什么,演唱者只能在华丽舞台上无病呻吟、拿腔拿调表演。大众感受到的就是灯光布景音响,看到的是明星,最后还是脑子空空,不知所云。

2013年春晚流行歌的语文错误 2013年春晚节目单

春晚流行歌是普及汉语的最好机会,所以一定要把握好语言关。建议以后的春晚编导在这上面要特别注意。

第一、啰嗦重复。曲婉婷、杜淳的《我的歌声里》:“你存在,我深深的脑海里,我的梦里,我的心里,我的歌声里。”:“脑海里”与“心里”是一码事,并不是人的两个记忆部位,没必要重复。实在想重复的话,这两个应该紧挨着,因为意思相同。“脑海里有个修饰语“深深的”,为了节奏的对称,后面的也应该有。这句歌词可改为:“你存在,我深深的脑海里,我沉醉的梦乡里,我甜美的歌声里。”

第二、搭配不当。张杰、林宥嘉的《请给我你的爱》:“请给我你的爱,让我们用爱改变着未来。”:“改变着”的只能是“现在”,但是可以“创造着未来”。应该为:“请给我你的爱,让我们用爱改变着现在。”或者“请给我你的爱,让我们用爱创造着未来。”

张杰、林宥嘉的《请给我你的爱》:“我们都曾错过幸福的意义,只希望我还来得及,去告诉你真心爱你。”:“错过”的只能是“时机”,如果把这句话改为“我们都曾经错过幸福的时机”,既贴切又押韵。

第三、表达不清。孙俪、李健的《风吹麦浪》:“远处蔚蓝天空下涌动着金色麦浪,就在那里曾是你和我爱过的地方。”:这句话可以有两种理解,一是“你和我在那个地方曾经相爱”,二是“你和我爱那片麦地”。当然,词作者想说的是第一种意思,但是表达不明,改为“就在那里曾是你和我相爱的地方”就行了。

第四、用词不当。张靓颖、杨坤《一辈子的朋友》:“还记得我们曾经,肩并肩一起走过,那段繁华巷口。”:“巷口”应为“街道”。“巷”,狭窄的街道,说不上繁华,“巷口”就更是如此了。街道两旁才有店铺,可以说繁华。而且改为“街道”后又与下面一句结尾“心跳”押韵。

第五、常识错误。孙俪、李健的《风吹麦浪》,误认为麦子熟在深秋,背景则是金黄色的银杏树,歌词唱道“冬天的盼望”和“秋天的收获”。这是一个明显的常识错误,冬小麦在夏初收割。即使春小麦也不会到了树叶黄了的时候才收获。

第六、比喻欠佳。孙俪、李健的《风吹麦浪》:“就让失散的誓言飞舞吧,随西风飘荡,就像你柔软的长发,曾芬芳我梦乡。”这里的本体很抽象,喻体很梦幻,让听者如坠五里云雾,一头雾水。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/212142.html

更多阅读

关于少先队队歌的歌词 少先队队歌歌词歌谱

用酷我音乐盒搜了几首老歌,听到这首《中国少年先锋队队歌》时,百感交集。旋律是那么熟悉,小时候经常领唱。  然而现在回味起来,这首歌的歌词很不合适,政治意味太强,虽然少先队也是一种政治组织。  这也是“狼奶”。------------------

看着乡村爱情故事,认识一下李秋歌吧! 乡村爱情秋歌的丝袜

正在看着乡村爱情故事,认识一下李秋歌吧!挺欣赏的!李秋歌的饰演者个人档案   姓名:金玫玫  性别:女  民族:汉  身高:165CM  出生年月:1987年4月29日  星座:金牛座  国籍:中国  籍贯:辽宁大连  血型:O型  职业:演员  

声明:《2013年春晚流行歌的语文错误 2013年春晚节目单》为网友年月变我未变分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除