爱华网
辅唐山房猥稿
辅唐甘龙翁
登巨峰记
巨峰主劳山，海拔一千百有三十公尺，世所谓劳顶也。辛未夏余偕友人入山，取道烟云涧，北上经砖塔岭、风口、铁瓦殿而达石门。崎岖乱山中，沿途大石屃赑，豹伏熊蹲，松出石罅，飞翔偃蹇，若与石争雄长。巘危壑陡，攀藤扪葛，疲（）喘汗，十步九息，时有云气滃渤从足下生，顷刻间布肸（xī）山谷，咫尺不辨人影。风猎林莽过，波涛汹涌，翠与天接。出石门，遥见岩石高十余丈，当路立，则自然碑也。更上经七星楼，造山巅，俯视左右灵旗、比高崮、柱后高诸峰，森然环侍，如诸孙列拜而朝太公，棨戟侠陛，真灵之卫天帝焉。山巅巨石矗立，顶平，方广数尺，可容三、四人坐，是为巨峰绝顶。凭高远眺，东西南皆面大海，溟渤万顷，翠与天浮动。大福、田横、狮子、鲍鱼群岛，青螺数粒，点缀波际，浴海渔庄蟹舍，历历如画。风帆出海，若暮鸦万点，倏儵(shū)在空际澌灭。回顾西北诸峰，重岑叠嶂，迎霞负日，晦者、显者、隆者、袤者、圆且锐者，佝且俯者，缥青纡紫，猈豸周遮，诡谲不可名状。极天连山起伏东驰，若涌波涛，朝宗于海。石门、天标二峰，素以崇高名者，皆若培塿，匍匐罗拜于岩下。西眺青岛市，万舍沈沈，朱楼紺瓦，掩映绿树间，夕晖返照，隐约可辨。四方沧口区，栏肆铺地，炊烟缕缕上升，随风飘扬，荡为暮霭。夕阳西趖（suō），天风振衣。余与瓠厂等，籍草敷席，酌酒取暖，醺然而醉，兀而忘归，于以见天地之大，造物变化之奇，皋壤之足乐，而樄（chén）逐之可悲也。兹山表东海，获与岱宗媲崇，毋以扶舆磅礴清淑之气，有所独雩（yú）乎。是不可以无记。同游者袁道冲、路瓠厂、张子厚、黄匔厂及弟螴厂。
陈散原曰：结构紧严，写景具见匠心。陈苍虬曰：昂首天外，晖丽万有，文境亦颇肖之。
石老人游记
石老人在浮山所东二十里许，一石岿然出海中，高可寻丈，如佝偻老者，上丰下约，腹当脐处有孔，石色黝黑，半身以下苔侵藓蚀，间以牡蛎、蜃蚌、珂贝，五色斑驳，如披破衲，俯视溟渤万顷，一碧无际，柴立中央，不知其几千亿年也。石性贞寿，不迩于俗，物亦莫能伤，风晨雨暮，迎潮送汐，清静自守，翛然以全其天，类士之有道者。师乎？师乎。吾将相从于寂寞滨焉。时辛未八月望日，同游者袁道冲、吕美荪、黄螴厂，而嘱匔厂为之记。
陈散原曰：寓心之文，不徒以写景见长。陈苍虬曰：遒炼有兴会。 高云麓曰：刻画物态，味余言外。
八仙墩游记
八仙墩在东海中，山脉一线蜿蜒入海，当其委为劳山头。南向有乱石涌出波际者，八仙墩也。游者率取道青山村，南行，经试金汪、晒钱石，而达酒缸槽，沿山腰行，石滑路窄，过者惴惴，目为之眩，经此抵劳山头西麓，东南行不百步，有石坡可十亩，东倾斜入海，波涛冲击，声震山谷，其北峭壁拔地千尺，下约上丰，空其中为厦，高广各数十丈，石色斑驳如错彩，曰锦绣岩，下即八仙墩。大石错布，上坦如磐，高低方圆，不一厥状，石与壁同色，光焰夺目，人坐其上，苍茫大海，一望无际，波涛山立汹涌如鼎沸，雷轰霆击与大石向搏斗，浪花激起高达十许丈，大风横吹，气带龙腥，空际飞翔，散为雾雨，濛濛着人面，衣履尽湿，不顷刻间，极尽游观之奇幻。相传昔有八仙渡海，于焉止栖，事涉荒诞，莫能详也。时辛未六月，游者胡陔云、张季骧、邹心一、黄匔厂及弟螴厂、毣厂。
王病山曰：窥情鐕貌，物无遁形，意匠经营，精炼不芜。
二宫游记
丙子夏，张君子厚约为二宫之游，二宫者，世以目上清下清。卯正舟往，巳初抵下清宫，宫在山趾，冈峦三面拥抱，前襟大海，松杉箐蓧之属，布濩（hù）岩谷，曲径窈深，阴蔽天日，人行林海中，炎暑顿祛。下清宫一名太清，与上清宫俱建自北宋，邱长春、张三丰、徐复阳先后葺治，明憨山大师因其址建海印寺，旋废。今宫为天启中道人赵复会重建，殿宇宏丽，庭中杂植牡丹、紫薇、黄杨、耐冬，虬枝曲铁，花时艳如火齐，雪后尤为奇观。宫庋万历道藏全帙，元世祖护教碑在殿侧。禺中自下清宫沿海西行，越宝珠山可五里，抵上清宫，门外峙朝真、迎贤二桥，竹树荫翳，水从桥下过，如韵琴筑玉皇殿东，石龛上镌“道山”二字，相传为邱长春趺坐处。崖端锲所著青玉案词。宫右泉曰“圣水”，味甘冽，昔人品为“劳山第一泉”。绕墙古木参天，门前银杏二株，枝柯（），瘿累累下垂，殆上千年物。殿前白牡丹高出檐际，相传即聊斋志异所谓香玉也。归途小憩龙潭，濯足水次，饭讫而去，归已薄暮矣。是日同游者，张子厚、路金坡、沈治丞、黄匔厂及弟螴厂、毣厂。
潘兰史曰：严正有法。袁（ ）厂曰：有伦有脊，不大声色。
明霞洞游记
明霞洞在昆仑山巅，自宝珠山北望，金碧掩映，有殿角矗起松柏间，类仙山楼阁者，即其址也。门前石级三十余折，新篁修蓧，雨后如拭，人行期间须眉俱绿，石上遍伏碧蜥蜴，怖杖履声，缘竹窜去，猝不易辨。洞口，石构之，奓（zhà）然中空，可容数十人，台出洞阳，左右峰峦，远望大海如镜，洞西斗母宫，前厅事三椽，因崖拓轩，凭虚据危，户外浮岚叠翠，排闼献媚，日暮钟梵声自太清宫来，因风成籁，隐隐可辨也。玄真洞在山脊。天池经冬不涸，会日晡(bū)不克往，舟游路有二，俱发轫太清宫，东自青山村，迳狍子崮，越岭，抵二宫分路，西上崎岖乱山中，可十里。西遵海行，越岭，经龙潭抵上清宫北上，路稍迩，途中风景尤佳。兹游去以西始，终以东归，二路名胜因得周览。时甲戌夏日也。同游者赵孝陆、张季骧、邹心一、沈治丞、路金坡、黄匑厂、黄螴厂。
夏吷厂曰：叙次井井，语极精炼。曹橘庐曰：娴于法度，妥帖不支。 刘经庐曰：文虽以明霞洞为主，逐次写来，处处引人入胜，颇与晁补之北山记相近。
华严寺游记
劳山多道观，独华严为招提，寺在那罗延山西南麓，游者自王哥庄舍车遵海行，道左巨石矗立，镌“山海奇观”四大字，为乾隆东抚惠龄书。径此里许造山址，林间怪石騀駊，如迎客状，拾级盘迂上，乔松密箐，夹磴列植，人形绿阴中，一径蜩（tiáo）声，导抵山门。迤西为塔院，鱼沼跨以石彴（zhuó）。泉自竹根泻注，澴然有声。池中鱼长尺许，噞（yǎn）喁荇藻间，见人影儵（shū）倏没逝。院中浮图，为慈沾开士荼毗处，虬枝拱立，交柯接叶，大可合抱。寺经明即墨黄宗昌侍御，顺治中，子坦增缮，冠山抗殿，坛宇因崖升降，每进益高势颇壮丽，殿奉释迦牟尼像，僧房客舍翼左右，其阳飞甍（méng）绣桷，突兀林表者藏经阁也。庋有顺治壬辰刊藏经一部，及明抄册府元龟千册。凭轩纵目，海天万顷，一碧若镜，天外诸峰叠翠，如列画屏。俯视苍松作队，密蓧纚（lǐ）属，弥山际野外，随风披靡，荡为绿云，凉飔（sī）振衣，炎歊（xiāo）顿失，寺之胜萃于东南隅，得斯阁而盖张焉。狮子岩在寺后，巨石嵬峨，松布其巅，盘曲作虬龙状，上为观日台，下有寂光洞，会日晡(bū)不果往。时甲戌夏，同游者袁道冲、张子厚、沈治丞、黄匔厂及弟螴厂。
吴钝叟曰：写景有幽趣，静中体会故，言之历历如绘。
外九水游记
外九水以水九曲著，曲处有潭，九水或以指九潭。甲戌夏，余偕吕美荪、路瓠厂从大劳观入山抵菊湾，是为一水。天际玉笋峰亭亭秀峙，如迎客状。涧水从山中奔腾而下，如雷鸣。人立桥上，俯视涧石皑皑如雪。东南行抵二水，水声益壮，锦岩山峙其阳，岩裂巨罅，名曰混沌窍，石自窍中坠，一石仰而承之，若危复安，险谲（jué）不可名状。三水西障峭壁，澄潭倒影，清鉴毛发，晨曦射壁上，粉红骇绿，如张锦屏。涧北一峰，仰视如头陀，拥袈裟入定，所谓老僧峰也。入天梯峡，抵四水，两崖如阙，水从峡中过，荡击垠鄂，汇为潭，广可盈亩，涧断路穷，人缘山趺行，就山凿石成凹，劣可容足，土人呼为脚窝石。五水距四水东里许，地名环翠谷，山脉舒缓，四围冈峦襟抱，青翠不断，涧水琤瑽（cōng）咽石，如奏玉笙。杏树庵在涧北，有天启石刻“天开异境”四字，镌崖上。出谷，仰见骆驼头迎候道周，抵六水，峰形益奇，峰顶岩石斜出如咮（zhòu），仰而啄，是名鹰嘴峰。峰西，叠嶂排空，腾踏而下。势犷猛，飞虎岩在焉。岩下为鸡爪潭，水穿乱石过，钩曲若距，故名。外九水风景，当以此为最。七水在河西村，居民多岩栖，庐舍整洁。小丹丘在涧北，峰形如神女髻鬟，严妆照水，黛螺如沐。涧东有大劳崮、泻云瀑诸胜。八水地名松涛涧，山麓饶松柏，因风散籁，如波涛骤起，自远而近，与涧水声相和也。九水在大劳观，为内九水分界处，北九水庙在涧北，涧底激流淙淙，峰峦环饷，人在画中行，山古洞在山椒，有明周鲁石刻。会日晡(bū)，相与坐桥上看西山落日，云峰返照，如渗金。如吹粉，景绝奇丽。夫元气扈治旁魄，因物赋形，非直无以壮其势，非曲无以博其趣，直而有曲体，乃成宇宙之壮观。水从巨峰来吗，抵太和观，因山曲折西骛，起伏顿挫，含深茹奥，水势益壮，景乃益奇，外九水随为劳山风景冠。瓠厂深于文，美荪豪于诗歌，观于此，其亦翛然有晤，莫逆于心乎。爰记其辜榷如此。
李拔可曰：叙此井井，有变化，故多奇趣。谭瓶斋曰：模山范水，笔具化工，步趋水经注，而少变其体。
龙潭观瀑记
龙潭在八水河北，泉从天门峰来，至海门峡，曲折南流，泻为龙潭瀑，瀑三叠自峭崖下，如玉龙破壁飞翔，沫散空际，霏微成烟霭。数尺后复傅于壁，若曳匹练，下属于潭，跳珠漱玉，声满崖谷，人立其下，洒然疑濯魄玉壶中也。潭水窨碧，石罅荇带参差，随流左右披拂，青蛙出草间，见人影跃水，訇然有声。水次，石方坦如台，可坐十数人观瀑。山中瀑多促狭，惟此长达数十丈，雨后挟势骋怒，摧山倒海，声闻数十里，景尤奇伟，惟岩栖者岁一二观焉。时壬申夏日，同游者袁道冲、张子厚、黄匑厂及弟螴厂、毣厂。
吴钝叟曰：写景逼真，笔具锤炉。
游华楼宫记
劳山东南滨海，元明之际，人迹罕至，游蹻（ｊｕé）率止于西北，故华楼山特著。宫据山巅，轫始元大定中，天顺时增修，殿三栋，轮奂壮丽，大树皆合抱，荫满庭际，殿奉老子像，传为元塑。聚仙台在宫东，位于华表峰上，大石矗峦脊，高可四十丈，顶平，向东斜出，若冕旒状，远望又若岑廔（lóu）凌虚，传为神女梳妆处，故一名梳洗楼。峰四隅铲削壁立，无阶可攀登，道人为言上有洞府金像及玉碗，树多松柏、碧桃，莫可穷际，独有三四月间，时有花片飘坠云。翠屏岩在宫后，峭壁高五丈许，石深黛色，苔藓薜荔，缘隙蔓引，斑斓如张锦屏。岩腹孕玉皇洞，建自元达鲁花赤，摩崖有明陈沂、蔡叔逵等石刻，漫漶浸不可辨。凌烟崮在宫右侧，居民谓峰为崮，叠石如台，顶正平，上有岩子洞，为元刘志坚藏骨处。志坚号岩子，博州人，始轫此洞，故名。有元大学士赵世禄所撰碑，今移归宫中。南天门在宫前，石崖南向，广坦可一亩，东南俯临深壑，西南蔽以石门山，东为华表峰，南为五龙山，峰峦屏列，左右引挹（yì），东南独留一罅，遥望劳顶，攒峰叠嶂，剑戟森列，刺天无极，白云萦带，时隐时现，落日反射峰尖，金碧璀璨，如读大李将军画，窅然意有会也。山近即墨县治，元明香火綦盛，古刻独多，骚人题咏夸饰，浸成名胜，如元王思诚所品题华楼十四景者，不备述云。同游为赵孝陆、张季骧、胡陔云、邹心一、黄匑厂。时壬申秋日。
张季骧曰：叙述不紊，能扼其要。叶莆孙曰：布局练要，言亦雅顺。 刘经庐曰：意境高远，及笔清新，此下笔不受古人牢龙而能自得其妙者。
鱼鳞峡记
劳山之奇萃于石，鱼鳞峡最著。乙亥秋余偕友抵峡下，涧中行揭浅厉深，泉淙淙出胯间，而西驶达于鹰窠河。涧石形诡谲，廉者、寓者、者、隆者、朴者、华者，白而粲者，赤而泽者，黄而皱者，讹者如羝，伏者如虎，或庞然大如犀象，或狞然恶如鬼魅，或轮囷案衍磊砢斑驳如栲栳、碌碡、庾廪、鼎彝、罂缶诸状，欹侧偃仰，左引右挹，令人目不暇给，石壁拔地千仞，色黝黑，皴作大斧劈，双崖对立，负气争高，崒（zú）然插云汉间，奔湍中通，束势蓄怒，荡击益烈，大声震空谷，人语咫尺不可辨。仰视天袤狭如衙，日未下春阴晦疑曛暮，所谓大东门也。风从峡中过，肃振林莽，乃乃（？）调调，万窍号噫，披离捷猎，列植俱靡，石罅蔓生如萝，薜荔经霜叶如渥丹，与苍松翠梧相间，景绝奇丽。以境过幽，不可久留，乃相与临流濯足，野餐讫而去，是日游者袁道冲、赵孝陆、胡陔云、黄匑厂及弟螴厂、毣厂。
赵孝陆曰：刻划物态，有声有色，知泽于古者深矣！夏吷厂曰：景既幽异，文亦足以副之，似水经注。 刘经庐曰：刻划物态，历历如绘，文境高洁，与柈（bàn）湖相近。
玉鳞口潮音瀑记
自北九水东南行五里，抵潮音瀑，其泉盖源于巨峰，伏流曲折，至崖湍乃急，穿玉鳞口而下，（）山趺，石庨（xiāo）漱广，随积以成潭，周围可五六丈，若巨瓮倾斜，涵深演泓，水幽如黛，所谓靛缸湾也。瀑悬其上，注湾中，飞沫四溅，山民呼为马尾瀑，吾友叶遐庵始易今名。夫海潮无念，弗愆（qiān）厥时，音之至清者，遐庵深于浮屠氏学，即瀑以晤禅，意固有在，山寒木落，秋空寥廓，来游者，其亦枕流洗耳，罪（？）然以思，不益足发深省而解外胶也與？时乙亥秋，同游者吕美荪、袁道冲、黄匑厂及弟螴厂。
附初稿
自北九水东南行五里许，抵潮音瀑。泉源于巨峰，伏流曲折隐见。倾崖返捍，湍疾怒，穿玉鳞口而下，（）山趺，石庨（xiāo）漱广，积深成潭，周围可五六丈，若嵌巨瓮岩侧，储幽蓄奥，水窈如黛，所谓靛缸湾也。瀑悬其上，山民呼为马尾瀑。吾友叶遐庵始易今名。夫海潮无念，弗愆（qiān）厥时，音之至清者。遐庵深于浮屠氏学，即瀑以晤禅，意固有在，山寒木落秋空泬（xuè）寥，来游者罪（？）然高望，俯而洗耳，将以发深省而解外胶者，非斯瀑也耶？书以谂（shěn）来者。时乙亥秋，同游者吕美荪、袁道冲、黄匑厂及弟螴厂。
陈散原曰：胎息柳州，词旨老洁。陈苍虬曰：刻划物态，善达难显之情，如读永州八记。 刘经庐曰：前半摹写湾状，潮音体物极细，后阐命名意，语亦透辟。 周至元曰：如聆仙梵，发人猛省，禅心人独处有妙解。
内九水游记
巨峰之阴，其水皆西流，至太和观东南行为内九水。癸巳夏六月，余约张丛碧伉俪为劳山游，惠孝同、启元白自京来会，岳宏略及螴弟预焉。明发抵柳树台，雨甚，车止一水村，水没石矼（gāng），涉者赤足褰（qiān）裳过，抵二水，地名双石屋，林壑骤暝，风雨大至，投农家小憩，四山飞瀑，与檐霤（liù）声琤瑽相和，烟霭弥空，前路咫尺不辨，饭讫雨止，东行入三水，循鹰窠河，越四水而抵八水之石门峡，沿途河流水浑湍急，潀（cóng）潀有声五水之飞凤崖，六水之锦帆嶂，七水之连云岩，若隐若现，半没云海中。山巅飞流四泻，如曳匹练，如玉龙乘云变化，飞舞空际，长各数十丈或百余丈，姿势奇诡，生游所为觏也。石门峡，一名龙门，下为金华谷，双峰对峙如衙。雨后山洪暴怒，砯（pīng）崖转石，声如雷霆，人履石脊过，心目为之震眩。出谷不百步，闻瀑声淙淙，抵靛缸湾，是为内九水尽处。亭午，天忽霁，四山草树苍翠欲滴，坐观瀑亭，瀹茗。元白、孝同、潘素出画具勾勒途中所遇粉本。日高春，云从东北隅上，不可久留，归途值鹰窠河下游水暴涨断渡，纡道柳树台西北行出山。劳山水多曲，瀑独少而促，游内九水者率以马尾瀑为归，故靛缸湾名独著。兹游以雨故，沿途飞流，长逾马尾瀑数十倍者不可一二数，壮观顾在鹰窠河道中，靛缸湾之胜，相形反绌焉。是不可无记，随书以谂（shěn）来者。
夏枝巢曰：用雨游为全篇线索，胎息姚惜抱登泰山记。周至元曰：山游遇雨，兴趣最佳，此篇为写雨中景色，尤为淋漓尽致。
白云洞记
白云洞在劳山东北，山势自滑溜口奔腾东翥（zhù），怒峰阻海突起天半，如展屏障。洞在山巅，传有道士田白云诛茅其间，洞因以名。丙申夏，余偕张子丛碧游焉，辰正登山，自雕龙嘴绕二仙山南麓西上，崎岖山谷间，雨后流澌瑽瑽，草树绿净如拭，仰视高峰出云中，如神龙变化，时露首尾。夾磴翠蓧娟娟。道出逍遥谷，路隅石塔矗立，上荫古樾箕踞翼张，其顶正平，为迎客松。更上不百步，抵洞之山门，小憩款宾楼，相与凭栏远眺，云阴解驳，溟渤界天，一碧如镜。岛屿黑子棋布，桻（fēng）篗（yuè）帆幅千百影，乱落波外，天风振衣，神观飞越，泠然不知在三伏中也。洞在楼阴，巨石赑屃，中空为穾（yào）室，广袤盈长，敞其阳为门，日光下漏，虚牖生白。中祀铜仙一尊，洞侧银杏两株，大可合抱，玉兰斜倚洞口，阴覆一亩，花时繁英缟昼，景尤奇丽。道人为言山中胜赏之一，因与丛碧订明春看花约焉。延廊观傅藏园文题壁，朱墨漫漶，因忆丙子秋，丈信宿山中，周养庵获野菌佐餐，夜暴下惫甚。会朝裹絮，挟两黄冠登峰观日出，用泰西法摄影归，意兴豪迈，记以七言长古，过诧诗人吕美荪，余适在座，相与击节叹赏，时阅廿载，历历如前日事，美荪客死西湖，同游令慢以张之，并寄蛰厂燕京云。
邢冕之曰：意境甚高，文亦峻洁.追忆旧游,高仲礼及养庵先后谢世，丈亦墓门草宿，独邢蛰厂在耳，年垂八十，卧疴宣南，人世嬗变，不独岁月之弗淹也。绕廊徘徊久之，记此索丛碧声为在目。夏枝巢曰：刻划物态，文有兴会，神似六一翁。周至元曰：登临怀旧，情思缠绵凄恻，游记中之变调也。
劳山集跋
曩在成都，闻青城、涐湄之胜（涐湄俗作峨嵋，赵尧生侍御定为涐湄，谓涐水之湄也），辄思襆被往游，人事卒卒，终以不果胜践为憾。及客胶澳，又以时危道梗，欲一访二劳而不可得，子舆氏所谓行止非人之所能为也，岂不信哉！庚寅夏，辗转南来，孑然一身，局处海隅，环岛周遭仅十数里，匪直崇山峻岭不可覩，幽泉怪石亦所罕觏，其狮子、大屿诸峰不啻培塿而已。春秋佳日，风和气爽，犹当时挈徒侣攀跻其间，籍草移晷。噫!余所愿游者不可得，而往其不愿游者又狎之不置，造化弄人抑何甚也。余师匑厂先生，近写定劳山集，远道寄余，盖裒（póu）集其平昔纪游之作，文十三篇、诗一百三十七首、词一百三十五阕，于二劳、九水之胜曲尽其妙，余昕夕梦寐而欲往者，读此可以当卧游矣。因亟为刊行，以饷世之有山水癖者。至其文辞之美，在先生特碎金屑玉耳，初不足以尽其才，若学抑吾闻之：古之贤达，造时不偶，侘傺（chì）失志，往往寄情一丘一壑间，发为文章一吐其胸中磊落嶔奇之气，若元亮之爱丘山子厚之乐居夷，皆造物所以慰贤者，而贤者亦引以自慰者也。先生兹集，殆无近是欤。癸卯春日，门人王则潞谨跋。
(劳山集辅唐山房猥稿文之部七月十日深夜校录讫)
