hope, desire, wish, expect, look forwardto在意义和用法上的区别
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
问:请讲一下hope, desire, wish, expect, look forwardto在意义和用法上的区别,好吗?
答:这几个词或短语都有“希望”的意思。
但是,hope强调说话人对实现愿望抱有一定的信心, 后面接不定式、名词、名词性从句;如作不及物动词,后面可接介词for。比如:
We hope to enlarge ourfactory.(我们打算扩大我们的工厂。---后接不定式)/ I hope that my suggestion can be of some use toyou.(我希望我的建议对你能有些用处。---名词性从句) / Let’s hope for the best and prepare for theworst.(让我们怀着最美好的希望,同时作好应付最坏的准备。---不及物动词)
desire强调主观愿望的热切,尽力去争取,以得到某一事物或达到某一目的。比如:
They desired her to leave the place atonce.(他们要求她立刻离开那地方。)/I desire that an opportunity will be grantedme.(我渴望能给我一个机会。)
wish 一般用于难以实现或不可能实现的愿望,因此后面常接虚拟语气,有时也可用来表示祝愿。比如:He wishedthat his girl friend were here.(他想,要是他的女朋友在这儿就好了。)/I wish you a pleasant journey.(祝你一路顺风。)
expect强调某事不论好坏必然会发生,强调说话人的“期待”心情。比如:She has reason toexpect that the trip would be exciting.(她有理由以为这次旅行该是令人兴奋的。)
look forwardto强调抱着欢悦或焦急心情在等待或盼望。后面接名词、动名词或名词性的短语及从句。比如:We are lookingforward to seeing you soon.(我们盼望早日见到你。)