一只手掌所捧起的沙土是有限的,一双手掌捧起的沙土就相对的多出许多,就如同梦想道路一般,一个人的梦想和一群人的梦想如同捧起沙土的手掌一样,梦想的开始起于一个人,但实现梦想的过程却不是一个人能够实现的。
发行于2012年的《掌心的故事》是AKB对日本东北地震灾区的应援歌曲,手掌所托起的重量虽然很小,但无数的手掌不断去托起就能形成一个巨大的力量,当年的地下偶像,如今的国民天团,AKB所体现的已经不仅仅是一个偶像天团,而是一个庞大的机构,当加入其中的少女们挥洒自己的汗水的时候,梦想的道路就已经摆在了眼前,无论是1830M的漫漫长路,还是当初唱片无人问津的艰难时刻,是一份坚持,一份团结,一份支持,一份决心让AKB48这个名字从秋叶原中走出,直到如今的偶像天团,AKB的女孩们正是用行动诠释着梦想的拼搏与坚持,如同一只手中的细沙和一群手掌中的细沙一样,任何人的成功都;离不开一份努力、一份扶持、一份来自各方的支持。
突入其来的地震灾难,以及《为了谁》的计划启动,让迷茫的少女们再一次的对于前方出现了迷茫,不断的走入灾区的她们看到了那些坚强的笑脸的时候,或许她们已经找到了一份属于自己的答案。311对于日本东北来说是一个痛处,但对于福岛、宫城、岩手等灾区的人们来说,这是一个全新的开始,在AKB48成员们的视角中,我们看到了灾区人们漫长的复兴之路,无论是轮胎太鼓演绎的传承太鼓,还是那些不断在复兴的商店,更重要的是那些不断在微笑中面对一切的笑容,只有这些才是真正的力量。
掌で掴めるものなんて
たかが知れている
指を大きく広げてみても
何かがこぼれてく
それでも仆はこの掌
何度も差し出して
目の前にある未来の砂を
そっとかき集めよう
梦は(梦は)いつも(いつも)一人で见始めるもの
过ぎた时间も忘れるくらい
今やりたいことやればいい
たとえ(たとえ)それが(それが)小さな掌でも
一生悬命 掬い続ければ
いつか山ができる
その砂をぎゅっと握ってみよう
言叶よりも先に…
この掌の大きさなんて
何も考えるな
あの空より人间は
ちっぽけだけど生まれ変われるよ
梦は いつも みんなで助け合うもの
こぼれた砂 拾い集めて
少しずつ积み上げればいい
一人(一人)きりじゃ(きりじゃ)仅かな手応えでも
その掌がいくつもあれば
きっと山はできる
ラララ…
掌が语ること
手掌能够抓得住的东西
非常非常有限
就算是试着尽量将手指张开
也总有什么会漏出去
即使如此 我也把这只手掌
一次又一次伸出去
将自己眼前的 零散的未来之沙
轻轻地聚集起来吧
梦想 它总是从一个人开始去追求的
就连时间的流逝也能够忘记
想做的事 用心去做就可以
哪怕 只是小小的手掌也好
只要竭尽全力 坚持不断积累
总有一天会堆成一座山
不妨试着紧握一下这些沙吧
与其在说不如去行动
无论这一只手掌是大或是小
什么也不要去考虑
和那片天空相比
人显得虽然渺小无比
但是却能够脱胎换骨
梦想 它总是需要大家互帮互助的东西
将散开的沙子 汇聚到一起
一点一点堆积起来就可以
一个人效果虽然微乎其微
如果更多的手掌集合在一起
肯定能够堆起一座山
掌心诉说的故事
歌词提供:百度AKB48吧