爱华网Tsukamikaketa yume no kakera kawaranai mono,
(tsukamikaketa yumenokakera kawaranaimono)
不断追逐的我们漂浮在向往的天界
Otteru bokura ha akogare oozora ni ukabete ,
(ooteru bukurawa akogare oosorani ukabete)
即使在厌倦的时候也依然如故
Tsukare hateta toki no naka de mo kawaranai mono ,
(tsukare hateta tokinonakademo kawaraniimono)
探索的指针永远留在身边
Sagasu KONPASU nee itsumademo motte-ireru kana ,
(sagasu konnpasu nee itsumademo mooterirerukana)
丝丝的记忆 就像悄悄打开的日记
Chiisana omoi de ,
Sotto hiraita NOOTO ,
(chisana omoida sooto aitanooto)
记录着遥远过去的点点滴滴
Furui kako no koudou wo tsuzuritta NOOTO ,
(furuikakou nokoudouwo tsuzuuta nooto)
那正是如今最珍贵的宝物 引出最深层的意义
Sore ha choudo hiki deshi no ichiban oku no hou no ima mo taisetsuna takara mono,
(sorawa choudohikidashino ichibanokunohouno imamodaisetsunatakaramono)
熟睡前造访的梦虽然有些微微变形
Nemuri ni tsuku goro otozureru yume no kousou sukoshi zutsu,
(nemurini tsukukoro tazureruyumeno kousou)
但我也渐渐意识到一个成熟的自己
Katachi kae nagara mo ore ha kiduku to otona ni nari ,
(katachi kaenagaramo orewa kizukuto otorani nari)
HOW TO MAKE MY DREAM COME TRUE
(How to make my dream come true)
明明应该知道答案却又因懵懂而忧郁
wakaru hazu nande nai sei de BLUE ,
(wakaruwa zunante naiseide buruu)
心里只残留下苦苦打拼辛酸血泪
Shikuhakku kurihiroge namida deru yumemiru kokoro no mi nokoru,
(shikuhaaku furihiroge namitaderu yumemirukokoro nominokoru)
如星尘般渐渐消散的梦想碎片虽然眼前的光辉已经消失殆尽
Hoshikuzu no youni chitta yume no kakera ima ha mou kiete-iru sonokagayaki ga ,
(hoshikuzuno youni saata yumenokakera)(imawa mou kieteirusonokagayakiga)
但仍然是彼此心灵深处最珍藏的印迹
Demo mada minna mune oku soko dokoka zutto taisetsu na takara mono,
(demomada minamureokusoko dokokazuuto daisetsunatakaramono)
儿时梦的故事
Osanaki* koro no yume monogatari ,
牵动着无法忘却的记忆的丝线
Wasurare ji kioku no ito tadori ,
(asanakugorono yumegatari wasurareji kiokunotakori)
至今也不曾熄灭胸中的火种
Imada fune wo kogasu dokori hi wokeshiteshimawanai youni ,
(imadamurewokogasukorihowokeshiteshimawanaiyouni)
向那熟悉的万里晴空
Minareta hane wataru kono sora ni
寄托伙伴们的心愿
nakama to tomo** ni omoi wo takushi ,
(minareta harewataru konosorani nagamato tomoni omoiwotakushi)
越过时代的变迁
Utsurikawaru jidai wo koe
直到永久 永久
towani towani... ,
(utsuri kararu jidaiwo koetowani towanitowani)
命运这种东西不值一提这种相逢就是志同道合的朋友彻夜谈心
Unmei nande itte ii no kana? Kono deai ha onaji mo no motta monodoushi ,
(unmeinante iite yoinokana)(konodeaiwa onajimonomootamonodoushi)
一起开怀大笑释放心情时看见的那颗夜里最亮的星
Yodooshi katatta ,
Waratta ,
Hashaida ,
Ano yoru ni mitsuketa ichiban-boshi ,
(yorudooshitakaatawaraatahashiyaidaanoyorunimitsuketaichibanboshi)
在日记里写下这新的回忆
Sonna omoi wo arata ni tsudutta NOOTO ,
(sonna omoiwo aratani tsuzuuta nooto)
为了下一页追寻的目标和方向
Tsugi no PEEJI tadoritsuku tame no houhou to houkou ,
(tsugino peejitadori tsukutamenohouhouto houko)
现在就扬起风帆一起出发 沿着前进的航线GO！
Ima ha ho wo agete kyoudou de hashirideshitatoutou ,
Susumu kouro wo GO!
(imawahowokakagetekyoudoudehashiridashitatoutoususumukourowoGO!）
共同度过了多少个春夏秋冬
Tomo** ni ikutsu mo no kisetsu wo toorikoshite,
(tomoniikutsumonokisetsuwotoorikoshite)
一起追逐同一个梦想
Nagaiaida zutto onaji yume wo otteru ,
(nagaiaita zuutoonajiyumewo ooteru)
偶尔回首往事却又马上抛向脑后
Furikaereba sugu ni nagate kitanda ,
(furikaereba suguni nagetekitanda)
那种过去已经渐渐变味
Sonna kako wo chotto ataramete ,
(sonna kakouwo chooto aratamete)
现在只要坚定信念 朝着风前进的方向
Ima tada kaze ni mi wo makasete susumu houkou ni omoi noseru dakedo,
(imatada kazeni karatawo makasete susumuhoukoniomoiwonoserudakete)
即使[永不放弃]不说出口你的心声也能让全世界体会
"Kesshite akiramenai"nande iwanai dake de wakatteru kara koe yotodoke!
(keeshiteakiramenainanteiwanidakede)(wakaaterukarakoeyotodoke)
小时候的梦幻童话是无法忘记的记忆丝絮
Osanaki* koro no yume monogatari ,
Wasurare ji kioku no ito tadori ,
(asanakugorono yumegatari wasurareji kiokunotakori)
就像心中烙印的火苗还未熄灭
Imada fune wo kogasu dokori hi wokeshiteshimawanai youni ,
(imadamurewokogasukorihowokeshiteshimawanaiyouni)
和伙伴们一起向着那片熟悉的晴空万里
Minareta hane wataru kono sora ni nakama to tomo** ni omoi wotakushi ,
(minareta harewataru konosorani nagamato tomoni omoiwotakushi)
许下超越时空界限的誓言直到永远永远…
Utsurikawaru jidai wo koe towani towani...
(utsuri kararu jidaiwo koetowani towanitowani)
如今宣称实现梦想尚存一丝汗颜
Imasara yume nante miru no mo kakko warui nante iwarete ,
(imasara yumenante mirunomokaako aruinanteiwarete)
时间匆匆流逝容不下一秒钟的驻足留恋
Furikaeru yutori mo nai hodo ashibaya ni toki dake ga sugite iku,
(furikaeruyutorimonanihodo ashibayani tokidakega sugiteiku)
但能感觉那时描绘的蓝图真真切切在心中涌动
Demo ano toki egaita omoi ha tashika de ,
Mune odorasete kureru nanika de ,
(demoanotoki egaitaomoiwa tashikade muneodorasetekurerunankade)
不用理会风言风语 我们会顺着这条道路大步向前
Tatoe dare ni iwarete mo ii ,
Bokura ha kono michi koete (yeaaahhh!!!)
(tatoe dareniiwaretemoii bokurawakonomijikoete)
总有一些琐碎悄悄改变 让心灵为之悸动
Kikkake ha itsudatte sasai na koto ,
Chigatta no ha nanitte?
Mune no kodou ,
(kiikakewaitsudaatesasainakoto chigaatanowanantemunenokoudou)
有的只是环境的变迁和风音的变奏
Kawatta no ha kankyou to kaze no oto ,
(kawaatanowa kankyoutokazenooto)
而有些东西永远不曾改变…
Itsumo soko ni atta kawaranai mono... ,
(itsumosokoni aata kawaranaimono)
直到有一天追寻的梦想就要走到终点心中回荡着的只有那份不断的成长
Itsuka tadoritsuku yume no owari ni ,
Dekiru dake kono mama de otona ni ,
(itsukatadoritsukuyumenoowarini dekurudakekonomamade odonani)
就像头顶上那无限伸展的蓝天 永远永远
Miageta hateshinai kono oozora ni ,
Towani towani...
(miageta hateshinaikonooosorani towanitowani)
追寻的梦想碎片不曾改变
Tsukamikaketa yume no kakera kawaranai mono ,
(tsukamikaketa yumenokakera kawaranaimono)
不断追逐的我们漂浮在向往的天界
Otteru bokura ha akogare oozora ni ukabete ,
(ooteru bukurawa akogare oosorani ukabete)
即使在厌倦的时候也依然如故
Tsukare hateta toki no naka de mo kawaranai mono ,
(tsukare hateta tokinonakademo kawaraniimono)
探索的指针永远留在身边
Sagasu KONPASU nee itsumademo motte-ireru kana ,
(sagasu konnpasu nee itsumademo mooterirerukana)
最美的笑容也永远留在我们的颊间…
Itsumademo waratte-itaikara...
