爱华网谁能用英文准确的翻译出“你踩到我了！”这句话？答： “Your shoe on my shoe ，and didsomethingheavily。”这是流行于20年前的一则笑话，诸如此类的英文与汉语之间驴唇不对马嘴的翻译，在那个英文热刚刚开始的年代里，是无数家庭茶余饭后的谈笑内容。
如今，当我们发现小学生都可以准确的翻译出“You stepped on myfoot。”时，不禁感叹，中国人整体英文水平进步之快。
当然，这卓越的成果也不得不让人捏一把汗。从英语课本进入小学课堂的那一刻起，我们就应该明白，伴随着国人英文水平进步的同时，本国母语——汉语教学正在逐渐的被忽略，甚至被淡忘。将英语列入基础教学的一部分，让中国孩子从小学开始定时定点的学习一门外语，也曾经引起过一定范围的争议。但最终，没人能够阻止的了英文对汉语的侵略，哪怕是在小学阶段。
父母本着“不输起跑线”原则，让孩子们开始从学龄前时期，甚至更早的时候起开始接触英语。对于英语学习的种种要求已逐渐的进入孩子们的生活，而自己的母语——中文说的好不好，却逐渐显得不再那么重要。孩子们在学习语言的过程中，发现说“apple”比说“苹果”能够受到更多的关注与奖励。“英语比中文优秀”的想法，很容易在心智未成熟的孩子脑海中，形成根深蒂固的印象。由于社会上熟练掌握英文的人，往往能得到更多更好的工作机会，这种功利主义的心态也让许多家长助涨了这种态势的发生。“英文比汉语优秀”这种观念如果逐渐形成了主流价值观，那么还有谁会把本国传承几千年的灿烂文化当回事呢？
有不少人开始呼唤重视中文的基础教育，也有人认为教育需要“全盘西化”，在我看来，如果英文在基础教育中所占的比重持续增加，那么可能会导致的结局只有一种，就是几十年后，中国人不再会说汉语。因此，不做些什么的话，这场中华文化的悲剧将极有可能变成现实。
即便发现了问题，拯救中文教育却非一朝一夕可以促成，国际交流频繁的当今社会，就业岗位对英文的掌握程度存在大量刚需，这变相导致了国人的对英语的集体狂热。所以通过改变世界格局，让汉语成为世界主流语言的方法是一方面，需要漫长的努力。另一方面，加强基础教育中汉语的比重，却是可以立竿见影的方法。而方法中的方法，就是让孩子们在刚刚接触方块字的时候，就认为它是有趣的。增加汉语学习中的乐趣，这一点上，中国教育电视台的《拼吧小伙伴》做了一次成功的尝试。
《拼吧小伙伴》是一档益智类的节目，节目中来自全国八个城市二十多所小学的小学生们，在电视荧幕中挑战汉字拼写，时常冒出一些成年观众都不认识的生僻字，却能被这群小娃娃们轻易的按照笔画顺序书写正确。这档节目最大的看点是把所有的挑战项目都通过好玩的互动形式进行：用偏旁部首猜字的环节需要三个人配合踩板子，找错别字的环节则会加入拯救老师的奖励与搞笑喷气的惩罚。对参加节目的人和观看节目的人而言，这都是一次好玩的游戏，其中关于汉字的基础教育却仿佛不那么重要。
而正是因为这一点，《拼吧小伙伴》才显得重要，如果说中文比英文在什么方面存在优势，那就是作为母语，它的学习可以是娱乐化的。这一点上，如果我们下足功夫，那么对于孩子而言，虽然“英语比汉语优秀”，但“汉语更有趣”，即能起到加强汉语基础教学的作用。让孩子喜欢汉语，比缺乏语言环境的英文而言更为容易。
有人说，如雨后春笋般出现的国学诵读班，电视荧幕上的汉字节目并不会对英文热的现状产生什么改变。但恰恰是这些细微的变化，在逐渐打响一场旷日持久的反击战。没人能够预言结果如何。但如果不矫枉过正，我们的母语很有可能在这股全民英文的热潮中逐渐消失。
