近日在http://www.nihongoperapera.com看到PatrickKenny写的Mnemosyne与SuperMemo(指2006版)的比较文章,有些感触,今天谈谈舍得的看法。
先介绍PatrickKenny这个人,这些信息来自他创办的网站nihongoperapera。Patrick是个美国人,2007年来到日本,在日本一家学校教英文,并开始学习日语。他还是网上有名的那篇《三种记忆软件比较:Mnemosyne、Anki和SuperMemo》的作者。
Patrick用过SuperMemo2006和Mnemosyne(SuperMemo的一个衍生版本,作者是奥地利的一个教授。)据他分析Mnemosyne与SuperMemo有如下优势:
1.Mnemosyne开源,易于使用且更新方便;
2.界面友好。对于SuperMemo2006、2008、15系列来说,界面确实是一大问题,太过复杂,提供的功能太多,这对新手来说是个麻烦事。不过如果Mnemosyne与SuperMemoUX相比较,应该是没有什么优势;
3.bug更少。由于Mnemosyne是开源软件,只要作者勤快一些,就可以及时更新,自然bug会少一些。不过SuperMemoUX的bug也很少。发展到现在,有些bug是官方自己更新了之后我们才知道。SuperMemo 15应该bug也不多;
4.可运行在Linux、Windows和Mac OSX上。这一条看上去挺诱人,但在目前的国内市场,Mac和Linux的用户只能算是小众,这个优势基本可以忽略不计了。
Patrick提到的SuperMemo的问题还涉及到编码方面。对于SuperMemo2006和2008来说,由于它们对中文、日文的支持欠佳,不过现在,SuperMemo UX、SuperMemo15都能对这些东亚语系的文字提供良好的支持。
如果拿SuperMemo UX来和Mnemosyne比较,优势应该是相当明显的:
1.UX的课程制作更为方便;
2.UX支持填空、选择、匹配、排序、是非等多种题型,在这些题型的支持下,可以制作出更为专业的课程;
3.UX对多媒体的支持很出众,仅以语音而论,支持提问栏自动播放、答案栏自动播放,也可设计成不自动播放,需要时点击按钮就行;
4.算法。Mnemosyne是SuperMemo的衍生版本,但当时SuperMemo在公开部分算法后,还在不断地优化算法,从技术力量上讲,无疑是SuperMemo更强一些。
对于绝大多数想通过这类SRS工具来辅助自己学习的童鞋来说,舍得推荐大家使用SuperMemo UX。
对Mnemosyne有兴趣的童鞋,可以到这里下载试用:http://sourceforge.net/projects/mnemosyne-proj/files/
本文版权归舍得学苑所有,欢迎转载,转载请注明作者和出处。谢谢!
作者:舍得
首发:舍得@学习力博客