爱华网
A life without a friend is a life without a sun.
人生在世无朋友，犹如生活无太阳。
Be slow in choosing a friend; slower in changing.
选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。
A friend in need is a friend indeed.
患难见真交。
A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend isboth.
父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.
朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。
A friend in court is better than a penny in purse.
囊中有钱，不如朝中有友。
A friend is a second self.
朋友是另一个我。
A friend is best found in adversity.
患难见真友。
A friend to everybody is a friend to nobody.
广交友，无深交。
A friend without faults will never be found.
没有缺点的朋友是永远找不到的。
He that has a full purse never wants a friend.
只要袋里有，不愁没朋友。
Life without a friend is death without a witness.
在世无朋友，死后无证人。
To preserve a friend three things are required: to honour himpresent, praise him absent, and assist him in his necessities.
维持友谊需要三点∶当面尊重他，背后赞扬他，需要时帮助他。
We can live without a brother, but not without a friend.
我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。
Without a friend the world is a wilderness.
没有朋友，世界就等於一片荒野。
A bosom friend afar brings distant land near.
海内存知己，天涯若比邻。
Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友，在公开场合要表扬你的朋友。
An empty purse frightens many friends.
囊中无分文，亲友不上门。
A ready way to lose friend is to lend him money.
失友皆从借钱起。
A thousand friends are few, one enemy is too many.
朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。
A true friend is known in the day of adversity.
疾风知劲草，患难见真情。
A true friend is one soul in two bodies.
真正的朋友好似两个身子长著一颗心。
Better an open enemy than a false friend.
明枪易躲，暗箭难防。
Between friends all is common.
朋友之间不分彼此。
Books, like friends, should be few and well chosen.
书籍如朋友，应该少而精。
Friendship cannot stand always on one side.
来而不往非礼也。
Friendship the older it grows the stronger it is.
友谊地久天长。
Friends must part.
天下无不散之筵席。
A bosom friend afar brings a distant landnear.(海内存知己,天涯若比邻.)
A man knows his companion in a long journey and a littleinn.(路遥知马力,日久见人心.)
Of our mixed life two quests are given control: food for thebody,friendship for the soul. (在复杂的生命中,有两点要牢记:为生存需要吃饭,而心灵需要友谊.)
Old friends and old wine are best.(陈酒味醇,老友情深.)
The best that we find in our travel is an honest friend.He is afortunate voyager who findsmany.(旅行中最愉快的事是交到一个真诚的朋友.)
The making of friends who are real friends,is the best token wehave of a man's success in life.(能交到真正的朋友是人生中最成功的事.)
For a congenial friend a thousand toasts are too few;in adisagreeable conversation one word more is toomany.(酒逢知己千杯少,话不投机半句多.)
A gentleman acts on behalf of an understanding friend,as a womanmakes herself beautiful for her lover.(士为知己者用,女为悦己者容.)
Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
Better without gold than without friends.
宁可没有金钱，不可没有朋友。
海内存知已,天涯若比邻 。 －(唐)王勃
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。 －(唐)白居易
莫愁前路无知已,天下谁人不识君。 －(唐)高适
近朱者赤,近墨者黑 。 －(西晋)付玄
冤家宜解不宜结，各自回头看后头。 －（明）冯梦龙
万两黄金容易得，知心一个也难求 。 －（清）曹雪芹
大丈夫处世处，当交四海英雄。
－《三国志.蜀书.刘巴传》
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 －（唐）李白
