何逊而今渐老,都忘却春风词笔 何逊 扬州 梅花

    暗香[姜夔] 
    辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰:“暗香”、“疏影”。
    旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得? 
    译文   辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/211772.html

更多阅读

梁中书是失去生辰纲的罪魁祸首 罪魁祸首 英文

梁中书是失去生辰纲的罪魁祸首杨志很郁闷梁中书让杨志押送生辰纲,千叮咛,万嘱咐,一路小心。杨志果然,做了很多努力,不过还是失去了生辰纲。那么到底谁该负主要责任,是杨志,老都管还是两个虞侯,或者另有其人。江湖以为梁中书应该负主要责任

学生作文:懂你渐老的母亲

在这个世界上,发音最动听的两个子那便是母亲。------题记母亲是一个农家妇女,她有一个鲜为人知地名字-----纯平。

嘛嘛档炒面MeeMamak 炒面的家常做法

在马来西亚有着一群很特殊的民族,他们有着共同的职业--开小食摊。这些小食摊清一色卖的都是类似的食品--麻麻档炒面,麻麻档抛饼(RotiCanai),麻麻档罗惹面。这个民族就叫做麻麻族,他们全是印度籍回教徒,卖的都是清真食品。大多数的麻麻摊

佳片U约 老男孩 cctv6佳片有约节目表

《 老男孩》:献给曾经青春的梦想影片:《十一度青春之老男孩》推荐词:关于青春梦想的怀旧、温暖与伤感这是一部会让你笑着流泪的电影。没有明星,没有名导的短片,出品人却是大名鼎鼎的韩三平。这是一场没有观众的盛大电影,因为每个人,都是真

声明:《何逊而今渐老,都忘却春风词笔 何逊 扬州 梅花》为网友心比脸美分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除