关于国殇日,7个美国人都不太清楚的事 我不太清楚 英文

今天5月26日,是美国一年一度的国殇日。
关于国殇日,7个美国人都不太清楚的事 我不太清楚 英文

总统奥巴马又一次来的华盛顿阿灵顿国家无名墓,献花圈。

奥巴马鲜花圈后,发表了一个简短的演讲。

安静美丽的阿灵顿国家公墓,今天又迎来了“装饰节”

关于国殇日,有7件事情连美国人不太清楚,一起看看:

1. It was originally called Decoration Day

原来美国的国殇日(阵亡士兵纪念日),不叫这个名字,叫“装饰节”。为念死者,士兵们装点自己倒下的战友,在他们的墓前献上鲜花,旗帜和花环。所以叫“装饰节”。从1880年,这个日子才被正式命名为“国殇日”。1967年,这个节日才被法律规定为假日。


2. It wasn’t always celebrated the last Monday ofMay

以前不都是在5月的最后一天来庆祝这个节日。美国内战结束后,军队最高指挥官呼吁5月30日这天来纪念阵亡士兵。但是由于1971年通过了“周一统一假日法案”,所以国殇日变成了现在的5月最后的星期一。

3. It’s legally required to observe a National Moment ofRemembrance

法律要求遵守一个国家纪念瞬间。2000年国会通过了一个法律要求美国人在国殇日这天的下午3点钟(地区时间)纪念和荣耀那些倒下去的。但这条好像公众都不知道,大多数人在这个时刻都沉浸在吃过“热狗食物引起”的麻木中。

4. James A. Garfield delivered a rather lengthy speech at the firstMemorial Day ceremony

美国第20届任期只有200天的总统詹姆斯·加菲尔德(March5, 1831 – September 19,1881),也是在任期上死亡的总统之一,他在第一个阵亡将士纪念日仪式上发表了相当长的讲话,当然那时还是“装饰节”,他还没当总统前,1868年5月30日,他在阿灵顿国家公墓几千人前发表演讲。他说:如果沉默是金,那它必须是旁边埋在这里的15,000人,他们的生命比演讲更有意义,他们的死是诗一般的音乐永远不被传唱。

5. Several states observe Confederate MemorialDay

一些州守“同盟阵亡将士纪念日”。除了国家假日,9个州制定了独立的纪念日,纪念“同盟阵亡将士纪念日”。这些州分别是:得克萨斯,南卡,北卡,阿拉巴马,佛杰尼亚,路易斯安那,密西西比,田纳西和乔治亚。

6. Waterloo, New York is considered the birthplace of MemorialDay

滑铁卢,纽约被认为是阵亡将士纪念日的发源地。

7. More than 36 million people will travel at least 50 miles fromhome this Memorial Day

在国殇日这天,美国有3千6百万人出行至少50迈以上的地方。

报纸标题:Memorial Day 2014: Famous Quotes Reminding thatFreedom is Priceless

中文翻译为:2014年国殇纪念日,提醒的名言是:自由无价!

自由无价!

阿灵顿国家公墓,装饰墓地的士兵

看到报道,一个战士步行13英里来到躺下的战友旁边,类奔……

她,也许是躺在这里人的妻子,也许是母亲……


他,也许是父亲,也许是儿子……

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/205859.html

更多阅读

世上98.7%的人都不知道的120个小秘密 98式120火箭筒

世上98.7%的人都不知道的120个小秘密来自:知识-----力量1、眼睛里进沙子后咳嗽一下或者吐痰就好2、人们在吃香蕉的时候最容易招蚊子3、下雨的时候,跑步会比走路淋的雨多4、上厕所时看书,记得特别牢!5、女装的扣子在左边,男装的在

72%美国人都不知道:牙科填充物Amalgam 的争议

目前美国通用的牙科填充材料是有颇大的争议。很多人不知道这填充料是含有水银的。这种填充物质叫做Amalgam,里面含有50%的水银,其余50%是银,铜等金属材料。里面的水银含量可达到3%~68%的美国职业场所环境污染标准的水银含量。表面上可

声明:《关于国殇日,7个美国人都不太清楚的事 我不太清楚 英文》为网友帅比气质难自弃分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除