经典赏析 盈盈一水间,脉脉不得语 盈盈一水间的间怎么读
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨;
河汉清且浅,相去复几许!
盈盈一水间,脉脉不得语。
此诗写天上一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔,言牵牛曰“迢迢”,状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义,不可执着。牵牛也皎皎,织女也迢迢。他们都是那样的遥远,又是那样的明亮。但以迢迢属之牵牛,则很容易让人联想到远在他乡的游子,而以皎皎属之织女,则很容易让人联想到女性的美。如此说来,似乎又不能互换了。如果因为是互文,而改为“皎皎牵牛星,迢迢河汉女”,其意趣就减去了一半。诗歌语言的微妙于此可见一斑。称织女为“河汉女”是为了凑成三个音节,而又避免用“织女星”三字。上句已用了“牵牛星”,下句再说“织女星”,既不押韵,又显得单调。“河汉女”就活脱多了。“河汉女”的意思是银河边上的那个女子,这说法更容易让人联想到一个真实的女人,而忽略了她本是一颗星。不知作者写诗时是否有这番苦心,反正写法不同,艺术效果亦迥异。总之,“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”这十个字的安排,可以说是最巧妙的安排而又具有最浑成的效果。
以下四句专就织女这一方面来写,说她虽然整天在织,却织不成匹,因为她心里悲伤不已。“纤纤擢素手”意谓擢纤纤之素手,为了和下句“札札弄机杼”对仗,而改变了句子的结构。“擢”者,引也,抽也,接近伸出的意思。“札札”是机杼之声。“杼”是织布机上的梭子。诗人在这里用了一个“弄”字。《诗经·小雅·斯干》:“乃生女子,载弄之瓦。”这弄字是玩、戏的意思。织女虽然伸出素手,但无心于机织,只是抚弄着机杼,泣涕如雨水一样滴下来。“终日不成章”化用《诗经·大东》语意:“彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。”
最后四句是诗人的慨叹:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅,牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不得语也。“盈盈”或解释为形容水之清浅,或者不是形容水,和下句的“脉脉”都是形容织女。《文选》六臣注:“盈盈,端丽貌。”是确切的。人多以为“盈盈”既置于“一水”之前,必是形容水的。但盈的本意是满溢,如果是形容水,那么也应该是形容水的充盈,而不是形容水的清浅。把盈盈解释为清浅是受了上文“河汉清且浅”的影响,并不是盈盈的本意。《文选》中出现“盈盈”除了这首诗外,还有“盈盈楼上女,皎皎当窗牖”。亦见于《古诗十九首》。李善注:“《广雅》曰:‘赢,容也。’盈与赢同,古字通。”这是形容女子仪态之美好,所以五臣注引申为“端丽”。又汉乐府《陌上桑》:“盈盈公府步,冉冉府中趋。”也是形容人的仪态。织女既被称为河汉女,则其仪容之美好亦映现于河汉之间,这就是“盈盈一水间”的意思。“脉脉”,李善注:“《尔雅》曰‘脉,相视也’。郭璞曰‘脉脉谓相视貌也’。”“脉脉不得语”是说河汉虽然清浅,但织女与牵牛只能脉脉相视而不得语。
这首诗一共十句,其中六句都用了叠音词,即“迢迢”、“皎皎”、“纤纤”、“札札”、“盈盈”、“脉脉”。这些叠音词使这首诗质朴、清丽,情趣盎然。特别是后两句,一个饱含离愁的少妇形象若现于纸上,意蕴深沉风格浑成,是极难得的佳句。
古诗学堂改版了。改版后的栏目如下:
【经典赏析】这是我们的招牌菜,选诗必须经典,赏析必须精到。
【逢考必胜】这是中学生必读版块,每天做一些真题、模拟题,中高考关于诗词的30-50分唾手可得。
【诗词密码】既是学生必须掌握、也是诗词爱好者最为关注的文学常识和诗词例话。
【名人轶事】本微信最好看的版块,诗人传奇、唐诗内幕尽录于此。
【中华国粹】这里是国粹大观园,将国学、古建、国画、戏曲、中医等一网打尽。
【我为诗狂】当代名人与古诗词、我辈凡人与古诗词,两者之间不得不说的情缘。
【名家讲堂】欢迎各论坛、各诗群名师积极投稿、开课及发表讲义、诗评,这是对你及你的论坛、诗群的活广告。同时可直接链接你们的群或者论坛。
【中华诗群】诗群人物、诗群喜报、诗群活动、诗群擂台赛、诗群招生广告等。欢迎各诗群投稿。
投稿请发邮箱:chuh@sznews.com
如果您喜欢这篇文章,可以通过右上角的按钮分享给您的朋友们。若想关注本微信,点击标题下面蓝色字体的“古诗学堂”即可。
更多阅读
一些经典的视觉错误图,看完再也不相信自己的眼睛了 不要相信你的眼睛
2014-06-26 20:39:04 来源:微博搞笑排行榜 我要评论0 字号:核心提示: 一些经典的视觉错误图,看完再也不相信自己的眼睛了一些经典的视觉错误图,看完再也不相信自己的眼睛了。 (net) 分享到
韩剧经典凄美歌曲大推荐,听这些歌,你哭了吗? 经典韩剧排行榜前十名
【TOP 1】《对不起,我爱你》主演:苏志燮、林秀晶OST:朴孝信《雪之花 ?? ?》凄美指数:★★★★★点评:无论时间过去多久,说到凄美韩剧OST的代表作,脑海中永远第一时间浮现出这首《雪之花》,这就是经典的力量。尽管是一首翻唱自日本歌手中岛美
《论语》是儒家的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而 孔子的著作有哪些
《论语》是儒家的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体为主叙事体为辅,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。作品名称 《论语》创作年代 约公元前540~400
人生八苦:生老病死,爱别离,怨长久,求不得,放不下
佛曰:人生有八苦:生,老,病,死。爱别离,怨长久,求不得,放不下。人生第一苦——生苦。佛说,现实世界是残忍的。我们生活在这世界上,本身就是痛苦的。生生死死,何时尽?没有人可以达到无生无死的境界。痛苦源于本身,痛苦源于活着。谁的人生可以一路
经典到让人叹为观止的话----网罗目前网络上最出彩的金句,不收你 叹为观止的造句
经典到让人叹为观止的话----网罗目前网络上最出彩的金句,不收你后悔网罗目前网络上最出彩的金句.收集起来,只是给自己的.所以没有怎么整理,很乱.by 一秒TOP1 人生的最大遗憾莫过于错误地坚持了不该坚持的,轻易地放弃了不该放弃的……TO