轻轻地,轻轻地我将离开你 亲亲的我将离开你

美国音乐巨人法兰克·辛纳屈(Frank Sinatra-生日:1915年12月12日

逝世:1998年5月14日)去世已经十二年了。辛纳屈的二十世纪的象征性的歌曲和歌唱风格曾风靡全球,他的唱片维持着半个世纪的销售长红,生前辛纳屈曾获9座格莱美奖,24座Down Beat奖项,他是20世纪最受欢迎的艺人和当代摇摆乐之王。直到今日,辛纳屈所灌录的唱片仍旧是市场上的畅销热卖品。很多因为他的演唱而成名的歌曲(如My Way, New York New York,歌颂芝加哥的My Kind of Town)今日仍然被其他歌手灌录。迄今为止辛纳屈的纪录专辑已经售出了1.5亿张。

Softly,As I Leave You是一度很流行的歌曲,在Billboard曾排行第16名和第27名,也是辛纳屈所演唱的歌曲中最知名之一。

法兰克•辛纳屈,一个跨越20世纪50多年的美国乐坛偶像,他的歌曲,是美国文化的遗产,给我们留下了中年美国(middle-aged America)的一窥,也提供了美国现代历史的一个窗口。

 



演唱:Frank Sinatra 1964年Billboard排行27

歌词中译:2cents

轻轻地,轻轻地我将离开你,

如果你醒来看到我走,我的心将会破碎,

所以,早在你惦念我之前,我要轻轻地离开你,

在你伸开手求我:留下多一小时,留下多一天之前,

我要轻轻地离开你,

毕竟这些年来,我依旧忍受不住眼泪的流下,

所以,我只有轻轻地离开你。

(早在你吻我)

(早在你伸开手求我留下)

(多一小时),(多一天),(之前)

毕竟这些年来,我依旧忍受不住眼泪的流下,

所以,我只有轻轻地离开你,

轻轻地离开你,

轻轻地离开你。

Softly As I Leave You

Sung by Frank Sinatra

Writers: Hal Shaper and Antonio DeVita and Giorgio Calabrese

Peak chart position # 27 in 1964

Previously hit # 16 for Matt Monroe in 1962

Softly, I will leave you softly

For my heart would break if you should wake and see me go

So I leave you softly, long before you miss me

Long before your arms can beg me stay

For one more hour or one more day

After all the years, I can't bear the tears to fall

So, softly as I leave you there

(Softly, long before you kiss me)

(Long before your arms can beg me stay)

(For one more hour) or one more day

轻轻地,轻轻地我将离开你 亲亲的我将离开你
After all the years, I can't bear the tears to fall

So, softly as I leave you there

As I leave you there

As I leave you there

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/197920.html

更多阅读

我爱你,再见。 我爱你 再见 电视剧

亲爱的:哭了一整天,哭得喉咙说不出话。我想我真的没有力气了,我想我可能要我不爱你了。你不爱我。我诚然知道,没有道理我喜欢一个人,我就要求对方也要死切掰列地爱我,我可以奋不顾身地爱到刻骨,但是我没有任何权利要求你第一时间回应我的

渐渐地,长大后,我们失去了什么...... 渐渐地 我仿佛看见

今天路过一所小学,看到一群群的孩子从身边走过,因为有一群孩子要横穿马路,为了不中断他们的队伍,我停了下来,其中有一个小女孩一直回头看我,直到过到马路对面还依然不顾回头看,此时我的脑海浮现一幅美丽的画面......  过后,我就在想,小时

若有来生,记得还我今生相思的债 还我今生

静夜无语,思念无边。拥着轻轻浅浅的前尘往事,无眠。今夜, 我坐在水墨洇开的时光里,素笔轻描,把如水的忧伤写进文字,让蹒跚的心事在指尖轻舞飞扬,婉约在每一个字里行间,任想你的诗行,写尽我一世的魂牵梦萦......经年的风,吹皱了一帘心事,浅浅的

声明:《轻轻地,轻轻地我将离开你 亲亲的我将离开你》为网友算了别傻了分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除