爱华网译者：寂静之剑
原帖：http://www.zhihuiguan.com/bbs/read.php?tid=52766
米诺陶战团介绍（Minotaurs Space MarineChapter）
“野兽，在黑暗中的青铜野兽，脚步声，它永不疲倦，他只是不停地朝这里走来！我们没有希望了……无论我们转向哪里，我们都无法逃脱，绝不可能逃脱！”
——HedrithBlaine的证词，唯一的幸存者，Jurah -17采矿殖民地，LarshaTertius
存在着一个叫做米诺陶的忠诚星际陆战队战团，在第36个千年中的被诅咒的第二十一次创建中诞生，在帝国的记录里未遭到广泛的质疑，但并不确定他们是否和在41千年中公开的几十年里参加了镇压了Macharian异端的战团是同一个。米诺陶是非常排外的阿斯塔特，即便是帝国（也被排斥)，是和帝国的其他军队也无法合作的不可靠盟友。
战团历史
米诺陶是一个在人类帝国里有着残酷声誉的战团，自古以来都是其他星际陆战团首要的怀疑和怨恨对象。此外，帝国的异端审判庭相信米诺陶和Terra最高领主之间有未知的关系。虽然对米诺陶有很多记载，横跨整个帝国追溯之前的几千年的大部分战斗记录已被翻看过，但是在此前的大部分历史不仅仅是消失了而且还被Terra最高领主用法律故意的隐瞒和封印了，即使是最高权威的宗教审判庭也不能规避。已知的是名为米诺陶的战团于第36个千年中的被诅咒的第二十一次建军中被创建。但是是否在一千年以后的41千年中出现在一些著名的战役中具有相同名字的战团是同一个? 这成为了帝国学者所讨论的主要话题。
在被诅咒的第21次建军中成立的米诺陶作为军队在战场上迅速的获得了既残酷又狂暴但且战无不胜的声誉。随着时间的推移，他们倾向于回避别人的指挥。并且他们作为不稳定的基因种子需向机械神教的MagosInviglia缴种子税，混合了不同的诅咒和遗传腐败的基因似乎对战团的建立造成了困扰。对米诺陶战团的本性提出了许多黑暗的怀疑并且他们的秘密可能被隐藏。仍然存在的一些零碎的记录着战团的基因种子有着“嵌合”的烙印。这一点，现在可能被看做是亵渎，可能表明米陶诺斯的遗传物质中含有被禁止的来源：在其创造时混有邪教基因库，掺杂或者不知何故被篡改了。许多在第21次创建产生的阿斯塔特的继承者被发现对他们的基因种子进行过实验。米诺陶和那些基因种子很可能被篡改或者被某种方式改变。米诺陶似乎很难控制战斗的怒火并且渴望他们应该有所谓的同志，这是一些在他们的血液里的特别诅咒的结果，但是否苦难已经掌握了他们或者他们掌握了它仍然未知。不管怎么样，从第38个千年中旬以后，米诺陶在帝国的所有但是有疏忽的记录里，他们的事迹和战斗荣耀被一系列的法令和数据清洗隐瞒或者删除。
当战团几千年以后又出现时，他们被注意到有反应快速的趋势并且毫无疑问的从Terra最高领主那呼叫武装，甚至本件事遭到斥责时逮捕甚至破坏了被宣布他们为叛徒或者越轨提出抗议的原忠诚的星际陆战队。这使得作为战团的米诺陶的声誉一落千丈。特别是在米诺陶在Euxcine几乎毁灭了Inceptors战团后（第二次建军产生的完全未知战团，但其母战团为极限战士……）极限战团和它无数的子战团对米诺陶怀有相当敌意并且再也不会和他们并肩作战。
自米诺陶重新引目以后，一些研究战团的隐遁行为的学者注意到了米诺陶现在和过去的不同之处：无论是在结构和行为方面还是在诸如涂装的细节问题上。这个推测也和米诺陶的基因种子有关，被上缴的十分之一种子已被记录但是仍被划为最高级别。
著名战役
马克莱恩之乱Macharian Heresy （大约053-077.M41）
当米诺陶在41千年里第一次重新出现的时候变化深刻。拥有最高标准的武器配备，他们以整体进行作战和高度灵活并且以一个拥有多于12艘打击巡洋舰的强大的战团舰队为基础。像古老的名声里说的一样残暴，他们的作战不过是听起来比帝国古老的传说中的有更多的思考和控制方式。
巴达布之战Badab War(907-913.M41)
米诺陶于907.M41抵达了终焉星域（Ultima Segmentum，位于Terra的东部）的风暴区，授命于审判官特使更多的星际陆战队加入了忠诚者事件对抗分裂者战团。冲突是在其公开的战争第四年，并且米诺陶的全部军力都加入了战争，十个连队和各类主力舰十一艘。当战团努力配合忠诚者的指挥，他们在整个冲突中几乎是独立运作，攻击他们看起来合适的目标。战团不留活口的恶名在反感他们的人迅速传开并且毫无争议，直到更加凶猛的食人鲨战团的到来。米诺陶在此期间获得了数次重要的胜利，有效的摧毁了多个世界的分离主义军队。然而，他们的英名远远超过了冲突蔓延（尽管战争的进程被审判官蓄意镇压），是他们在908.M41的巴达布之战早期起义的最后几天以一次近距离的太空战全面击败反叛的恸哭者战团。最终，米诺陶于913.M41在Badab Primaris沦陷以后退出了风暴区，带着数艘恸哭者的战舰来替换他们自己的损失。
莱恩世界Rynn's World(989.M41)
在绯红之拳从欧克手中收复母星期间，米诺陶战团被看见在莱恩世界上行动。
战团组织
米诺陶战团在组成上明确遵循阿斯塔特法典的结构和班级模式，但在战术层次上和一般的战术有显著区别。米诺陶偏向于作为一个整体行动，或者至少是尽可能在任何特定战区作战且很少分开他们的部队，集中优势兵力从而最大限度地发挥其破坏力。这一战略使得擅于围攻并可以对抗可怕的对手，如果需要的话他们可以在数量上压倒对方。不像大多数星际陆战队战团，一些米诺陶关键策略基于局部战区的高战损，战团的指挥官可能很少像其他人那样关心自己兄弟的命运，只渴望取得胜利。两个重要因素决定了米诺陶战团选择战争模式：他们出色的重型武器和战争机器和显著地迅速涌入许多新进者来弥补行动中的持续减员。他们战争物资的确切来源一直未经证实，但他们被观察到操作使用大量的坦克和重型装甲并有相当的库存储量（主要是作为战术支援车的维护者和捕食者），米诺陶还被发现有先进动力盔甲Mark VIII“Errant”广泛的供应渠道。在一般地域，一连大多以终结者参战。米诺陶战团另一个不寻常的地方是他们能够快速的补充损失的兵力。新进者过渡到侦察兵和真正的战斗兄弟的速度比起其他的星际陆战队战团要短暂。这被极端的程序式心理灌输和脑神经外科手术所解释。这些过程加快了新兵前进并且在由药剂师展开的持续加强管理的心理调节治疗时得以延续。这些技术，尽管不作为异端而被禁止，但是比起其他战团的一般做法具有伤害身体和心智内在的危险。大部分的星际陆战队会考虑对新进者学习训练和战斗学识是调和勇士的灵魂的关键组成，而非那些服务于米诺陶用来补充他们自己造成损失的危险人工技术。
战团战斗原则
米诺陶第21次创建的古老的声誉暗示了他们的阿斯塔特经常被避开任何战斗在战场上，这使得他们不能尽可能快地与他们的敌人交手。米诺陶高度的自治，在战争区里可以直截了当地或者在侦查的路上就可以宣布为几乎发狂的军队。他们会不计成本地把自己降在敌人中。作为愤怒的代价，他们会像突然到达那样突然撤退。这种模式使得米诺陶对于帝国盟友来说是一个不可预测和不可靠的军队。出现在41千年里的早些年的米诺陶和他们指控的完全不同。战团现在宁愿在带来足够多的重火力和重装甲无情的粉碎敌人之前，部署先锋和敌人针锋相对也不愿意用快速单位包围他们以确保他们不能逃脱。依旧高度自治，帝国需要他们去哪米诺陶就去哪但是现在看起来和帝国战争机器的结构和指挥有关而不是战团遥远的历史所表述的。
战团信仰
米诺陶似乎不被任何人或物尊敬，对他们来说拯救人类帝国和Terra最高领主，他们表现出了狂热和绝对的忠诚。当战团对待单独的帝国指挥官和其他星际陆战团不倾向于礼貌和尊重但是他们知道对抗有价值的敌人来测试他们的技能时高兴。一些人推测米诺陶考虑遵循阿斯塔特有特殊的价值。在一个完好的记录事件，战团在故意的辱骂马涅乌斯·卡尔加之后几乎和起源战团（Genesis Chapter，母战团也是极限战士……）打起来。他们之间的血战只有当来自Octarian帝国的新一波欧克到达才得以避免。鉴于这种对抗其他星际战团来测试自己的偏爱，米诺陶在巴达布之战中出现就不足为奇了。星界之爪（AstralClaws）和其他叛变战团确实被证明是有价值的敌人。米诺陶的一些指挥官从他们再度出现起已被开始记录，暗示了这个战团在疯狂和异端的边缘——描述了他们防御和安全防范意识，即使对待所为的盟友也多疑地强迫画出边界。米诺陶把帝国里和帝国外的都算作敌人或许不足为奇。
米诺陶著名人物
领主Asterion Moloc，米诺陶的大师， Daedelos Krata的总督，暴怒使者
Asterion Moloc是当前米诺陶星际陆战团团长
牧师IvanusEnkomi，战团之音，米诺陶的隐修长
消瘦的，阴沉的Ivanus Enkomi是米诺陶星际陆战团的首席牧师。
战团舰队
米诺陶拥有一支由不少于12艘攻击巡洋舰和至少一艘战斗驳船组成的强大战团舰队。
Daedlos Krata：重型攻击航空母舰，米诺陶庞大的威力十足的战团舰队的旗舰。
战团外观
自从他们的再度出现，一些帝国指挥官为调查米诺陶米诺陶星际战团作为阴沉的恶略的勇士做记录，背离了荣耀和正义的章领。战团持有一种独有的勉强克制恶意和伤害别人欲望的气氛，是一种使所有人滋生害怕和忧惧的除非拥有最强的心脏。
战团颜色
起初米诺陶的颜色方案是黄色，用红色装饰（通常的警告标志）。米诺陶现在的颜色方案是古铜色和有时肩甲上的暗红色。
战团徽章
战团的原徽章是一个在黄背景下的蓝牛头，现在的战团徽章是在古铜色背景下的黑角红牛头。一连的精英成员着战团徽章的变种：在暗红背景下的古铜色牛头。
36千年时米诺陶的涂装
米诺陶现在的涂装
身着Mark IV混合动力盔甲的米诺陶战斗老兵
身着Mark IV混合动力盔甲的米诺陶中士
身着Mark VII天鹰座盔甲的严峻守卫
米诺陶终结者
再来几张小图
--------------------------------------------------------------------------------------------------
译者：寂静之剑
原帖：http://tieba.baidu.com/p/1241606984
http://bbs.wargears.net/forum.php?mod=viewthread&tid=464&extra=page=1
[背景周边] 米诺陶战团特殊人物Minotaurs Chapter Characters
牧师艾文纽斯·恩科米Chaplain lvanusEnkomi
战团之音，米诺陶的隐修长
在巴达布之战期间，憔悴深沉的艾文纽斯·恩科米——米诺陶的隐修长是战团在忠诚者战争议会中的眼睛和声音。尽管米诺陶在战争中扮演重要角色，但他们仍按照战团的习惯尽可能地远离他们的盟友，只用血腥的声誉和残酷的胜利替他们代言。在很多人看来，恩科米是一个自相矛盾的人。在普通人来看，他只是一个总是保持严厉的目光，脸上有绯红色的纹身和鲜红色的瞳孔的人，而且据说他来自遥远荒芜的野蛮世界，但是他的寥寥话语中透露出惊人的智慧和激昂演讲的才能，在效果和技能上只有国教最伟大的煽动者能与之匹敌。
牧师恩科米同时也是一个老练的战术指挥官，能够像他的同僚一样在前线领导他的军队，告诫他们以更强烈的仇恨对抗神皇的敌人。除此之外，他还作为米诺陶战团和忠诚者高阶指挥官之间的信使，在巴布达之战的数场关键战役中，牧师恩科米总是站在米诺陶进攻的最前沿。他所领导最著名的一次胜利是在惨烈的奥普特瑞之战中登上并攻入了恸哭者的攻击巡洋舰黎明收割者，并在进攻大漩涡的希普瑞斯时指挥他的战团挫败了暴君在这个星球上的黑暗的阴谋并进一步揭露星界之爪的罪恶和亵渎。
Points/ModelWSBSS T W I A Ld Sv
lvanus Enkomi1455444 2 5 3 10 3+
单位类型：步兵
独立人物
装备：动力拳套、奥秘牧杖、玫瑰念珠、动力装甲、旗帜和穿甲手雷、虚空坚毅装甲（原文void hardenedarmour）或喷气背包、辅助榴弹发射器
特殊规则：无所畏惧、战术、独立人物、战斗仪式、战团之荣耀、仇恨克星
领主亚狄里安·莫劳克LORD ASTERIONMOLOC
米诺陶之主，DaedelosKrata总督，暴怒使者（ASTERION为古希腊神话中的猎犬座）
残忍多疑的米诺陶战团团长——领主亚狄里安·莫劳克喜欢陶醉于自己的黑暗声誉中，他的名字是以皇帝之名对一系列星球进行屠杀和破坏的代名词。他是一个经历上百场战斗的老兵，他的身体几乎被生控体部件所重铸而且他出于仇恨和愤怒的强大意念可以使他无视那些足以杀死低阶星际战士的伤口。领主亚狄里安·莫劳克非常乐于用残酷的战术彻底摧毁他的敌人，而且经常带领他的终结者部队冲进敌人的防线中。他同时也是一个勤奋和严明的部队后勤专家和战略家，以及围攻战术的大师。在离开战斗的时候，他会坐在位于名为DaedelosKrata的重型突击母舰上如同迷宫般的船舱中的黄铜王座上，周围被数据反馈，制表仆从和伤亡报告所环绕。而领主则让每一滴血为战团的战略目标发挥最大的作用。
米诺陶在过去经常被泰拉的高阶领主用来清理星际战士中的叛徒，打破传统者和变节者，结果亚狄里安·莫劳克早已成为一名系统摧毁其他有失公正的阿斯塔特军队的专家。考虑到这样的敌人才配得上感受皇帝的愤怒，而且这将是对米诺陶战斗技能的终极测试。但是重要的原因之一还是在巴达布之战和许多场战斗中米诺陶以忠诚者的身份参战，特别是在野蛮的也恸哭者战团交战并最终使其被迫投降后成为了星际战士中的传奇。
Points/ModelWSBSS T W I A Ld Sv
ASTERION MOLOC 235 6544 4 5 3 10 2+
单位类型：步兵
独立人物
装备：终结者装甲，黑矛，暴风盾
特殊规则：战术，独立人物，轨道轰炸，战团战术，黑怒（Dark Fury），永恒战士
黑矛（The black spear)
这件浸满鲜血的古代遗物据说曾经被禁卫军所使用，在遗物的刀身安置有强大的单发镭射武器，按照如下规则进行射击：
Range12“STR8 AP2 TypeAssault 1，oneuse
