中国撤回访华邀请 阿基诺将不出席峰会
(联合早报马尼拉综合电)菲律宾政府昨天说,中国取消了对总统阿基诺访华的邀请,阿基诺将不出席下周二在广西南宁举行的中国—亚细安商务与投资峰会。
据美联社报道,菲律宾外交部发言人耶南德兹发表声明说:“鉴于中国要求另择更合适的时间访华……总统决定取消行程。”但耶南德兹强调,菲律宾政府“将继续秉持两国纷争不影响双边关系的基本原则”。
到截稿为止,中国外交部未对有关报道置评。
菲律宾与中国因南中国海主权争议而关系紧张,一般分析认为,阿基诺可能希望借此行修补两国的关系。
据耶南德兹透露,中国在周三晚上告知阿基诺取消行程。中国是在数个月前邀请菲律宾派高层代表团到南宁出席峰会。阿基诺前天还对记者说会出席峰会。
菲律宾是今年第十届中国—亚细安博览会的主题国,按照传统,主题国的首脑将亲自出席。
大陆拒绝菲律宾总统参加东盟博览会
中央社报道,菲律宾总统阿基诺三世(BenignoAquino)原订下周前往中国,参加一项博览会;但菲律宾政府今天(29日)表示,北京已经撤回对阿基诺三世的邀请。
菲律宾外交部发言人耶南德兹(RaulHernandez)在声明中说,阿基诺三世已经决定,顺应北京的要求,取消这项当天来回的行程。
耶南德兹表示,尽管双方之间存在歧见,菲律宾仍将继续推进两国关系。
第10届中国-东南亚国家协会博览会将从9月3日起,在广西壮族自治区首府南宁市一连举行4天,菲律宾是今年博览会的主题国,依传统,主题国的元首均会亲自出席。
菲律宾总统府马拉坎南宫28日才宣布,中国方面的请帖已送进马拉坎南宫,阿基诺三世将在9月3日前往南宁参加博览会。
报道称,对于撤回邀请一事,中国外交部还未回应外界要求、发表评论。
中國拒阿基諾訪南寧
香港文匯報訊菲律賓外交部稱,中國取消邀請菲律賓總統阿基諾三世到廣西南寧出席中國東盟博覽會。菲律賓外交部的聲明說,中國要求阿基諾三世在更有建設性的時間到訪,而阿基諾三世已決定取消下星期二的一日訪華行程。
菲律賓政府稱,中方在數月前邀請他們派高層代表團出席。北京外交部回應指出,從沒向阿基諾三世發出邀請。
外媒報道稱,中國同菲律賓近年因為黃岩島主權問題多度出現爭議。
菲总统称中国撤销其访华邀请 中方:从未邀请
菲律宾外交部发言人赫尔南德斯29日对外宣称,因为中国28日晚撤销对菲总统阿基诺三世的访华邀请,阿基诺将不再参加9月3日在中国南宁召开的中国—东盟博览会。美联社称,中国此举是“明显冷落”菲律宾。不过,路透社29日引述中国外交部的回应称,中国从未对菲总统发出访华邀请。
据《菲律宾每日问询者报》报道,28日,阿基诺在菲总统府主持一场颁奖活动时宣布,将于9月初前往中国参加第10届中国—东盟博览会,但强调“不会久留”。阿基诺称,“你们可能会感到意外,我早晨5时出发,下午5时就返回菲律宾,我不会逗留过久,以免变得不受欢迎。”报道称,鉴于菲中两国正陷入领土争端,双方都不寻求举行首脑会谈。文章援引菲总统府消息人士的话称,“菲律宾是今年中国-东盟博览会主宾国,这是总统决定访问中国的唯一原因”。第10届中国—东盟博览会预定于9月3日—6日在中国广西南宁举行。
赫尔南德斯29日发表声明称,鉴于中国方面要求阿基诺选择一个“更有益”的时间访华,阿基诺总统决定不再前往南宁参加中国—东盟博览会,菲律宾方面仍然坚持“尽管存在差异,但不影响双边关系推进”的原则。美联社29日引述赫尔南德斯的话称,中国“几个月前曾邀请菲律宾派出一个高级代表团访问南宁”。法新社称,当被问及“中国拒绝菲总统访问”的详情时,赫尔南德斯让记者“最好问问中国”。
“南海冲突中,中国冷落菲律宾”,美联社29日评论称,“去年,中国夺取黄岩岛,今年又要求菲海军撤离仁爱礁。菲律宾今年向国际法庭提起诉讼,进一步激怒了中国”。文章称,“受惊于中国巨大的军力,菲律宾开始和美国商讨允许更多美军进驻菲军基地”。《菲律宾商报》29日报道称,海牙仲裁法庭让菲律宾在2014年3月30日前提交反驳中国南海主权主张的所有证据。而中国8月初向仲裁常任法院递交了外交文件,重申了“不接受菲律宾启动的仲裁”和声称不参与仲裁程序的立场。
厦门大学南洋研究院院长庄国土29日在接受《环球时报》记者采访时表示,菲总统所谓的被中国拒绝参加东盟博览会更像是一场秀。退一步讲,中菲近来因南海问题关系相当紧张,在这样的情况下,中国不邀请阿基诺三世甚至拒绝他到访也是情有可原、无可厚非的。庄国土说,在南海问题上,中菲进行双边会谈是有前景的,但菲律宾在国际法庭上起诉中国,不仅在政治舞台上增加了和美国的军事合作,还积极将美国拉入南海争端,这些都是针对中国的。在这种情况下,菲抱怨中国不邀请其总统访华,说明菲律宾官方既不理智又不礼貌。
菲律宾在对华态度上越来越显现出双面姿态。香港《南华早报》29日引述对菲武装部队总参谋长包蒂斯塔的采访称,菲律宾不排除让中国军舰访问苏比克湾,“许多外国船只都到访我们的港口,我们欢迎。这是军事外交的一部分。”《南华早报》评论认为,菲律宾军方人士公开做出这样的表态可以被解读为向中国方面做出“和解姿态”。但该报同时称,菲律宾也毫不掩饰地表示,希望美国军队访菲的时间更长、并临时停留在菲律宾军事基地。包蒂斯塔称,“与中国相比,我们(菲律宾)是如此贫穷的一个国家,我们没有财力和能力靠自己的力量来保卫我们的领土”,“这就是为什么我们努力试图利用我们的朋友、我们的盟友共同创造一个安全的环境,防止任何侵略”。他称,目前中国政府船和渔船仍出现在黄岩岛。来自周边的“入侵者”在菲律宾水域被抓获,“但我们没有把任何一个国家当做我们的敌人”。
美联社称,菲总统访华“乌龙”发生时,正值中国和东盟特别外长会议在北京召开。报道引述中国外交部长王毅在会上的话称,特别外长会没有回避南海问题。与其他地区相比,当前南海地区总体保持和平稳定,来之不易,值得各方珍惜。南海航行自由过去不是问题,今后也不会有问题。围绕南沙岛礁主权的争议不是中国与东盟之间的问题,不能也不会影响中国东盟关系大局。中方不赞成以一己之见代替东盟的整体立场。不能以一己之利,损害中国-东盟的共同利益。日本共同社29日报道称,此次会议被认为是讨论如何推进南海行为准则制定的重要平台。
中方:未曾邀菲总统参加东盟博览会
就菲律宾外交部昨天指中国撤回邀请菲律宾总统阿基诺三世出席在广西南宁举办的中国与东盟博览会,中国外交部回应外媒查询时强调,中方从未邀请菲国总统参加中国与东盟博览会。
菲律宾媒体报道,中国原邀请阿基诺三世参加9月3日在南宁开幕的第10届中国与东盟博览会,但中国现在要求阿基诺三世在“比较有助益的时候访问中国”。
菲律宾外交部则透露,中国是在几个月前邀请阿基诺三世和高层代表团前往南宁。
菲律宾总统府28日则发表声明说,阿基诺三世取消了前往南宁参加中国与东盟博览会开幕仪式的计划;阿基诺三世更在同一天曾说,他可以“上午5点出发、下午5点回来”,“不想让人不欢迎”。
菲国外交部发言人则在一份声明中指出,“菲律宾仍将秉持着自己的原则,那就是相信即便有分歧,双边关系依旧可以有所进展。”
不过,对于菲律宾的说法,中国外交部则回应美联社时指出,中国从未邀请阿基诺三世参加中国与东盟博览会。
中国官员说拒绝菲律宾仲裁要求是“依法办事”
“根据国际法有关原则,菲律宾就南海争端提出的仲裁主张明显不成立,”中国外交部条法司司长黄惠康29日在海牙接受新华社记者独家专访时说,“中方拒绝接受菲方的仲裁要求,有充分的国际法根据,恰恰是在依法办事。”
新华社报道,正在海牙出席和平宫百年庆典和“和平解决国际争端”部长级会议的黄惠康解释说,按照国际法、特别是海洋法中的“陆地统治海洋”的原则,确定领土归属是海洋划界的前提和基础。菲方提出的仲裁事项实质上是两国在南海部分海域的海洋划界问题,这必然涉及相关岛礁主权归属,而领土主权问题并不是《联合国海洋法公约》的解释和适用问题。菲律宾试图把中菲南海争议与《公约》的解释和适用问题相混淆,显然是曲解《公约》的精神和规定,因而注定是徒劳的。
“菲方非法侵占中国南沙群岛的部分岛礁,是中国与菲律宾在南海争议的核心,” 黄惠康强调。
黄惠康补充说:“菲方的仲裁主张在法律上完全站不住脚,中方拒绝接受菲方的仲裁要求,有充分的国际法根据。在中菲岛礁争端悬而未决的情况下,菲方提出的仲裁事项不应适用于《联合国海洋法公约》规定的强制争端解决程序。更何况中国政府于2006年就已经依据该《公约》规定提交了声明,将涉及海洋划界等争端排除在包括仲裁在内的强制争端解决程序之外。这一排除性声明是合法的、公开的、有效的,理应受到尊重。拒绝菲方的仲裁请求是中方依法行使自己的合法权利,体现了法治精神。”
黄惠康郑重指出:“从维护中菲双边关系和南海和平稳定大局出发,中方一贯致力于通过与菲律宾的双边谈判和协商解决有关争议。由直接有关的主权国家谈判解决领土和海洋权益争议,也是包括菲律宾在内的签署国在《南海各方行为宣言》中做出的承诺。《宣言》理应得到全面、认真的落实。”