爱华网不宜妄自菲薄 出师表
本搜索出师表原文引用，偶然发现几乎所有的地方都解释错了这句话。
“不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也”
网络解释为，不要看不起自己。成语妄自菲薄也解释为，过分看清自己，形容自卑。而且引用的例子就是诸葛亮《出师表》这句话。
这么解释错了。
古语和今人用法是不一样的，很多古词和今天意思并不一样，并不是古人对于今人如此，古人对于古人就是。
春秋战国，说臭，读xiu休，是说气味，而且一般说的是香味。如《周易》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”也有人解释这里的臭通“嗅”这也是不对的。一会儿我再单独另篇说。
到了唐朝，杜甫“朱门酒肉臭”，就读臭，chou。这个不读xiu的，原因是，格律平仄问题。唐人用词和今天就差不多了。唐距离春秋，《诗经》的年代，是一千年左右，唐朝距离今天也是一千年左右。
诸葛亮是三国时代，距离今天一千八百年左右。
他说的这句话，“不宜妄自菲薄”，不是今天说的让刘禅别看不起自我，别自卑。他是皇帝，他自卑什么，是说别看不起别人。
妄，虚妄，自，自己，菲薄，都是一种草。意思是，不要自己狂妄把别人都看成草。所以诸葛亮下面接着说，你看不起别人，“引喻失义”，是含蓄地说胡乱发火，义是大道，不是义气也不是意义。引喻也是含蓄的说法，其实就是斥责，如此就“以塞忠谏之路也”，别人就不敢上谏了。
这里的妄自菲薄，不是说得看不起自己，而是说的不要随便看那不起别人。和今天意思不同的。
古代文字非常经典简练，只是你懂吗？古代神文，在不懂的人眼里多是明珠暗投。
金州。2012-7-17。17.59
