视频：艾密莉亚·怀得堡--大大世界最好听的100首英文歌NO.68)

发布时间：2022年04月15日 02:39:12分享人:不疯不野不温柔来源:互联网7
33岁的Emilia是来自瑞典的漂亮姑娘，全家现定居于美国纽约市。父亲是埃塞俄比亚籍歌手德森奥美·密特古（Teshome Mitiku），他对Emilia 的音乐影响是不言而喻的，母亲是瑞典人。



big big world 歌词和翻译中文

直译：

Big big world-Emilia 大大世界(-艾米利亚)

I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩，

In a big big world ! 在这个大千世界里。

It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的

But I do do feel.但我真的真的感觉到.

That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你！

Miss you much ! 非常想念你！

I can see the first leaf falling.我看见第一片落叶。

It's all yellow and nice.是那样金黄而美好。

It's so very cold outside.外面是那么的冷。

Like the way I'm feeling inside.如同我内心的感受。

I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩，

In a big big world ! 在这个大千世界里！

It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。

But I do do feel.但我真的真的感到。

That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你！

Miss you much ! 非常想念你！

Outside it's now raining.现在外面正在下雨。

And tears are falling from my eyes.而眼泪正从我眼中滑落。

Why did it have to happen ? 这一切为何要发生？

Why did it all have to end ? 这一切又为何要结束？

I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！

In a big big world ! 在这个大千世界里！

It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。

But I do do feel.但我真的真的感到。

That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你！

Miss you much ! 非常想念你！

I have your arms around me warm like fire.你的手臂环绕着我，温暖如火。

But when I open my eyes.但当我睁开眼睛时

You're gone ! 你却已经离开！

I'm a big big girl !我是个重要的女孩！

In a big big world ! 在这个大千世界里！

It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。

But I do do feel.但我真的真的感到。

That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你！

Miss you much ! 非常想念你！

I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！

In a big big world ! 在这个大千世界里！

It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。

But I do feel I will miss you much ! 但我真的真的感觉到，我会非常非常想念你的。

Miss you so much ! 非常想念你！

押韵版的翻译：

《昂首世界里》

女孩要坚毅

昂首世界里

若你离开我

那也没关系

只是内心里

思念将满溢

我好想你

好想你

初秋落叶映入眼帘

洒满了黄灿与可爱

寒冷阵阵地袭来

打在我孤单的心坎

女孩要坚毅

昂首世界里

若你离开我

那也没关系

只是内心里

思念将满溢

我好想你

好想你

雨滴，正呖呖地飘荡

泪滴，在我的眼里流淌

为何这样的事要发生

为何我们是这样结局

女孩要坚毅

昂首世界里

若你离开我

那也没关系

只是内心里

思念将满溢

我好想你

好想你

依偎在你的怀抱里，噢温暖无比

可睁开我的眼睛

已没有你

女孩要坚毅

昂首世界里

若你离开我

那也没关系

只是内心里

思念将满溢

我好想你

好想你

女孩要坚毅

昂首世界里

若你离开我

那也没关系

只是内心思念将满溢

我好想你

好想你[1]

putongVideo

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/195239.html

更多阅读

视频：理查德·马克斯--此情可待最好听的100首英文歌NO.12)

Richard Marx是一个集作曲、填词、演唱和音乐制作于一身的摇滚才子。他特别热衷于巡回演出。曾先后在美国、加拿大、日本等地巡回演出。Richard Marx深知在全球性的演出中，会大大促进乐迷与自己的直接交流，他深信，这种影响将是深远的。

视频：卡洛·南丁格尔--诺言来之不易最好听的100首英文歌NO.30

Caron Nightingale的演绎绝对是别具一格的，她的唱腔中带着标志性的鼻音，轻柔地，舒缓地衬托出一种难以言传的味道，令听者从耳膜开始发痒，然后如此颤栗的感觉会逐渐遍布全身，直达灵魂深处。不用躲藏，她的音乐是窥视自然的窗；不用彷徨，她的声音

声明:《视频：艾密莉亚·怀得堡--大大世界最好听的100首英文歌NO.68)》为网友不疯不野不温柔分享！如侵犯到您的合法权益请联系我们删除