爱华网【原文】
齐欲伐魏，魏使人谓淳于髡曰：“齐欲伐魏，能解魏患，唯先生也。敝邑有宝璧二双，文马二驷，请致之先生。”淳于髡曰：“诺。”入说齐王曰：“楚，齐之仇敌也；魏，齐之与国也。夫伐与国，使仇敌制其余敝，名丑而实危，为王弗取也。”齐王曰：“善。”乃不伐魏。
客谓齐王曰：“淳于髡言不伐魏者，受魏之璧、马也。”王以谓淳于髡曰：“闻先生受魏之璧、马，有诸?”曰：“有之。”“然则先生之为寡人计之何如?”淳于髡曰；“伐魏之事不便，魏虽刺髡，于王何益?若诚不便，魏虽封髡，于王何损?且夫王无伐与国之诽，魏无见亡之危，百姓无被兵之患，髡有璧、马之宝，于王何伤乎?”
【翻译】
齐国欲攻打魏国，魏国就派人游说齐国大臣淳于髡：“齐国欲攻打魏国，能解除魏国祸患的，只有先生您。敝国有宝璧二双，两辆四马拉的纹彩马车，请让我送给先生。”淳于髡说：“好吧。”于是进宫劝说齐王道：“楚国是齐国的仇敌，魏国是齐国共患难的友邦。攻打友邦，却让仇敌乘机来进攻自己疲惫的军队，这样做，名声不好而且也招来危险，我认为大王不该这样做。”齐王说：“好。”于是就不去讨伐魏国。
有人对齐王说：“淳于髡劝您不攻打魏国，原因在于他接受了魏国的璧玉和宝马啊。”齐王即刻问淳于髡说：“听说先生接受了魏国的璧玉和宝马，有这事吗?”淳地髡说：“有这事。”齐王说：“既然这样，那么先生为我所出的主意怎么样呢?”淳于髡说：“如果攻打魏国有利于齐国，魏国即使刺死我，对大王又有什么好处呢?如果知道攻打魏国真的不利于齐国，魏国即使封赏了我，对大王又有什么损失呢?况且不攻打魏国，大王就没有攻打友邦的罪名，而魏国也没有被灭亡的危险，百姓更不会遭受兵祸，我得了玉璧和宝马，对于大王又有什么损伤呢?”
【评析】
标准是人定的，所以人也可以修改标准，关键看你怎么说了。
受贿是世人所不齿的事情，尤其是当下，我泱泱天朝，腐败成风。老百姓对腐败的容忍程度已经到了临界点。
淳于髡本身也知道受贿不是什么好事，但是黑溜溜的眼珠子看着白花花的银子，谁不动心？
齐王知道这个事情之后自然很生气，就问淳于髡，淳于髡绕来绕去就一个中心思想：劝齐国不要对魏国用兵和收受贿赂是没有关系的，而且收了贿赂，对齐国没有损失。
这道理说的真是绝，三言两语就把两件扯不开的事情给分开了，而且理由还冠冕堂皇。
最后甚至让人觉得，淳于髡不受贿赂是错误似的。齐王估计也知道说不过他，也就权当是魏国替自己给给淳于髡的赏赐吧。
看完之后看知道什么叫能言善辩，颠倒黑白。对比现在一些受贿官员的说辞，真是让人汗颜！
