爱华网昨天去了离马尼拉一百公里的苏比克湾，我并不清楚为什么要去那里，也许命运注定，每一次旅行总有那么一次，花了整整一天的时间傻呆呆地坐在面包车里去一个不知道为什么要去的地方。一直到1991年，苏比克湾一直是美军在太平洋最大的海外海军基地。那一年火山爆发，将火山灰撒到美国人的头上，再加上菲律宾人民的反对，最终美军将该基地交还菲律宾。现在苏比克湾是菲律宾的旅游胜地。
1、在访问班帮牙的途中去了班帮牙守护神圣吉力摩尔教堂。
译注：这个老教堂是由奥古斯蒂尼安·佛里阿斯于1576年建造的。1880年该教堂被地震所毁，1886年由尤金尼奥·阿尔瓦雷斯重建。以后又多次受到火山喷发、山洪以及泥石流的毁损。1991年6月15日皮纳图博火山爆发在山脚部位堆砌了大量的火山灰。1995年9月3日顺着山坡而下的火山灰泥石流将该教堂的一半埋掉，埋深达到十二米。
2、现在教堂里收拾得很干净。
3、无法想象火山灰怎么能将整个教堂埋起来，同样我无法理解火山的熔岩能以每小时一百公里的速度向前推进，毁掉途径的一切东西,
4、这里也是收费公路.
5、苏比克湾有一个国际机场,不过现在没看到飞机.
6、我的错误在于第二次去参观萨方野生动物园。乘着一辆噗噗冒烟的老式公交车，与百十个一惊一咋地儿童一起进入这个铁栅栏围着的地方。去看笼子里的老虎，而场地仅有半个足球场大小。兜了一圈就出来了。
7、笼子里养着三头半死不活的饿虎，游客透过车窗上的铁丝网向它们喂食。老虎想吃，往往还吃不到。
8、另一头老虎跳到车顶上，这是野生动物园常见的吓人把戏。我讨厌动物园以及其它仅陈列动物模型的博物馆或展览会。我已经见了太多了。
9、看完老虎后，去参观当地人的生活，和一帮女人们一起喝茶。二十五岁的妇女就有了五至七个孩子。
10、顺便说一声，即便是在最贫困的贫民区，菲律宾人总是收拾得干干净净的、衣着整洁、女人们还化着妆。几乎看不到一个衣着肮脏的菲律宾人（当然，叫花子不在其内）。
11、很有创意性，用旧轮胎改建的花盆。
12、这是苏比克湾的一个镜头。
13、而100米外就是繁华的街头。
14、美国人走后，苏比克湾成了一个自由贸易区。
15、这里可能是菲律宾经济最发达的地区之一。
16、逛街的苏比克居民。
17、苏比克菲妹。
18、居民区。
19、摩托车必须有牌照，如果新车尚未领到牌照就挂上一个这样的纸牌，“正在申领牌照”。
20、卖牛仔裤的服装店。
21、街头的一位乞丐，但不会说英语，我很想知道他怎么成了这个样子。
22、黄色的小中巴是这里的公交车。
23、这里竖有标志，“步行者过街处”，随意穿马路是不允许的。
24、到处可见的烤鸡，用薄膜包装的整整齐齐。
25、店外的遮阳篷用的是可口可乐的广告。小吃店的门口挂的是洗好的衣服。
26、“小心恶犬”，门口的警示大概为了防止小偷。
27、这里的交通与莫斯科一样拥挤不堪。
28、路边的按摩摊“马杀鸡”。
29、去参观“奴工市场”，这是一个雇佣船员的地方，菲律宾人当海员的很多。
30、雇工告示上写着所需的工种和人数，有的需要有美国签证。不少还写着“急招”的字样。每天会有上百个人在这里找到工作，菲律宾有不少很好的海员。
31、并不清楚上面写着什么要求。
32、等待上船的海员们。
33、一般而言，如果您有了一条新船，需要船员，那您就到菲律宾来吧，这里有各种各样的海员等着您的招聘。
