1995古天乐版神雕侠侣主题曲
《神话情话》词:林夕曲:周华健演唱:齐豫 周华健-
爱是愉快是难过是陶醉是情绪或在日后视作传奇
爱是盟约是习惯是时间是白发也叫你我乍尺乍喜
完全遗忘自己竟可相许生与死
来日谁来问起天高风急双双远飞
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是为着害怕寂寥
爱是何价是何故在何世又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么可歌可泣的结果
谁能承受后果翻天覆海不枉当初
碍…碍…
合:有你有我雪中送火
男:爱在迷迷糊糊磐古初开便开始这浪浪漫漫旧故事
女:爱在朦朦胧胧前生今生和他生怕错过了也不会知
男:跌落茫茫红尘南北西东亦相依怕独自活着没意义
女:爱是来来回回情丝一丝又一丝
合:至你与我此生永不问别时
by 天晴
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是为着害怕寂寥
爱是何价是何故在何世又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么可歌可泣的结果
谁能承受后果翻天覆海不枉当初
碍…碍…
合:有你有我雪中送火
男:爱在迷迷糊糊磐古初开便开始这浪浪漫漫旧故事
女:爱在朦朦胧胧前生今生和他生怕错过了也不会知
男:跌落茫茫红尘南北西东亦相依怕独自活着没意义
女:爱是来来回回情丝一丝又一丝
合:至你与我此生永不问别时
男:爱在迷迷糊糊磐古初开便开始这浪浪漫漫旧故事
女:爱在朦朦胧胧前生今生和他生怕错过了也不会知
男:跌落茫茫红尘南北西东亦相依怕独自活着没意义
女:爱是来来回回情丝一丝又一丝
合:至你与我此生永不问别时
因为很爱古天乐李若彤版神雕侠侣,所以爱上这首歌。因为爱上这首歌,所以更爱古天乐李若彤版神雕侠侣。
这首歌旋律很快,高音部分飙得很高,唱的难度很大。本来不适合做《神雕侠侣》这样旨在言情甚至悲情的片子,但真正用心听过,结合片头来听,才发觉用到恰到好处。
快用得恰到好处,充分宣泄了爱情的力量,它让人如痴如醉,生死相依。周华健的嗓音带点哭腔,又很有力量,用来演绎这样一首有些伤感有些宣泄的来势猛烈地情歌恰到好处。齐豫声音极具张力,音调很高,唱高音部分唱得极好,唱这种音域很开阔的歌很需要实力,两人声音配合起来很好听。
周华健作曲,林夕作词,95年的林夕,词藻间有他现在否定的华丽与堆叠。但却表达准确到位,如诗般整齐,如画般有意境。词字里行间与《神雕侠侣》整个电视剧配合得很好,用一种抒情的方式阐述了《神雕侠侣》的主旨。
《神雕侠侣》粤语版的片头剪辑得十分到位,前面一分钟是主要人物以经典的造型、表情逐一亮相,十分契合歌词。
后面重点是杨过小龙女两人的爱情故事。从“爱在迷迷糊糊磐古初开便开始”开始,画面转为温馨浪漫,甚至出现了电视剧中北剪掉的一段,小龙女偎依在杨过怀中,两人身后是山间草屋,朴素的浪漫。画面十分宁静,美感十足。画面镜头扭转,似乎在全方位表现他们的浪漫故事。
我最喜欢的一句是“跌落茫茫红尘南北西东亦相依怕独自活着没意义”,画面转为小龙女杳无音讯后,杨过一次次在断肠崖前睹字思人,伤心垂泪的场景,杨过苦苦守候十六年,等到鬓发斑白,满脸风尘,寻寻觅觅,寻寻觅觅,只为某天能再相依。不管时间、空间的距离。一个人独活于世,生命失去了光彩,失去了意义。不知让多少人手搵热泪。
《神话情话》国语版《天下有情人》
曲 周华健 词 林夕
演唱 周华健 齐豫
爱怎么做怎么错怎么看怎么难怎么教人死生相随
爱是一种不能说只能尝的滋味试过以后不醉不归
等到红颜憔悴
它却依然如此完美
等到什么时候
我们才能够体会
爱是一朵六月天飘下来的雪花还没结果已经枯萎
爱是一滴擦不干烧不完的眼泪还没凝固已经成灰
等到情丝吐尽
它才出现那一回
等到红尘残碎
它才让人双宿双飞
有谁懂得个中滋味
(男)爱是迷迷糊糊天地初开的时候
那已经盛放的玫瑰
(女)爱是踏破红尘望穿秋水只因为
爱过的人不说后悔
(男)爱是一生一世一次一次的轮回
不管在东南和西北
(女)爱是一段一段一丝一丝的是非
教有情人再不能够说再会
有谁懂得个中滋味
(男)爱是迷迷糊糊天地初开的时候
那已经盛放的玫瑰
(女)爱是踏破红尘望穿秋水只因为
爱过的人不说后悔
(男)爱是一生一世一次一次的轮回
不管在东南和西北
(女)爱是一段一段一丝一丝的是非
教有情人再不能够说再会
(男)爱是迷迷糊糊天地初开的时候
那已经盛放的玫瑰
(女)爱是踏破红尘望穿秋水只因为
爱过的人不说后悔
(男)爱是一生一世一次一次的轮回
不管在东南和西北
(女)爱是一段一段一丝一丝的是非
教有情人再不能够说再会
国语版和粤语版主题一致,都是正面阐述爱情。但林夕是香港人,对于粤语的驾驭肯定更得心应手些。更何况粤语是原版,国语版是后天再填的词。粤语押韵更好,国语有的地方唱起来感觉有点生涩,有的地方音转得太过突兀。
国语版更侧重阐述爱恨交织的感受,失恋的痛楚。爱的痛苦,纠结。得不到的伤心。
归去来
歌手:胡兵 词曲.小柯
这次是我真的决定离开
远离那些许久不懂的悲哀
想让你忘却愁绪忘记关怀
放开这纷纷扰扰自由自在
那次是你不经意的离开
成为我这许久不变的悲哀
于是淡漠了繁华无法再开怀
于是我守着寂寞不能回来
啊涌起落落余辉任你采摘
啊留住刹那永远为你开
那次是你不经意的离开
成为我这许久不变的悲哀
于是淡漠了繁华只为你开怀
要陪你远离寂寞自由自在
很简单的词,很简单的歌词,道出了杨过和小龙女的一次次离别。男女对唱道出了了杨过与小龙女的内心独白。
缓慢伤感的旋律,低沉的音调,道出了别离的伤感,思念的忧虑,退隐的淡然。
想让你忘却愁绪忘记关怀,放开这纷纷扰扰自由自在。
淡漠了繁华只为你开怀,要陪你远离寂寞自由自在。
简约的词句,没有太多修饰,没有太过弄巧,一样打动人心。让人潸然泪下。